アプリをダウンロードする
educalingo
sfratto

"sfratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFRATTOの発音

sfrat · to


SFRATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRATTOはどんな意味ですか?

立ち退き

法律の撤回は、賃貸借契約の文脈において、賃貸人が裁判所に賃貸人に物件を再販するよう命令する執行可能命令を発するよう要求する司法行為です。

イタリア語辞典でのsfrattoの定義

辞書の追放の定義は、契約満了または延滞による、法律で定められた、賃貸不動産の強制放棄である。 誰かに; 黙示、sの順序。 sを実行します。 裁判所に訴える。 エビクションは、2つのチーム間のゲームでもあります。これは、エフェクトラインを越えて相手を後退させるためにできるだけボールを投げること、またはこのゲームが行われるフィールドの底を区切ることです。

SFRATTOと韻を踏むイタリア語の単語

anfratto · astratto · attratto · autoritratto · baratto · bel tratto · bratto · buratto · contratto · distratto · estratto · fratto · protratto · ratto · retratto · rifratto · ritratto · sottratto · spratto · tratto

SFRATTOのように始まるイタリア語の単語

sfracassare · sfracellamento · sfracellare · sfragistica · sfragistico · sfranare · sfrancesare · sfranchire · sfrangiare · sfrangiarsi · sfrangiato · sfrangiatura · sfrascare · sfratarsi · sfratato · sfrattare · sfrattato · sfrecciare · sfreddare · sfregacciare

SFRATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto · atto · autocontratto · catafratto · contatto · decontratto · farsi l´autoritratto · fatto · fitoestratto · gatto · giunco contratto · imbratto · maharatto · maratto · pallasfratto · rattratto · refratto · sbratto · sottotratto · subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるsfrattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFRATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFRATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfrattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfrattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfratto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

被驱逐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desalojado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

evicted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेदख़ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выселены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

despejados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évincé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diusir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vertrieben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

追い出さ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴거
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kagusur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đuổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनाथ किंवा सोडलेली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfratto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksmitowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виселені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evacuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgesit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vräkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kastet ut
5百万人のスピーカー

sfrattoの使用傾向

傾向

用語«SFRATTO»の使用傾向

sfrattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfratto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfrattoに関するニュースでの使用例

例え

«SFRATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfrattoの使いかたを見つけましょう。sfrattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
657 c.p.c. si faccia espresso riferimento ai rapporti agrari, è discusso se il procedimento per convalida di sfratto possa essere adoperato anche dal proprietario per riottenere la disponibilità di un fondo alla scadenza del contratto di affitto o in ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Alla ritenuta appellabilità dell'ordinanza di convalida o di sfratto ha prestato adesione la Corte Costituzionale con sentenza d'inammissibilità n. 94 del 12 luglio 197981: È inammissibile per irrilevanza la questione di costituzionalità dell' art.
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Manuale operativo per lo sfratto. Con CD-ROM
Invita il convenuto a comparire nella indicata udienza con l'avvertimento che se non compare, o comparendo non si oppone, il giudice convalida lo sfratto a norma dell'art. 663 c.p.c. Ai sensi dell'art. 14 del d.P.R. 115/2002 si dichiara che il  ...
Lucilla Nigro, Benito Nigro, M. Isabella Mulas, 2013
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Senza estendermi a. maggiormente analizzare quella sentenza, io mi limito a rilevare, che la medesima, conformemente ai principii da me propugnati, apertamente proclama, che l'azione di sfratto nè può quindi non poteva estendersi alla ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
PROCEDIMENTO PER LA CONVALIDA DI SFRATTO 172. Sfratto per finita locazione d'opera (art. 659 c.p.c.) Al Tribunale di ........................... giudice del lavoro RICORSO PER FINITA LOCAZIONE DI OPERA EX ART. 659 C.P.C. in favore del ...
Benito Nigro, 2008
6
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Ottavo LA CONVALIDA DI SFRATTO. I DIRITTI TUTELATI Sommario: 63 . Natura e caratteri. – 64. Diritti tutelabili. – 64.1. Pluralità di locatori. – 65. La licenza o lo sfratto per finita locazione. – 65.1. Prima scadenza con obbligo di ...
Giovanni Arieta, 2010
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
CAPO II Del procedimento per convalida di sfratto Art. 657. (Intimazione di licenza e di sfratto per finita locazione). Il locatore o il concedente puo` intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011
8
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
10 ATTO DI INTIMAZIONE DI SFRATTO PER MOROSITA` CON CONTESTUALE CITAZIONE PER LA CONVALIDA E CON RICHIESTA DI INGIUNZIONE DI PAGAMENTO 1. Normativa z art. 125 cod.proc.civ. - Contenuto e sottoscrizione degli ...
Salvatore Sanzo, 2010
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Quella. che chiamasi azione di sfratto è una domanda che ha per dato di partenza e per condizione il trascorso del tempo assegnato alla durata. della locazione. ed ha per iscopo un ordine di espulsione da ottenersi sommariamente dal ...
Luigi Borsari, 1869
10
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
020 Comparsa di costituzione e risposta all'intimazione di sfratto per finita locazione Tribunale di ......... Il sottoscritto Avv. ......... .........., procuratore per mandato a margine del presente atto di ......... residente in ......... (C.F.: .........) e con domicilio ...
Gabriele Guarda, 2010

用語«SFRATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfrattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, 7月 15»
2
Sfratto per l'Avis Barletta dall'ex ospedale, «si cerchi una soluzione»
«Giù le mani dall'Avis! Il direttore generale della Asl Bt dott. Narracci ritiri immediatamente il provvedimento di sfratto nei confronti ... «BarlettaViva, 7月 15»
3
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Tentato sfratto, i denunciati si difendono ma la polizia replica
Imola. “Abbiamo già fatto una trentina di picchetti contro gli sfratti di persone in grave difficoltà economica in città e mai era accaduto qualcosa ... «Leggilanotizia, 7月 15»
5
Via Lamarmora, bloccato sfratto
Sfratto (red.) Nella mattina di venerdì 24 luglio alcuni attivisti dell'associazione “Diritti per tutti” e del centro sociale Magazzino 47 di Brescia ... «Qui Brescia, 7月 15»
6
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Il movimento di Speranza per Caserta e l'Altra Europa alzano le barricate contro la decisione del dirigente Biondi. “Giù le mani dall'ex Asilo". «Interno18, 7月 15»
7
Campidoglio, secondo avviso di sfratto per Marino
Alla fine è arrivato anche il secondo avviso di sfratto per il sindaco di Roma. Il premier e segretario Pd, Matteo Renzi, è tornato ieri all'attacco di ... «Roma Capitale News, 7月 15»
8
Roma. Corte d'Appello sospende sfratto
ROMA - La Corte d'Appello di Roma ha accolto l'istanza dell'avvocato Vincenzo Perticaro di sospendere la procedura di sfratto ai danni di ... «DazebaoNews, 7月 15»
9
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa" Sarà forse piaciuto al sindaco Marino, il titolo europeo del New York Times che ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Veneto Nanotech, sfratto rinviato a ottobre
Sfratto rimandato per Veneto Nanotech. Vega la allontanerà dai locali del Parco scientifico tecnologico di Marghera in ottobre per via di una ... «Vvox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfratto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA