アプリをダウンロードする
educalingo
annientamento

"annientamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNIENTAMENTOの発音

an · nien · ta · men · to


ANNIENTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNIENTAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannientamentoの定義

辞書の消滅の定義は完全破壊である:a。 反対側の軍隊の 消滅もまた衰退し、劣化する。


ANNIENTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ANNIENTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidamento · annidare · annidarsi · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario · anno · anno di corso

ANNIENTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannientamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNIENTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annientamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annientamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNIENTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annientamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannientamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annientamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

歼灭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aniquilación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

annihilation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уничтожение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aniquilação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anéantissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghapusan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vernichtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

消滅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전멸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்மூலமாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नायनाट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imha
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annientamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anihilacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знищення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anihilare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκμηδένιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förintelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslettelse
5百万人のスピーカー

annientamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNIENTAMENTO»の使用傾向

annientamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annientamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annientamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNIENTAMENTO»の引用

annientamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Jacob Burckhardt
Nella storia il senso di annientamento è sempre preparato da una degenerazione interna, da una diminuzione della vita. Solo allora un trauma esterno pone fine al tutto.
2
Manlio Sgalambro
I mezzi di annientamento di massa corrispondono al ritorno in grande stile del valore al posto dell'essere.
3
Tu Fu
Se tiri con l'arco, usa il più robusto. Se scocchi una freccia, utilizza la più lunga. Se vuoi colpire il cavaliere, colpisci prima il cavallo. Se vuoi catturare un gruppo di banditi, cattura prima il loro capo. Così come un paese ha dei confini, uccidere degli uomini ha dei limiti. Se l'attacco del nemico può essere fermato col suo annientamento, perché avere più morti e feriti del necessario?
4
Simone Weil
Non si entra nella verità senza essere passati attraverso il proprio annientamento; senza aver soggiornato a lungo in uno stato di estrema e totale umiliazione.

«ANNIENTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannientamentoの使いかたを見つけましょう。annientamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicologia del nichilismo. La tossicodipendenza come rimedio
Ricordiamo che l'ipotesi di partenza considera i Tt più portati verso il concepire la morte come «annientamento»; ossia si vuole dimostrare se l'esperienza drogastica sia un percorso di «conoscenza», che produce il vissuto di disvelamento ...
Ines Testoni, 1997
2
La poesia al tempo della guerra: percorsi esemplari del ...
È evidente la differenza fra l'operazione ungarettiana e quella di Apollinai- re nelle due serie di immagini che rappresentano il superamento dei limiti fisici dell' io lirico. In Annientamento, come in Meraviglia della guerra, l'azione poetica ...
Giulia A. Disanto, 2007
3
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
E la differenza tra questi tipi di guerra sta appunto nel fatto che la prima, come vedremo, è una guerra di annientamento, la seconda è una guerra delimitata anche e soprattutto in senso spaziale, cioè tale che non mette in questione la struttura ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
4
Sermoni sopra i Misteri del P. ---: Trad. del francese
Da quello nulla divino , per dir così , noi dunque fiamo flati formati ; e pec la prodigiosa virtù dell' annientamento di un Dio n.oi fiamo , voi , ed io , tutto quello , che fiamo nell'ordine della grazia . Come il primo nulla, ch'io chiamo il nulla della  ...
Luigi BOURDALOUE, 1771
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
In questo mare calmo non trova altra cosa che l'annientamento. Se mai gli fosse permesso di tornare da questo annientamento, conoscerebbe la creazione e gli sarebbero svelati molti segreti". Quando i viaggiatori sperimentati della strada ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Religioni, usi, costumi e razze degli abitanti del mondo
Evitare il male, praticare il bene, purificare il pensiero: ecco l'insegnamento di Gautama. Fra tutti i discorsi di Buddha rimane celebre quello di Benares. «Cos'è fratello il dolore? Cos'è l'origine del dolore? Cos'è l'annientamento del dolore?
R. Zanoni, 1998
7
Imperium
Asia. Centrale,. annientamento. di. un. mare. L'aereo descrive un ampio semicerchio e, quando l'ala si inclina, in basso appaiono distese di sabbia increspata dal vento. È il nuovo deserto dell'Aral-Kum o, più esattamente, il fondale di un ...
Ryszard Kapuściński, 2002
8
Sarà così lasciare la vita?
LA MORTE: ANNIENTAMENTO O TRASFORMAZIONE? Una risposta dalla profondità della psiche LIVIA CROZZOLI AITE Dopo molti anni ho ripreso in mano le immagini, i sogni, i ricordi che riguardano una paziente, cui ho scelto di mettere il ...
Livia Crozzoli Aite, 2001
9
Dei fondamenti della religione e dei fonti dell'empieta ...
L' annientamento adunque eccede tutte le forze della Natura . La ragione evidente di ciò fi è, perchè dall' Effere al Nulla v* ha una diftanza infinita, ficcome infinita ve n'ha dal Nulla all' Effere : dunque quella diftanza non può effer fuperata da ...
Antonio Valsecchi, 1789
10
Le notti di Y.
UNDECIMA. NOTTE. L'Annientamento,. O E l' immortalità non è che un errore , oh quanto un tal errore m' è caro ! Oh quanto alla dolorofa verità farebbe ancor preferibile quefta confolante menzogna ! La fperanza ch' efla ci la- fcia , ci ferve ...
Edward Young, 1770

用語«ANNIENTAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannientamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'accordo di Vienna e l'incognita Iran - L'Opinione
Il trattato non prevede nulla a proposito della rinuncia dell'Iran al progetto di annientamento dello Stato ebraico. Neanche si è tentato di ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Syriza a pezzi mentre Tsipras aspetta Podemos - neXt Quotidiano
... che “ha dimostrato che l'obiettivo della leadership europea era l'annientamento di un popolo che voleva seguire un percorso diverso rispetto ... «next, 7月 15»
3
Grecia, riforme al voto del parlamento - Lettera43.it
... dimostrato come l'obiettivo della leadership europea fosse l'annientamento esemplare di un popolo che prevedeva un'alternativa al modello ... «Lettera43, 7月 15»
4
nucleare - Altri Mondi - La Gazzetta dello Sport
Anche se non c'è più Ahmadinejad, non mancano iraniani con responsabilità politiche secondo i quali l'annientamento di Israele non è ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Pianosa e L'Asinara: le carceri della vergogna - AgoraVox Italia
... dove era consentita la tortura, dove nulla è servito alla correzione dell'uomo, ma, semmai, all'abbruttimento e all'annientamento dello stesso. «AgoraVox Italia, 7月 15»
6
Grecia, Krugman: "Il progetto europeo è morto" - Repubblica.it
Qui si va oltre l'inflessibilità, si va nella pura ripicca, nell'annientamento assoluto della sovranità nazionale, senza nessuna speranza di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Mare Aperto, nona edizione per il festival delle culture dei mari
... l'episodio de La gara dell'arco che segna ritorno di Ulisse, l'annientamento dei pretendenti di Penelope, il ristabilire un legame e un ordine ... «picenotime, 7月 15»
8
Chigiana International Festival: Alessandro Cecchi presenta …
Il poeta, alla fine, dopo aver chiamato a raccolta i patrioti del bello e del vero, si dedica all'annientamento dei filistei presenti, moderno avatar ... «SienaFree.it, 7月 15»
9
La delusione della Brigata Kalimera - Termometro Politico
Il fatto di aver accettato quello il premio nobel per l'economia Paul Krugman ha definito “un annientamento assoluto della sovranità nazionale, ... «Termometro Politico, 7月 15»
10
Grecia, gli economisti Piketty e Münchau: "Accordo è sconfitta per l …
La colla del sistema è la prospettiva di un annientamento totale per tutti quei paesi che oseranno opporsi dal pensiero dominante. L'unico ... «Termometro Politico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annientamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annientamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA