アプリをダウンロードする
educalingo
sofora

"sofora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFORAの発音

so · fo · ra


SOFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFORAはどんな意味ですか?

ソフォラ(Sophora)は、マメ科植物由来の植物の属である。 属の名前はCassiaの一種を指定するアラビア語単語Soferaから派生しています。

イタリア語辞典でのsoforaの定義

辞書のsoforaの定義は、Papilionaceae科の植物であり、観葉植物のために栽培された、穂に白い花が咲いています。

SOFORAと韻を踏むイタリア語の単語

anafora · anfora · antiforfora · apofora · bifora · canefora · canfora · catafora · coefora · dorifora · epanafora · epifora · fora · forfora · metafora · monofora · polifora · quadrifora · trifora · zizifora

SOFORAのように始まるイタリア語の単語

sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto · sofo · sofocleo · sofrenza · sofrologia · soft · soft drink · soft title · soft-core · soft-cover · softball · softcopy · softlanding

SOFORAのように終わるイタリア語の単語

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora · spermateisfora

イタリア語の同義語辞典にあるsoforaの類義語と反意語

同義語

«sofora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soforaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofora
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sofora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sofora
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofora
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Софора
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sofora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofora
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sofora
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofora
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sofora
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofora
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofora
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofora
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofora
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofora
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofora
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofora
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

софора
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sòfora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sofora
5百万人のスピーカー

soforaの使用傾向

傾向

用語«SOFORA»の使用傾向

soforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soforaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoforaの使いかたを見つけましょう。soforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Fra gli alberi che gli possono venire paragonati a questo riguardo dei nostri indigeni è il Citiso delle alpi o Laburno, di cui il legno tanto si rassomiglia a quello della Sofora che il più intelligente ha molta pena a distinguerli. Sibbene che a tutti ...
‎1791
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA Z6 Zhi sang ma huai Additare il gelso per maledire la sofora Per comunicare il proprio punto di vista evitando il confronto, si può criticare in modo indiretto. Il forte può usare la punizione per sottomettere il debole. "Il forte è  ...
M. Faccia, 2006
3
Alberi d'Italia
Sofora. albero con fogliame deciduo alto fino a 20 (25) Aspetto: m, con chioma globosa di colore verde intenso; tronco eretto largamente ramificato con ramuli non spinosi; corteccia grigio-brunastra con profondi solchi più o meno paralleli. t  ...
Antonio Testi, 2003
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
COLORARE DELLA SOFORA. 559 r. Secondo che la persona si tratterrà o troppo lungamente o troppo poco sul sedile, ne seguirà una troppa abbondanza, o una soverchia scarsezza d' acqua.' - 2. L' odore esala liberamente dal basso. 5.
‎1828
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
\ 'w-P1P“ 'FÌ'Y'Î ' w . 197 e sempre li vidi riuseire, credo però che quelle di levante e di settentrione siano a questi piantoni le più favorevoli. La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti i quali però prendono radice assai ...
‎1832
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Tragedie di Silvio ...
_ Sofora Non segreta congiura, ed a tal odio Segno Erodiadc è sola: amato e il rege. Lontana lei, s'acqueterau le turbe, ' Senzfnopo di macello. - - ' A chei macelli 'Paventi tu, che --.- d'Israel non figlia, Nutrita a maledir le tribù santeSu questo ...
Silvio Pellico, 1860
7
Tatsu-no-michi. La via del drago
La prima volta che il Maestro mi disse, a proposito di una situazione che si era venuta a creare e citando il Ventiseiesimo Stratagemma,: "Sarebbe come additare il gelso ma maledire la sofora!" io finsi di annuire gravemente, stanco di fare la ...
Bruno Abietti, 1995
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
l 142]. 117 [1127-1278] Monaco poeta. 1111 Allusione al celebre racconto di Li Kung-tso [770-848 ca.], Storia del gommatore di Nan-k'o. Addormentatosi ai piedi di una sofora, un tale sognò di sposare la figlia del re del Reame della Sofora.
Weng Pao
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti, i quali però prendono radice assai difficilmente; dalla sezione delle sue radici, e dalle barbate; ma questi tre mezzi non somministrano degli alberi da paragonarsi a quelli ...
‎1821
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Meglio cbe per qualunque altro mezzo la sofora si moltiplica per via di semi, e fortunatamente la sofora del Giobert ne' produsse un anno 33 libbre ed il seguente più di 5o. Le piante nate di recente resistono assai bene al freddo dell' inverno; ...
‎1827

用語«SOFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza urbana: a Bracciano iniziano i lavori per l'abbattimento di …
1 sofora posizionata fronte civico 15, di n. 1 pioppo posizionato in Via dei Lecci/Largo Papa Giovanni Paolo II e di n. 1 pino domestico ... «TerzoBinario.it, 4月 15»
2
Telecom Italia, l'uscita dall'Argentina e il nodo dei bond
... delle tlc dal mercato Argentina, ossia alla cessione della partecipazione (del 50%) in Sofora, a sua volta controllante di Telecom Argentina. «Investire Oggi, 4月 15»
3
BetFlag, a Firenze e Aversa sabato ippico con i fiocchi
Chi sta letteralmente volando è Sonia Jet, pronta anch'essa a sfruttare di rimessa eventuali “strappi iniziali” tra le veloci Sofora Jet e Sissy Frap, ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
4
Sono 190 gli alberi con la carta d'identità
Si tratta di cinque piante del parco ai Cotoni (due tassi, una sofora, una magnolia e un acero campestre), di sette al parco all'Adige (tre olmi, ... «L'Arena, 3月 15»
5
Operazione Argentina, Telecom Italia passa a Fintech il 17% di Sofora
"Sono stati realizzati - continua il comunicato - il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17% detenuta da ... «Corriere delle Comunicazioni, 10月 14»
6
Piazza Affari sulle montagne russe: giovedì nero per MPS
La compagnia telefonica ha comunicato che sono stati realizzati il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora detenuta ... «SoldiOnline.it, 10月 14»
7
Telecom e Mediaset trattano: asse pay tv-banda larga. Berlusconi jr …
... di mercoledì Telecom trasferisce a Fintech la quota di partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17%, incassando 215,7 milioni di dollari. «Blitz quotidiano, 10月 14»
8
Telecom Italia, le condizioni per la cessione di Telecom Argentina
Nel frattempo, una partecipazione di minoranza in Sofora (la holding che controlla Telecom Argentina) pari al 17% sarà trasferita a Fintech nel ... «SoldiOnline.it, 10月 14»
9
Bnp Paribas, dopo gli stress test attenzione a Mps e Carige
In primis ci sarebbe la cessione del 17% di Sofora per circa 200 milioni di dollari poi, nei successivi 24-30 mesi, si procederebbe alla cessione ... «Bluerating.com, 10月 14»
10
Castelli aperti: itinerario nel Basso Monferrato
Il Castello è circondato da un parco secolare di calodendron recurrens, pino ispanico, silvestre e marittimo, sofora nipponica e querce, aiuole ... «Il Monferrato, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sofora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA