アプリをダウンロードする
educalingo
shocking

"shocking"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSHOCKINGの発音

shocking


SHOCKINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSHOCKINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのshockingの定義

辞書のショッキングの定義は、あまりにも卑猥であり、不合理で、不潔である。 挑発的な:ビネットs。


SHOCKINGと韻を踏むイタリア語の単語

booking · breaking · cracking · docking · home banking · internet banking · merchant banking · networking · no smoking · overbooking · parking · ranking · remote banking · smoking · streaking · trekking

SHOCKINGのように始まるイタリア語の単語

sho¯gun · shoccare · shock · shockare · shockizzante · shockterapia · shopper · shopping · shopping center · shopping mall · short · short track · short-story · shorts · show · show biz · show man · show-boat · show-business · show-man

SHOCKINGのように終わるイタリア語の単語

advertising · bowling · camping · engineering · feeling · holding · housing · manufacturing · marketing · meeting · missing · opening · planning · rating · reading · ring · shopping · spring · streaming · training

イタリア語の同義語辞典にあるshockingの類義語と反意語

同義語

«shocking»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SHOCKINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語shockingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのshockingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«shocking»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

触目惊心
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chocante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shocking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चौंकाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвратительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chocante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

choquant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengejutkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schockierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショッキング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửng sốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धक्कादायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şok edici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

shocking
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstrząsający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огидний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șocant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλονιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skokkende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chockerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjokkerende
5百万人のスピーカー

shockingの使用傾向

傾向

用語«SHOCKING»の使用傾向

shockingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«shocking»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、shockingに関するニュースでの使用例

例え

«SHOCKING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からshockingの使いかたを見つけましょう。shockingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buon Natale rosa shocking: Cinque racconti
Buon. Natale. rosa. shocking. Cinque racconti di FedericaBrunini Elisabetta Cametti Tiziana Merani Nadia Morbelli Simona Toma Questa è un'opera di fantasia. Ogni riferimento a fatti e.
Federica Brunini, Elisabetta Cametti, Tiziana Merani, 2013
2
Quark XPress 5. Guida all'uso
«Una specie di rosa shocking» Supponiamo che il nostro editore ci abbia chiesto di comporre in un secondo colore i titoli delle sezioni di un libro. Supponiamo per il momento che non abbia specificato con precisione il colore - che abbia ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley, 2003
3
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Una. cartelletta. rosa. shocking. Ieri. Fu un'estate particolarmente calda quella che ha accompagnato la fine del mio liceo. Un libro mi teneva sveglia nei pomeriggi afosi. Contro ogni mio desiderio, la porta della camera si apriva e ora una ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
4
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
olta gente è convinta che John Fogerty detto il cantante dei Creedence Clearwater diWoodstock nel 1969. “Nonècosì”, ha California, sono andato lassù e ho visto un Album: ...QUANDO TU MI SPIAVI IN CIMA A UN BATTICUORE... SHOCKING ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
5
Dimmi che ti dispiace
Ha in mano una torta rosa shocking a forma di faccia di Miss Piggy dei Muppets e una candelinarosa shocking infilata al centro del grugno rosa shocking. Sulla fronte c'è scarabocchiato alla bell'e meglio un grosso '60!' Evidentemente l'ha ...
Dawn French, 2014
6
Progetto ambiente
I corrimano metallici delle rampe sono pure ab-normali, enfiati come salsicce e verniciati in rosa e azzurro shocking, mentre altri colori shocking sono riservati alle citazioni high tech, come l'edicola in putrelle d' acciaio dell'ingresso, o la ...
Maria Bottero, 2008
7
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
... rosso bandiera, B(cardinale) - rosso cardinale, B(fìam- ma) - rosso fiamma, B( fuoco) - rosso fuoco, B(lacca) - rosso lacca, B(Tiziano) — rosso Tiziano, B(vino) - rosso vino; rosa + antico: rosa antico, rosa + shocking: rosa shocking. 3.6.5.
Maria Grossmann, 1988
8
La conquista del West in oltre 101 film
The. Shocking. •C k 1. MILUE Scopre però che Paul preterisce non correre rischi e rifiuta di scappare. Allora evade da solo e viene inseguito controvoglia con jeep ed elicotteri dallo sceriffo Johnson (Walter Matthau), il quale ne ammira la ...
Giancarlo Beltrame, 1997
9
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
find me fearfully changed, I am actually an old woman, it's shocking to be found out, it's really shocking!' He assured her that she was just what he had expected and that time had not stoodstill withhimself. 'Oh!Butwith a gentleman it'sso ...
Charles Dickens, 2012
10
La Civiltà cattolica
... scalzi, seminudi ; e diceva invariabilmente in cuor suo, e talvolta perfino con qualche amica più confidente : — li is shocking! Nelle chiese protestanti d' Inghilterra si va tutti con gran decoro : gli uomini in abito nero, le signore perfettamente ...
‎1897

用語«SHOCKING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からshockingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Vorrei creare l'abito perfetto» Laura Biagiotti e i 50 anni della griffe
... Schiapparelli con disegni di Salvator Dalì, Shocking, sempre di Schiapparelli, con bottiglia a forma di manichino che ritrae l'attrice americana ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Kepler, come funziona il supertelescopio che ha scoperto la nuova …
... Steel e la bionda Angelica Jungle, stretta in una tutina rosa shocking a pelle con tanto di zip aperta per la gioia dei fotografi. Toh chi si rivede! «Panorama, 7月 15»
3
Dal Tomorrowland alle Mura di Treviso: è Joe T Vannelli
... al Tocqueville di Milano per lungo tempo, per poi chiudere negli ultimi anni allo Shocking e riprendere di nuovo al Tocqueville nella stagione ... «TrevisoToday, 7月 15»
4
Peter Hook & The Light e Speedy J al Circolo Andrea Doria il 24 luglio
Ma nel giro di pochi anni, con uscite come "Energy No.1" e "A shocking Hobby", il sound del producer olandese si è arricchito di nuovi spunti e ... «Musicalnews.com, 7月 15»
5
Pd, più liquido di così si muore
È questo il partito liquido? Annunci shocking (che c'è da augurarsi si concretizzino) per incassare voti e la periferia lasciata al suo destino. «Italia Oggi, 7月 15»
6
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... piante e oggetti parlanti che spuntano sorridenti da un giardino color verde shocking; trasfigurazioni di merci che suggeriscono l'angoscia ... «Fanpage, 7月 15»
7
Duemila borse Hermès vintage all'asta
Tra i pezzi che conquistano la curiosità una Birkin rosa shocking che piacerebbe a Elsa Schiaparelli. «In effetti, è una delle due borse più ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Il suo prossimo store: rosa shocking o turchese? Magari tutte e due. Carnivoro o vegetariano? Vegetariano. Mi fa orrore la crudeltà che sta ... «marieclaire.it, 7月 15»
9
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
... una giacca foderata del colore preferito che sia il verde acqua o il rosa shocking. Nel lungo (scorso) weekend a Portofino Domenico Dolce e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Nike Lightning Storm Pack, ecco la nuova collezione
La Mercurial della collezione Lightning Storm Pack di Nike è caratterizzata da una tomaia completamente rosa shocking (Hyper-Pink) con uno ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Shocking [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/shocking>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA