アプリをダウンロードする
educalingo
sinestesi

"sinestesi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINESTESIの発音

si · ne · ste · ʃi


SINESTESIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINESTESIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsinestesiの定義

辞書のsynaesthesisの定義は共感です。


SINESTESIと韻を踏むイタリア語の単語

amniocentesi · antitesi · blastesi · cenestesi · di sintesi · epitesi · fare l´ipotesi · fotosintesi · in sintesi · ipotesi · nell´ipotesi · ortesi · parentesi · prostesi · protesi · sintesi · sitesi · spondilolistesi · tesi · tra parentesi

SINESTESIのように始まるイタリア語の単語

sinechiotomia · sineciosi · sinecismo · sinecologia · sinecura · sineddoche · sinedrio · sinedrita · sinedro · sineresi · sineretico · sinergia · sinergico · sinergide · sinergismo · sinergista · sinergistico · sinesi · sinestesia · sinestro

SINESTESIのように終わるイタリア語の単語

antesi · artrocentesi · atetesi · audioprotesi · bioprotesi · biosintesi · controtesi · creare malintesi · diatesi · epatocentesi · epentesi · metatesi · osteosintesi · paracentesi · per sottintesi · pleurocentesi · rachicentesi · se per ipotesi · toracentesi · toracocentesi

イタリア語の同義語辞典にあるsinestesiの類義語と反意語

同義語

«sinestesi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINESTESIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinestesiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinestesiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinestesi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinestesi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinestesi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sinestesi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinestesi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinestesi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinestesi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinestesi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinestesi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinestesi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinestesi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinestesi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinestesi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinestesi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinestesi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinestesi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinestesi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinestesi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinestesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinestesi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinestesi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinestesi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinestesi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinestesi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinestesi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinestesi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinestesi
5百万人のスピーカー

sinestesiの使用傾向

傾向

用語«SINESTESI»の使用傾向

sinestesiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinestesi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinestesiに関するニュースでの使用例

例え

«SINESTESI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinestesiの使いかたを見つけましょう。sinestesiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leadership & analisi transazionale. Come migliorare le ...
Le connessioni incrociate fra complessi di sistemi rappresentazionali, per cui l' attività di un sistema dà l'avvio all'attività di un altro sistema, sono chiamate sinestesi in PNL. Udire un tono di voce aspro e sentirsi a disagio è un esempio di  ...
Roberto Tassan, 2004
2
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
A ogni modo, Longo appare ben conscio di come siano le configurazioni sinestesi- che3 e l'esperienza spaziale del corpo nel mondo a determinare mutamenti negli schemi mentali e di pensiero in genere: 3 Sulla sinestesi: «La sfera ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006
3
Adamo sulla sponda del Rubicone: analogia e dimensione ...
Ma l'orizzonte, esperito secondo la sinestesi della linea, è anche l'unico modo di rappresentare l'unità spazio temporale, quindi l'esperire soggettivo sensibile nella sua più piena integrazione. Lo sguardo, l'orizzonte: l'unità essenziale che ...
Fausto Fraisopi, 2005
4
I neuroni specchio ci sorridono. Un'esperienza di ...
La forma più comune di sinestesi è “l'ascolto del colore”: alcuni suoni, come ad esempio uno Alfonso Cappa squillo di tromba, suscitano l'immagine visiva di un. Edizioni E-book Circolo Virtuoso 2011 Pagina 98 I neuroni specchio ci sorridono.
Alfonso Cappa, 2012
5
Trattato di Armonia Jazz 'Alchemica' - Improvvisazione ...
Sinestesi blu-verde-rossa Codificati tutti gli abbinamenti suono/colore sarà ora possibile avere una visione d'insieme delle sequenze di triadi e accordi a 4 voci che caratterizzano il già citato concetto di tensione e distensione, organizzati ...
Alberto Tebaldi, 2013
6
Viaggio nella mente di un uomo che non dimenticava nulla
Il fenomeno della sinestesi si presentava in S. tutte le volte che gli venivano sottoposti dei « toni ». I medesimi fenomeni, ma in forma ancor più complessa, si verificavano nella percezione di una voce e anche dei fonemi di un discorso. Ecco il ...
Aleksandr Lurija, 2004
7
Elementi di logica Joseph Beck
Altri fenomeni consimili di sinestesi (o simultaneità di sensazioni diverse) sono la oisione'uditioa onde a un dato colore si associa un dato suono, e l'odorato musicale, per cui a suoni si associano odori (Morselli). 58. (5 7) I sapori. - Oltre alle ...
Giuseppe Beck, Luigi Cesare Pavissich, Egidio Maturi, 1873
8
Esame del fatalismo o sia Esposizione e confutazione dei ...
Non solo però sono contigui gli elementi dell' estensione, ma sono altresì fortemente uniti, talchè per formar dell'estensione solida , e'materiale con due esseri semplici, ed'sinestesi , bisognerebbe,\Che fossero dotati di una forza di attrazione, ...
‎1791
9
Etica ed estetica per la psicoanalisi
“Il cordone ombelicale sonoro”, che attrae e conduce attraverso un universo misterioso ed inesplorato, verso la luce e la vita, nell'attivazione della sensorialità infantile, con la complessa armonia della sinestesi alla quale partecipano tutti i ...
Gabriella Ventavoli, 2013
10
Le Motivazioni Di Elena
... deduzione da parte di chi osserva di vedere le parti in questione apparentemente sintetizzate in una sola entità, con la quale è più facile e comodo interfacciarsi: una forma di semplificazione romantica e di sinestesi simbolicamente illusoria.
Giancarlo Giuliani, 2010

用語«SINESTESI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinestesiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venerdì 26 giugno Esotic Party 2.0 a Porto Ercole
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 6月 15»
2
Atelier 2015. Giovanni Fontana Poesia Sonora
Con il poliartista, poeta della voce e del corpo che si occupa di intermedialità e sinestesi e che ha pubblicato numerosi saggi tra cui “La Voce in ... «Arte.it, 6月 15»
3
A Santa Marinella oltre 500 atleti per la Coppa Italia di Karate
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 5月 15»
4
Un mondo di giovani di fronte all'amianto
... la danza moderna per adulti e bambini e la scuola professionale di shiatsu Sinestesi, oltre agli stand di Nonsoloamianto, dell'Istituto Sobrero, ... «Casale News, 5月 15»
5
Fiera Country: a Capalbio la Pasqua 2015 si vive in veste folk
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 3月 15»
6
La giornata delle discipline olistiche al parco della Cittadella
Sotto la zona porticato verranno offerti trattamenti Shiatsu dagli operatori e dagli allievi della scuola Sinestesi di Massimo Boeris. Alle ore 15,30 ... «Il Monferrato, 9月 14»
7
Friday night fever: per una notte Viterbo torna agli anni '70/'80
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 8月 14»
8
PIEVE DI TECO. SABATO 21 GIUGNO PERFORMANCE PITTORICA …
Le allieve dell'Atelier Sinestesi, Michela Foa, Fausta Abbati, Paola Fontana, Nadia Balestrini, Silvia Matarazzo, Wilma Berlusconi, Ivette ... «IMPERIAPOST, 6月 14»
9
Sabato Valentina D'Urbano tiene a battesimo l'edizione 2014 di …
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 2月 14»
10
Cézanne e gli artisti italiani del '900: al Vittoriano piacevoli scoperte …
... “L'opposizione assente all'approvazione del bilancio” · Sinestesi: stasera performance musica-danza-pittura nel centro storico di Tuscania ... «lextra.info, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sinestesi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinestesi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA