アプリをダウンロードする
educalingo
servalo

"servalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERVALOの発音

ser · va · lo


SERVALOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVALOはどんな意味ですか?

Leptailurus serval

カラカルの血清型、Felis servalサブタイプ▪テキストを見るservalは、アフリカのservalまたはkattopardoとしても知られており、カラカルと密接に関係する平均的なアフリカのネコです。 サハラ以南のアフリカの多く、さらにはサハラ以南のいくつかの地域でも広く普及しています。

イタリア語辞典でのservaloの定義

辞書のservalの定義は厚くて黄色がかった暗色の毛皮で覆われた毛皮で、長さ約1メートルの敏捷で細い、カーニボアの序列のアフリカのネコです。

SERVALOと韻を踏むイタリア語の単語

alo · batalo · bufalo · buffalo · calo · cefalo · idroscalo · in calo · italo · malo · narvalo · opalo · palo · regalo · sandalo · scalo · scandalo · squalo · tantalo · tepalo

SERVALOのように始まるイタリア語の単語

serva · servaggio · servaiolo · servare · servatore · servente · serventese · serventi · server · servetta · servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile

SERVALOのように終わるイタリア語の単語

acefalo · anomalo · astragalo · autoregalo · battipalo · bicefalo · bubalo · bucefalo · cembalo · cimbalo · clavicembalo · crotalo · dedalo · encefalo · idrocefalo · petalo · scialo · sepalo · somalo · vandalo

イタリア語の同義語辞典にあるservaloの類義語と反意語

同義語

«servalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servaloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servalo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

servalo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servalo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

servalo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

servalo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

servalo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

servalo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servalo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servalo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

servalo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

servalo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

servalo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

servalo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

servalo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servalo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

servalo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

servalo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

servalo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servalo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

servalo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

servalo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

servalo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servalo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

servalo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servalo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servalo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servalo
5百万人のスピーカー

servaloの使用傾向

傾向

用語«SERVALO»の使用傾向

servaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servalo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、servaloに関するニュースでの使用例

例え

«SERVALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservaloの使いかたを見つけましょう。servaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
ome abbiamo visto nella sezione relativa alla storia del gatto, il servalo era utilizzato anticamente come animale per la caccia ai volatili. Il suo nome scientifico è Felis serval ed è diffuso in gran parte dell'Africa subsahariana e persino in ...
Roberto Allegri, 2014
2
Vocabolario della lingua italiana
... come diremo appresso. ("') Diciamo 68. sebbene gli eaem ii nella quarla imPr... siano coll' abbrev. Quad. Coni. siano . e ciò per avere N_ servalo. che quello recalo alla voce Dodecinlo ha nella {cm impressione l' abbrevialura Qual. Cont.
‎1840
3
Nel Mondo degli animali
Ciò pone il Servalo tra i più abili cacciatori del. la savana c della boscaglia c. sebbene la sua taglia non superi quella di un grosso gatio, esso non teme il confronto con i maggiori camivori . (foto: E. Dulcvaitt) SERVALO (Felis serval) - ( francese ...
‎1966
4
Lettera ... intorno al tabulario della Chiesa Palatina di ...
Ex aulogr. in" R. Cap. servalo. .1.xxW1 (Lxxxv1) vpag: 154 Ex autogr. R. Cap - Lxxxvn. pag. 156 Ex aut0gr_. R.,Càp'. Lxxxy111. pag. 158 Ex amogr. R. Cap» Lxxx1x. pag. 160 Ex aulogr. Rag. Cap. .xc. p. 163. (I) Ex autogr. Rag. Cap. ,.xm. p. 165 ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), Luigi Garofalo, 1836
5
Elementi di storia naturale proposti agli studenti delle ...
Servalo. - Caracal. - Lince. -MOÌÈPC altre specie, per lo più tigrate o macchiettate , distinguono i naturalisti nel genere dei gatti; fra queste ci accontenteremo (1' indicare soltanto le principali. Il ghepardo (F. jubala) è della statura del leopardo,  ...
Giovanni Omboni, 1852
6
La stirpe di Maria Maddalena
Come tale, ebbe il permesso di portare nel corteo un esotico servalo africano, un felino selvatico e irritabile che sembrava un leopardo rinsecchito. «ehi, guarda cosa faccio fare al gatto!» strillò Jacopo a lorenzo, che se ne stava appollaiato su  ...
Kathleen McGowan, 2011
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
ATÓRIO. V. A. Da Alare. Ajuto , Ajulorio . Lat. adjutorium . Gr. (Sortita. Atbert. t8. L' atorio del tuo corpo commetti a fedel medico. Vegez. Servalo ancora questo , che nell'oste non avesse maggior moltitudine a' atorio , o gente straniera ...
Paulo Costa, 1819
8
Il Mondo degle animali: Mammiferi
Alfred Edmund Brehm. Tre esemplari di gatto del Bengala, 'Felis ben- galensis', piccolo felide arboricolo che caccia durante la notte, mentre di giorno si rifugia nelle cavità degli alberi. 584 Pur non essendo molto comune, il servalo abita in ...
Alfred Edmund Brehm, 1968
9
Animali: Mammiferi
(Pani M rider) IL SERVALO (Felis serval) Tra i non pochi Felini distribuiti nel Continente Nero, uno dei più comuni ed a larga distribuzione geografica è quello che si chiama Serval o Servalo; tale nome deriva probabilmente da una parola ...
Giuseppe Scortecci, 1966
10
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Servalo, Felis capensis Gml. II Servalo è un animale grazioso e agile, un astuto e instancabile cacciatore di piccoli mammiferi e di uccelli che vivono sul suolo, fra i quali perseguita particolarmente le faraone e i francolini. La sua indole è poco ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1936

用語«SERVALO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservaloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zonkey, ligri e gli altri ibridi
... leone femmina), i giagulep (giaguaro maschio e leopardo femmina) e i gatti Savannah (gatto domestico e servalo, un felino noto anche come ... «Il Post, 6月 15»
2
Gatto Savannah, il gigante buono che ha sempre voglia di giocare
Il gatto Savannah è molto particolare: perché è sì un felino, ma è anche un “ibrido” tra un Servalo e un gatto domestico. Del Servalo (detto ... «Velvet Pets Italia, 5月 15»
3
Trasferimento lungo per il gattopardo: rimarrà a Bolzano ancora …
Intanto l'esemplare sembra essere un servalo puro e non un ibrido savannah. All momento, comunque, sta bene nella sua stanza al canile. «Alto Adige, 2月 15»
4
Un gattopardo africano è stato catturato a Bolzano
Roma, 4 feb. (askanews) - In linguaggio scientifico si chiama "Leptairulus serval", detto anche gattopardo africano o servalo, e somiglia a un ... «askanews, 2月 15»
5
Metà gatto e metà gattopardo: guardate cos'è in grado di fare
Questo esemplare di "Savannah cat" è un ibrido tra un servalo, specie di gattopardo, e un gatto domestico. E' docile, il maschio è spesso sterile ... «Today, 9月 14»
6
Mali: cos'è l'operazione Servalo?
L'operazione Servalo, dal nome di un felino africano che vive nelle zone desertiche, ha il compito di bloccare l'avanzata dei jihadisti verso la ... «euronews, 1月 13»
7
Scarlett's Magic: il gatto piu lungo del mondo
... prima di trovare loro una casa – i gatti di razza Savannah, nati dall'incrocio tra un Servalo, felino africano, e un gatto domestico di razza. «Petpassion.tv, 9月 12»
8
Sembra un ghepardo, ma Scarlett's Magic è la gatta domestica più …
... in cui si allevano - prima di trovare loro una casa - i gatti di razza 'Savannah', nati dall'incrocio tra un Servalo, felino africano, e un gatto domestico di razza. «Adnkronos/IGN, 10月 09»
9
Ashera: il leopardo gatto da 22.000 dollari
ashera La razza Ashera è il risultato dell'unione tra il servalo africano e il leopardo asiatico, un gatto domestico da 22.000 dollari. Il gatto, di cui ... «Deluxeblog, 6月 07»
10
Seppia dolce e un po' salata
... e per conservare il nero. “Togli la seppia, aprila, e cavane il nero, e servalo: poi taglia la seppia minuto e friggila in oglio co le spezie”. «KataWeb Cucina, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Servalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servalo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA