アプリをダウンロードする
educalingo
sommossa

"sommossa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOMMOSSAの発音

som · mos · sa


SOMMOSSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMOSSAはどんな意味ですか?

暴動

暴動は、不均一な個体群によって特徴付けられる障害の一形態である。 歴史的に言えば、この言葉では、一般的な兆候はすべて、不安定な生活条件、あまりにも激しい政府による圧迫、あまりにも高価な税金から識別されました。

イタリア語辞典でのsommossaの定義

辞書の暴動の定義は一般的な不安です。 暴動、騒動:彼らはsを作った。 政府に対する。 誘惑するためには、sを窒息する。 村全体はsにあった。

SOMMOSSAと韻を踏むイタリア語の単語

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · riscossa · scossa · smossa

SOMMOSSAのように始まるイタリア語の単語

somministrazione · sommissione · sommista · sommità · sommitale · sommo · sommo pontefice · sommolo · sommommolo · sommormorare · sommoscapo · sommosciare · sommosse · sommosso · sommovere · sommovimento · sommovitore · sommozione · sommozzatore · sommuovere

SOMMOSSAのように終わるイタリア語の単語

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · quercia rossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

イタリア語の同義語辞典にあるsommossaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMMOSSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sommossa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOMMOSSA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sommossa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sommossa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMMOSSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sommossaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsommossaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sommossa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rerusuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंगा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sommossa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răscoală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

sommossaの使用傾向

傾向

用語«SOMMOSSA»の使用傾向

sommossaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sommossa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sommossaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMMOSSA»の引用

sommossaという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Engels
L'ironia della storia capovolge ogni cosa. Noi, i 'rivoluzionari', i 'sovversivi', prosperiamo meglio coi mezzi legali che coi mezzi illegali e la sommossa.
2
Dick Gregory
Il baseball è l'unico modo per poter agitare una mazza a un bianco senza scatenare una sommossa.
3
Julius Lester
I neri non hanno mai fatto sommosse. Sono i bianchi che credono che i neri siano impegnati in una sommossa quando bruciano negozi.

«SOMMOSSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsommossaの使いかたを見つけましょう。sommossaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni storici sulla sommossa d'Italia del 1831
i Signori Menotti e Mislei, avvedutisi che il loro duna era di mala fede, siansi creduIi hastantemente forti per far scoppiare la rivoluzione , malgrado di lui. Vi e'' però ancora taluno che riguarda i Signori Menotti e Mislei come due emissari del  ...
‎1831
2
Lettere al pontefice Innocenzio 10. sulla sommossa di ...
EMILIO FRULLANI GIOVINE D' ALTI SENSI AD OTTIME LETTERE CONGIUNTI GIURAVA FEDE MARITALE ALLA NOBIL DONZELLA MARCH. CLAUDIA BEVILACQUA QUESTO STORICO MONUMENTO DELLA SOMMOSSA POPOLARE ...
Ascanio duca Della Torre (duca), 1843
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sommovt'mento e vie men di sommossa. _E similmente, il tumulto ha più varie ratoni. Una confusion d' atti e di voci, un gonarsi, per eosldire,dell'onda popolare (5), è tumulto. Il tumulto è sommossa rumorosa , sollevazionc disordinata.
‎1852
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'ultimo giorno però un deputato della diritta avendo a caso detto come la Camera in Maggio fosse stata sciolta per cagione della sommossa, il sig. Rogier Ministro dell' Interno, prese questa espressione come un oltraggio alla Camera, ...
‎1858
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Sommocinmnto èvie men di sommossa. E similmente. il tumulto ha più varie ragioni. Une coniusion d'atti e di VUCÌ . un goniiarsi. per tesl dire, dell'onda popolare 3), è tumulto. lltumultoe sommossa rumorosa, sollevazione disordinota.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
I miserabili
Coligny, assassini della signora di Lamballe, assassini di Brune, micheletti, verdoni, moscardini, compagni di Jéhu, cavalieri del bracciale, ecco la sommossa; la Vandea è una grande sommossa cattolica. La voce deldiritto in marcia è ...
Victor Hugo, 2012
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nella solievazlone e nella sommossa pare predomlnl, d'ordinario, un affetto. Rivoluzione e manifestazione solenne della volontà della nazione intera, o di parte di quella, a fine di mutare in tutto o in parte gli ordinamenti sociali. La rivoluzione ...
‎1840
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
La sommossa e la disubbidienza combinata contro i superiori provocherà la morte per que' milit. che l' avessero 'suscitata, e per quegli Uflicxali presenti che non vi si fossero opposti. In caso di attruppamento di milit- o di impiegati milit., ...
‎1841
9
Gesù, il che guevara dell'anno zero
direttamente al 62, dove viene descritta la sommossa sedata ingiustamente nel sangue dal prefetto Ponzio Pilato. Eliminando dunque il Testimonium del paragrafo 63, che pertanto sarebbe assente nella versione originale dello storico , ...
Alessandro De Angelis, 2014
10
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
costruzione dell'insurrezione del 5 giugno 1832, nella quale la sommossa non era certo soltanto il frutto dell'eruzione improvvisa ed irrazionale di istinti primordiali e selvaggi. Interrogandosi infatti sulle componenti che andavano a formare ...
Damiano Palano, 2002

用語«SOMMOSSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsommossaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nido di rondini "soffocato" dalla carta: arriva la polizia
Il caso è esploso giovedì con la "sommossa" sulla piazza virtuale di "Sei di Belluno se" dove sono state pubblicate le foto del nido di rondini ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Sanremo: portico Roverizio abbandonato al degrado: sommossa dei …
Sul posto è intervenuta anche la Polizia Municipale che ha constatato il degrado del portico. Gli agenti faranno partire una segnalazione agli ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Abusivismo, sgombrati gli spogliatoi ei locali del campo sportivo
... scelo Rossanna Casella da sempre in prima linea anche durante le demolizioni al alto rischio sommossa, hanno provveduto ad allontanare ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
4
Ex Zebra, il COISP: “I poliziotti hanno dovuto fronteggiare una vera e …
... caso per la notifica del provvedimento di rigetto ad alcuni degli ospiti del cento, i colleghi hanno rischiato di dover fronteggiare una vera e propria sommossa! «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
Consorzi di bonifica: tassa da pagare solo in presenza di un …
Il caso del Consorzio dell'Arneo torna a far discutere, tre anni dopo la sommossa di ottomila agricoltori. Oggi “è stato resuscitato” ci scrive Carla ... «Teatro Naturale, 7月 15»
6
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
La cosa mi ricorda tanto l'aneddoto n cui si racconta che un giorno, durante una sommossa di piazza, il centurione si presentò dinanzi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Velletri - Paolo Felci sulle Case Popolari: 'Quando tutti gli italiani …
E' allora lui a fare il sunto di quanto accaduto e provato nei giorni scorsi, quando una sommossa popolare ha evitato che l'alloggio popolare di ... «Castelli Notizie, 7月 15»
8
Davanti al Comune di Canino scoppia la sommossa degli immigrati
Scoppia la protesta degli immigrati. Lunedì scorso, intorno alle ore 13, a Canino, davanti alla sede del Comune, è stato visto un nutrito gruppo ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Stonewall di Roland Emmerich ospite a Venezia72?
Stonewall fu la prima volta in cui gli omosessuali si alzarono in piedi. Fu una sommossa gay, una ribellione gay. Quel che mi ha colpito è che ci ... «Vertigo24, 7月 15»
10
Strage di Suruc, identificato un attentatore
... che ha dovuto fronteggiare anche l'uccisione di due poliziotti delle unità anti-sommossa a Ceylanpinar, località nell'Anatolia sud-orientale, ... «L'Indro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sommossa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sommossa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA