アプリをダウンロードする
educalingo
sollevazione

"sollevazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLEVAZIONEの発音

sol · le · va · zio · ne


SOLLEVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLEVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsollevazioneの定義

辞書の標高の定義は、持ち上げまたは持ち上げの動作である。 重量の。 持ち上げは、暴動にも対処されています。


SOLLEVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOLLEVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sollenare · solleone · solleticamento · solleticante · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare da · sollevare eccezione · sollevars · sollevarsi · sollevata · sollevato · sollevatore · sollicito

SOLLEVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsollevazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLEVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sollevazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sollevazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLEVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sollevazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsollevazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sollevazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

uprising
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revolta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soulèvement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uprising
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sollevazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powstanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprøret
5百万人のスピーカー

sollevazioneの使用傾向

傾向

用語«SOLLEVAZIONE»の使用傾向

sollevazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sollevazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sollevazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLLEVAZIONE»の引用

sollevazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Robespierre
Quel che ci occorre è una volontà unica [...]. Questa sollevazione deve continuare fino a che non saranno prese le misure necessarie per salvare la repubblica. Il popolo deve allearsi con la Convenzione e la Convenzione deve servirsi del popolo.

«SOLLEVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsollevazioneの使いかたを見つけましょう。sollevazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Andrea Hoffer o La sollevazione del Tirolo del 1809 memorie ...
zione che sembrava universale, un piccolo urto di mali trattamenti, e l'ordine emanato dal duca francese ai capi della sollevazione di dover comparirgli innanzi, ruppero inopinatamente l'argine contrapposto. Niente curando gli eserciti che gli ...
Girolamo Andreis, Alessandro Volpi, 1856
2
Storia della sollevazione, guerra e rivoluzione della ...
Sollevazione di Granata. Della Estremadura. Turbazioni nella Castiglia nuova. Sollevazione di Cartagena e di Murcia. Di Valenza. Dell'Aragona. Della Catalogna. Delle isole Baleari. Navarra e provincie basche. Isole Canarie. Considerazioni ...
Jose Maria Queypo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conte de), 1838
3
Storia Della Sollevazione Di Urbino Contro Il Duca ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Celli, 2012
4
Della sollevazione delle Calabrie contro a' francesi di ...
CAPITOLO III. La sollevazione cangia nuovamente d'aspetto- Atrocissimi fatti - Assalto di Sinopoli e viltà. del Francese Corneille- As:salto di S. Agata del Bianco e valor degli abitanti - Ruina di Brancaleone ed altre terre - Tragico e spaventoso  ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa (duca di Lauria), 1871
5
La sollevazione del Tirolo del 1809. -
L' eroismo ' della gio' vane servì di potentissimo? esempio ad altre donne tirolesi, che nel corso della Sollevazione y pugnarono con animo veramente virile; ed è ben degno d'essere per le storiemandato alla pesterità,' affinché sappia il ...
Girolamo Andreis, Alessandro Volpi, 1856
6
La Sollevazione Di Capodistria Nel 1348: 100 Documenti Inediti
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Cesca, 2010
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RIBELLIONE , Sollevazione , Sommossa, Som- 2901. movimento , Tumulto , Insurrezione , Ri- voluzione , rlvolta , cospirazione , ammu- tinamento, Sedizione. " Ribellione , quando un uomo, o più, o un popólo inlero , tentano sottrarsi a forza  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
La sollevazione di Moulins del 1640 non è molto probante, in quanto presenta alcuni caratteri straordinari. La città non era un centro importante: era conosciuta solo per l'industria dell'aceto e del legname, in particolare del mogano. Era una ...
Boris F. Porchnev, 1998
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
La resistenza di più persone ammutinate agl'impiegati ai dazj nell' esecuzione degli ordini è delitto di sollevazione, a norma dei §§ 63, 64 e 65 della prima parte del codice penale : ivi. 9. — L'unione di più persone ammutinate per resistere ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
10
Mussolini
La sollevazione pubblica è avvenuta dopo tanto strazio e dopo tante glorificazioni di omicidi! È una riproduzione dell'ambiente francese del 1868. Parigi s'era trovata in un attimo in un braciere. Pietro Napoleone Bonaparte aveva ripreso la ...
Paolo Valera, 2011

用語«SOLLEVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsollevazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
Una sollevazione di cui l'Asaps si fa portavoce. «Abbiamo segnalato la situazione ai vertici del dipartimento di pubblica sicurezza per ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Firenze: le celebrazioni di Sant'Anna, copatrona della città
«La cacciata del tiranno con una sollevazione popolare, la conquista della libertà e la sua celebrazione non erano sentimenti che la famiglia ... «Firenze Post, 7月 15»
3
«Super chiuso di domenica» La bufala preoccupa il Web
Lo scatto corre sul filo del web e il popolo – varesino e non – è in sollevazione. «Ma come- l'interrogativo più diffuso - ci tolgono la spesa ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Vieni a soffrire in Puglia immigrato
Chiudere l'Ilva e rischiare la sollevazione sociale e la rivolta? Persino al di là del processo “Ambiente svenduto”, in cui i rinviati a giudizio ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
5
Renzi fa cassa, torna la tassa sull'eredità per (quasi) tutti
... di franchigia da 100mila euro. Appena trapelò la cosa ci fu una sollevazione popolare e Renzi lasciò perdere. Pggi che lo spettro che torna. «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Via i numeri romani, gaffe e dietrofront: ​«Saranno sostituite solo …
La notizia, riportata da Il Messaggero, ha provocato una vera sollevazione. Al punto da spingere il Campidoglio alla retromarcia. Anche se ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Storie di profughi siriani a Telabbas
... 2011 dalla risposta militare alla rivolta: scoppiata con manifestazioni per lo più pacifiche, la sollevazione è stata subito repressa nel sangue. «AgoraVox Italia, 7月 15»
8
#Messina. Ardizzone a testa bassa contro la chiusura del Piemonte
Secondo Ardizzone, l'avere previsto dopo la sollevazione popolare per difendere il nosocomio di viale Europa un presidio di ... «Sicilians, 7月 15»
9
Si ribalta con il trattore, atterra l'eliambulanza
D'altronde la sollevazione popolare aveva prodotto due raccolte ... e una «sollevazione» popolare: è in questo frangente che il sindaco ha ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
10
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
Tuttavia, c'è stata una sollevazione generale contro i memorandum con grandi e continue proteste di massa, e la misteriosa comparsa di ... «Vita, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sollevazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sollevazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA