アプリをダウンロードする
educalingo
sopraffuso

"sopraffuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRAFFUSOの発音

so · praf · fu · ʃo


SOPRAFFUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAFFUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopraffusoの定義

辞書内で圧倒的に定義されているのは、重なり合った状態の本体です。


SOPRAFFUSOと韻を踏むイタリア語の単語

alisso diffuso · circonfuso · confuso · diffuso · effuso · essere diffuso · ferro fuso · filodiffuso · fiordaliso diffuso · fuso · infuso · perfuso · profuso · refuso · rifuso · semifuso · sfuso · soffuso · trasfuso · trifoglio diffuso

SOPRAFFUSOのように始まるイタリア語の単語

sopraffare · sopraffascia · sopraffatto · sopraffattore · sopraffattorio · sopraffazione · sopraffilare · sopraffilo · sopraffinestra · sopraffino · sopraffioritura · sopraffollato · sopraffondo · sopraffusione · soprafinestra · soprafusione · soprafuso · sopraggiacca · sopraggioire · sopraggittare

SOPRAFFUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso · caruso · chiuso · concluso · deluso · disuso · escluso · in uso · incluso · inconcluso · multiuso · muso · politrasfuso · racchiuso · rinchiuso · rinfuso · riuso · soprafuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるsopraffusoの類義語と反意語

同義語

«sopraffuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRAFFUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraffusoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraffusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraffuso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过冷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supercooled
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supercooled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शीतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فائق التبريد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переохлажденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

super-resfriado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supercooled
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surfusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

supercooled
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unterkühlt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過冷却
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과냉각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supercooled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu lạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

supercooled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşırı soğutulmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraffuso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

schładza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переохолоджену
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

racim
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

supercooled
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekoelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superkyld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølte
5百万人のスピーカー

sopraffusoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAFFUSO»の使用傾向

sopraffusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraffuso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraffusoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAFFUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraffusoの使いかたを見つけましょう。sopraffusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La neve. Cos'è e come si prevede
In questo tipo di eventi la temperatura del top delle nubi è compresa tra 0°C e – 10°C e immediatamente sopra le nubi l'aria è molto secca. Sebbene le temperature siano sotto lo zero, le gocce di nube possono esistere allo stato sopraffuso.
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
2
Aquileia nostra
Sopraffuso. 6,28 mg L'arco, in cui è stato inserito l'ago (lavorato a martellatura e incurvato per formare la molla), è stato prodotto con la tecnica del sopraffuso. Gli elementi in traccia sono più alti che nell'ago e l'addizione di piombo abbassa la ...
‎1998
3
Annuario scientifico ed industriale
Vili. — Una dimostrazione facile ed evidente della estrema piccolezza dei germi cristallini chc bastano a provocare la cristallizzazione di un liquido sopraffuso. Il salolo è una delle sostanze che più facilmente presentano il fenomeno della ...
‎1911
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
... del tartaro solubile coll' acido tartaroso richiede una nuova saturazione del composto coll' acido sopraffuso , e questa è quella appunto che costituisce il cremor di tartaro prodotto . Nel . caso poi della scomposizione del tartaro vitriolato ...
‎1794
5
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
A N A 1.': s t. ` ' 57 VIII. Sperimemo; Da quattt' once di latte fresco, avendogli sopraffuso dcll'alcali volatile eaustico, e fatto bollire sopra le ceneri calde per due minuti , indi lasciato in riposo per due. ore , separossi sulla superficie una densa  ...
‎1789
6
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Macquer da qualunque porzione del supposto azzurro, raccomandava dopo di avervi sopraffuso l' aceto , dl tenerlo in di estione a caldo per due o tre giorni: nè mi sembrava il calor del ole meno atto a comunicare all' acido tutta l'attività; e a ...
‎1783
7
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Marquez* da qualunque porzione del su posto azzurro, raccomandava dopo di avervi sopraffuso l' aceto , dl tenerlo ñin di estione a caldo per due o tre giorni: nè mi sembrava il calor del olc meno atto a comunicare all'acido tutta l'attività; e a ...
‎1783
8
Cocchio trionfale dell'antimonio
Affondivi aceto distillato, cava la rossezza, separa l'aceto in B.M. sopraffuso alla polvere, cava lo spirito • (63) Asprezza, acidità. (64) Digestione. di vino, lasciate le feccie nel fondo; e questa è 94 COCCHIO TRIONFALE DELL'ANTIMONIO.
Basilio Valentino, Carlo Baci, Mino Gabriele, 1978
9
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
Si è gettata in fine l'eguale dose d'indaco americano , e dell' indigeno separatamente in due vasi , e vi si è sopraffuso il sesto del loro peso rispettivo di acido solforico di gradi 66. La mescolanza agitata con una spatola di vetro si è ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1818
10
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
una porzione coli' alcoole , per mezzo del quale ne ottenni una tin-i tura giallo- oscura , che non cambiossi coli' avervi sopraffuso dell'acqua* Era adunque l' orina, che avea perduto col mezzo delle filaccia la parte che la colorava, per ogni  ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794

用語«SOPRAFFUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraffusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I motori si spengono, l'aereo precipita per 4mila
... temporali tropicali puo' capitare che gocce d'acqua rimangano allo stato sopraffuso ben oltre la quota dello zero termico per poi ghiacciare al ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
Il gelicidio: quando la pioggia gela a contatto con il terreno
... ad una temperatura inferiore allo zero, restano allo stato sopraffuso. A quel punto esse congelano solo al momento dell'impatto con il terreno ... «3bmeteo, 12月 14»
3
Nuvola perforata: UFO o fenomeno meteorologico?
... questo stato viene definito dagli esperti: stato sopraffuso. Fino a quando non interviene un disturbo al sistema, le particelle sono in grado di ... «eHabitat, 8月 14»
4
Grandine e danni, incubo dell'estate: come e quando si forma il …
Tutte le volte che sale acquista un nuovo strato di ghiaccio facendo congelare su di sé il vapore sopraffuso che ha intorno: quando è diventato ... «Meteo Giornale, 8月 14»
5
Gelicidio, Brina, Galaverna e Calabrosa: cosa sono?
Precisiamo che lo stato si intende sopraffuso banalmente quando le gocce di pioggia si trovano allo stato liquido nonostante la temperatura sia inferiore a 0°C . «3bmeteo, 12月 12»
6
-2 gradi pioggia? Ecco cosa può succedere
Le gocce di pioggia allora diventano piccoli pezzi di ghiaccio sopraffuso dall'aspetto trasparente. Questi ultimi, depositandosi al suolo, gelano ... «MeteoLive.it, 12月 12»
7
Didattica: Neve chimica o galaverna?
In qesto modo le goccioline in sospensione allo stato liquido e sopraffuso che formano la nebbia, tendono facilmente a formare anche la Galaverna o la ... «3bmeteo, 1月 12»
8
Neve chimica, fino a 5 cm in Val Padana! Come si forma?
Se la temperature sono sottozero le goccioline in sospensione allo stato liquido e sopraffuso tendono facilmente a formare la Galaverna o la Calabrosa ... «3bmeteo, 1月 12»
9
Acqua: ma è proprio vero che ghiaccia sempre a zero gradi?
Acqua che per questo motivo si dice allo stato sopraffuso. Se ora però la nostra nebbia si deposita su alberi, automobili, tralicci, insomma su un ... «MeteoLive.it, 12月 11»
10
Sky Hole - Buchi nelle nuvole
... formate da microscopiche goccioline che risultano allo stato liquido pur essendo la temperatura circostante di molti gradi sotto lo zero (stato sopraffuso). «3bmeteo, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sopraffuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraffuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA