アプリをダウンロードする
educalingo
sopratacco

"sopratacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRATACCOの発音

sopratacco


イタリア語でSOPRATACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoprataccoの定義

辞書の過負荷の定義は、消費されないため、靴のかかとと重なる皮革またはゴムの部分です。


SOPRATACCOと韻を踏むイタリア語の単語

attacco · bacco · battitacco · bracco · centrattacco · centroattacco · contrattacco · controattacco · d´attacco · distacco · intacco · pacco · polacco · sacco · salvatacco · soprattacco · stacco · tabacco · tacco · un sacco

SOPRATACCOのように始まるイタリア語の単語

soprastanza · soprastare · soprastruttura · soprasuolo · soprataglio · sopratassa · sopraterra · sopraterreno · sopratestata · sopratonica · soprattacco · soprattassa · soprattassare · soprattenda · soprattenere · sopratterra · soprattetto · soprattitolo · soprattunica · soprattutto

SOPRATACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco · almanacco · attracco · bislacco · bivacco · cecoslovacco · ciacco · colbacco · cosacco · fare un pacco · fiacco · impacco · macco · perbacco · saracco · scacco · slovacco · smacco · spacco · vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるsoprataccoの類義語と反意語

同義語

«sopratacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRATACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprataccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprataccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopratacco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

toplift
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Toplift
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toplift
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

toplift
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

toplift
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Toplift
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Toplift
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toplift
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

toplift
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

toplift
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

toplift
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

toplift
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

toplift
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toplift
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toplift
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

toplift
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toplift
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

En yüksek lift
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopratacco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Toplift
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Toplift
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toplift
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Toplift
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toplift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klackbeslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toplift
5百万人のスピーカー

soprataccoの使用傾向

傾向

用語«SOPRATACCO»の使用傾向

soprataccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopratacco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprataccoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRATACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprataccoの使いかたを見つけましょう。soprataccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO, dicono i calzolai il suolo che viene sopra il tacco. SORBA, SQRBO. Ilsorbo è un bell' albero delle foreste che cresce lentamente ed il cui legno è di ottima qualità e vendesi molto caro. E' il sorlms domestica dei botanici, della ...
‎1833
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Sopratacco il Suolo che vie» sopra rl tacco. Dicesi Tacco a guardone serrato , Quello in cui non si vedono i punti o la spighetta. V. SCARPA PEZZA' , Scarpa rattoppata. V. Scarpe soe' n. 8. SCARPA ACOMODA' , Scarpa racconciata.
Angelo Paganini, 1837
3
Commedie ...
Asp. Umilissima.' Bos. Vostra serva. Cav. È permesso al cavaliere Zamblon d' inchinarsi al meritwsublimissimo della non mai abbastanza lodata D. Aspasia, 'e' di baciai' rispettoso' il sopratacco del suo i'ispettabil Pianello? Î.4sp. Grazie. Cav.
Francesco Cerlone, 1829
4
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Caplètt, Cappelletto - Contrafòrt, F ortezza - Fortèzzi, Fascette, Fasciuole - Covètta dla fibbia, Foderino de' cinturini che regge la fibbia - Ligazzèin, Coreggiuoli, Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Coperta. - Far il scàirpi a von e l'alter , Calzare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SOPRATACCO. Quella parte di suola che applicano i calzolai al tacco delle scarpe. D. T. XI, p. 465. SOPRATODOS. Voce spagnuola e significa un abito che si porta sopra tutti gli altri; equivale al sortout dei Francesi, ed al nostro sopratutto  ...
‎1859
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
... nelle quali la preposizione Sopra è seguita da doppia consonante , vi si legge con la consonante scempia Soprabello , Sopramaraviglio- SO , SoPRAlSARRATO , SOI'RAPREZIOSO , SOPRASOL- do, Sopratacco (terni, de' calzolaj), ec. ; e lo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Caplètt, CappeUetto • Conlrafôrt, For- tezza - Fortèzzi , Fascette , Fasciuole - Covètta dla fib- bia , Foderino de' cinturini cbe regge la fibbia - Ligaz- lèin, Corcggiuoli , Nastri - Soratàcc , Sopratacco , Co- perla. — Far il scàrpi a von e l'al - ter, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
T. dei calzolai. ll Sopratacco, os' sia il Suolo che vien sopra il tacco.--Cosidicesi anche dai moderni gazzetticri, ed altri che franceseggianmper Piatto, salvietta e posata che s' apparecchia per ciascuno dei convilati. 7. lllarìn. Coperta della nave ...
‎1838
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Sopratacco, s.' m. Suolo rlu=~ vienè 99pra il-tncco ('T. dc' càlzol.). Scipratînlos', s. m'. Abiti) che si porta 'sopi'a tutti gli altri ( T._fspzisn): ' Soprnttcne'h'r, v. tr. irr. (' éngo, énni: ('rrò, muto) '_I'r:gltenerc oltre al dov'cre. -- Sostrncrv, _"'Jfl'&~fi'fl ...
Lorenzo Nesi, 1825
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Suertàc Sopratacco, 11 suolo sopra il tacco. Suertèra Insepolto , Non seppellito. Sucrvòja V. Ser. sup. Controvoglia. Siificenzia Sufficienza, per Capacità, Abilità. Lii era pralie e d' gra' siificenzia. Dressano. Siificét Sufficiente , per Atto , Capace.
Antonio Tiraboschi, 1873

用語«SOPRATACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprataccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tacco a spillo nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Fashion Mag Italia, 2月 15»
2
Passione tacco a spillo, ma non tutti sanno che nasce in Italia
... superiore in legno e la base d'appoggio in alluminio, molto più resistente, alto tra gli 80 ed i 100 millimetri, con un sopratacco da 8 millimetri. «Adnkronos, 2月 15»
3
Diario di Bordo di una Scrittrice Emergente – Il Laboratorio di …
... con gli insegnanti, simulazione di lavoro retribuito, parcheggio su strisce pedonali, pacate negoziazioni con il gommista, sopratacco rotto. «Italia Magazine, 12月 14»
4
Un week end a Monaco in occasione del Golden Foot Award 2014
I miei accessori si riconoscono per il sopratacco in gomma delle scarpe e la suola in blu elettrico, compreso il logo blu china. Che ruolo ha la ... «Elle, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sopratacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopratacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA