アプリをダウンロードする
educalingo
solvibile

"solvibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLVIBILEの発音

sol · vi · bi · le


SOLVIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLVIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolvibileの定義

辞書の中の溶媒の定義は、それが解消され、説明され、解決されることである。 Solvibileはまた、自分が他人に負うものを支払うことができます。 溶剤。


SOLVIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

SOLVIBILEのように始まるイタリア語の単語

solstizio · soltanto · solubile · solubilità · solubilizzare · solutamente · solutivo · soluto · solutore · soluzione · soluzione di continuità · solvatare · solvatazione · solvato · solvente · solvenza · solvere · solvibilità · solvimento · solvitore

SOLVIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsolvibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLVIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solvibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLVIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solvibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solvibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLVIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solvibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolvibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solvibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

溶剂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solvente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solvent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solvente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solvant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelarut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lösungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

溶剤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solvent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solvibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчинник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solvent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet
5百万人のスピーカー

solvibileの使用傾向

傾向

用語«SOLVIBILE»の使用傾向

solvibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solvibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solvibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOLVIBILE»の引用

solvibileという言葉で有名な引用文や文章
1
John Maynard Keynes
Il mercato può rimanere irrazionale più a lungo di quanto tu possa rimanere solvibile.

«SOLVIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolvibileの使いかたを見つけましょう。solvibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Diritto civile francese: 6
In questa guisa si potrebbe risalire ad atti antichissimi fatti ad un tempo in cui_il debitoreera . non pertanto perfettamente solvibile,e non v1sarebbe più sicurezza nelle convenzioni. 571. Ma pure v'è tal caso in cui, quantunque 'il debitore fosse  ...
‎1842
2
*Diritto civile francese: 6
In questa guisa si potrebbe risalire ad atti antichissimi fatti ad un tempo in cui il debitore era non pertanto perfettamente solvibile, e non vi sarebbe più sicurezza nelle convenzioni. 571. Ma pure v'è tal caso in cui, quantunque il debitore fosse ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
3
Corpo del Diritto: Vol.6
Suole poi la separazione permettersi ai creditori per questi motivi; per esempio uno ebbe per debitore Seio, questi trapasso; Tizio gli divenne erede; questi non è solvibile, e soffre una vendita di beni; icreditori di Seio dicono bastare ad essi i  ...
Giovanni Vignali, 1838
4
Mr Lars sognatore d'armi
E se io fossi solvibile?» «Va benissimo se lei è solvibile. Va benechiunque sia solvibile. Ma lei non è affatto solvibile. Non sa neppure cosa voglia dire la parola. Solvibile significa...» «Lo so» Klug lo interruppe.«Significa avere la somma ...
Philip K. Dick, 2014
5
Comento alle leggi di procedura civile: 2: Procedure ...
ARTICOLO' 84 Si sospe'nderanno in qualunque stato le misure coattive , se persona solvibile promette di pagare fra sei giorni la somma e le spese del litigio. L' obbligo del malleirarlore formato con un verbale dal Cancelliere , sarà esecutivo ...
‎1856
6
Controversie dottrine e decisioni sopra vari articoli delle ...
se il debitore non presenti un depositario solrihilo , debba stabilirsene uno dall' usciere ), non esiga di un modo espresso ed assoluto , che tal de- positario debba esser solvibile; Che alcuna disposizione legislativa non renda risponsabile l' ...
‎1838
7
Corpo Del Diritto
De cc per quem t'actum crit riguarda il caso che taluno abbia fatto si che il reo non si presenti in giudizio, e che intanto l'attore abbia perduta la sua azione: in questo caso se l'autore del fatto non sia solvibile si dà l'azione restitutoria o sia la  ...
‎1856
8
Le Pandette di Giustiniano
Se il Magistrato non s' è fatto prestar cauzione, basta, ciò nulla meno, che il tutore sia solvibile in quel tempo in cui si può promuovere l'azione Dell\ tltfx* (a). Fu rescritto ebe non si può agire contro i Magistrati ebe diedero i tutori, finché fra i ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
Introduzione ai metodi statistici per il credit scoring
La variabile Solvibilit`a assume valore '1' se il cliente `e solvibile e '0' altrimenti e la variable Propriet`a assume valore '1' se `e proprietario di abitazione e '0' altrimenti: L'odds che un cliente non proprietario di abitazione sia solvibile ` eparia 1 ...
Elena Stanghellini, 2009
10
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
VI,783. CAUZIONI. // creditore provocante la vendita ali1 incanto del fondo ipo- ANALITICA tecato che H debitore ha (Menato, deve far I' offerta di dar ran:ìbn«. Vili, 940. -- Utili! d diqtiettatw- zione. Vili, 940. -- II (««oro, cht i sempre solvibile , n'  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836

用語«SOLVIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolvibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia contro Europa: Chi ha veramente vinto? Analisi della Crisi …
La Grecia che già presentava difficoltà nell'essere un debitore solvibile si è trovata sommersa da aiuti monetari tra fondi e stati europei che non sappiamo ... «We-News, 7月 15»
2
Koiné è uno dei 6 progetti italiani selezionati dalla Commissione …
... l'intervento pubblico si riduce e grande parte della domanda è scarsamente (o per nulla) solvibile, si è assistito al dilagare di forme di lavoro ... «InformArezzo, 7月 15»
3
BREAKINGVIEWS - Grecia, Bce chiamata a difficile compito su …
La Bce potrebbe argomentare che i crediti di imposta differiti sono ancora validi, in quanto garantiti da uno Stato che oggi è più solvibile di ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
Cosa si nasconde dietro lo scontro tra americani e tedeschi sul …
Il Fmi non può concedere prestiti se non vengono restituiti, quindi il paese assistito dev'essere solvibile; quando non bastano gli interventi sui ... «Il Foglio, 7月 15»
5
La Germania vuole far a pezzi la Grecia
... ristrutturare il debito e riformare l'economia; e quella tossica – erogare nuovi prestiti a uno stato in bancarotta fingendo che rimanga solvibile. «sbilanciamoci.info, 7月 15»
6
Il debito spacca il fronte dei creditori
Il docente belga ha appena pubblicato un'analisi in cui si dice convinto che «la Grecia sia solvibile». «Con la ristrutturazione del 2012, che ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Se non ci fosse stato Draghi, oggi non esisterebbe più l'Euro
... della Grecia, abbiamo letto le indiscrezioni sulla tenace presa di posizione di Draghi, secondo cui la Grecia potrebbe tornare solvibile. «Linkiesta.it, 7月 15»
8
Grottaferrata, il PD sulle fidejussioni: ''Tuteliamo il Comune''
La citata polizza si è rilevata pertanto non solvibile''. ''Anche sul caso dell'Albergo Traiano – continua il PD - la firma della convenzione tra il ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
9
Energia: giù la produzione mentre cresce la domanda a debito
... rendendo ancora meno solvibile lo spaventoso debito pubblico nazionale, dall'altra la stessa recessione dell'economia reale rende sempre ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
10
Grecia: - 24 ore al colonialismo di Berlino
... futuro la Grecia possa tornare una nazione non dico solvibile, ma che almeno possa dare una speranza ai suoi cittadini di un futuro migliore. «7per24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solvibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solvibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA