アプリをダウンロードする
educalingo
sovrintendere a

"sovrintendere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRINTENDERE Aの発音

sovrintendere a


SOVRINTENDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOVRINTENDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

SOVRINTENDERE Aのように始まるイタリア語の単語

sovreccitato · sovreccitazione · sovreminente · sovreminentemente · sovreminenza · sovresporre · sovresso · sovrimporre · sovrimposizione · sovrimposta · sovrimpressione · sovrimpresso · sovrintelligenza · sovrintendente · sovrintendenza · sovrintendere · sovrosso · sovrumanamente · sovrumanità · sovrumano

SOVRINTENDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるsovrintendere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRINTENDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovrintendere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovrintendere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRINTENDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovrintendere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovrintendere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovrintendere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

监视
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supervisar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Supervise a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देखरेख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإشراف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надзирать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vigiar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বাবধান করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surveiller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beaufsichtigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감독
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngawasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trông nom
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देखरेख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovrintendere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadzorować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наглядати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλέπει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toesig te hou oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övervaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overvåke
5百万人のスピーカー

sovrintendere aの使用傾向

傾向

用語«SOVRINTENDERE A»の使用傾向

sovrintendere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovrintendere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovrintendere aに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRINTENDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovrintendere aの使いかたを見つけましょう。sovrintendere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Termografia
... codici, specifiche e procedure; • stabilire i metodi di prova, le procedure e le PND da utilizzare; • eseguire e sovrintendere a tutti gli incarichi propri di un livello 1 o di un livello 2; • dirigere e sovrintendere a esami di qualificazione per conto di ...
Davide Lanzoni, 2014
2
Panorthosia. La riforma universale del mondo
Le attivitaÁ per consolidare lo Stato e organizzarlo bene vanno affidate all'i- spezione valutazione ed esecuzione dei magistrati superiori ai quali compete sovrintendere a tutti, ma in particolare agli efori e ai censori dei costumi. Sarebbe  ...
Jan A. Komensky, mancante, G. Formizzi, 2003
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 vigilare, essere a capo di, sovrintendere a, controllare • he refused to p. over the dismemberment ofthe company si rifiutò di sovrintendere allo smembramento della società 3 (= to dominate) dominare, sovrastare • an enormous statue of the  ...
Fernando Picchi, 2004
4
Informatica, internet e diritto penale
39 del 12 febbraio 1993, avrebbe dovuto sovrintendere a tutta la materia della sicurezza informatica pubblica: cio contrariamente a quanto poi previsto nell'art. 15 comma 2 della legge n. 676 del 31 dicembre 1996 e successive modificazioni .
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
5
L'espropriazione per pubblica utilità
151, t.u. comunale e provinciale (r.d. n. 148 del 1915) il sindaco e` tenuto a sovrintendere a tutti gli uffici ed istituti comunali. Egli ha il compito di stimolo e di impulso degli organi di governo locali. E` soggetto preposto all'emanazione del ...
Nicola Centofanti, 2009
6
Memorie di un sognatore bislacco
Infatti , a sovrintendere a questo processo disumano , era un losco figuro , vestito come Jeeg Robot , fatto però di pietra e cattivissimo che , tramite una sorta di flauto , lanciava scudisciate elettroniche , a destra e a sinistra , contro chiunque ...
Fabrizio Bonati, 2013
7
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Il comandante Bongioanni ebbe l'incarico di sovrintendere a tutte le questioni relative ai conti (in conto sospeso) e prestazioni degli Spagnoli, nonché di dirigere nei dettagli, attraverso una Commissione generale unica, la complessa gestione ...
Giuliano Marenco, 2009
8
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
130 È difettoso il coordinamento all'interno della disposizione. Stando al dato testuale il sindaco dovrebbe «sovrintendere» all'emanazione degli atti che gli sono attribuiti, vale a dire sovrintendere a se medesimo. 131 Ciò è confermato dal ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
9
L'impiegato del comune
Di norma, poiché il Sindaco deve sovrintendere, a gestire le funzioni ed i servizi dovrebbero essere i responsabili dell'apparato amministrativo, sicché le specifiche funzioni elencate al comma 1 dell'articolo 54 debbono essere svolte dal ...
Oliveri L.
10
Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...
Di norma, poiché il Sindaco deve sovrintendere, a gestire le funzioni ed i servizi dovrebbero essere i responsabili dell'apparato amministrativo, sicché le specifiche funzioni elencate al comma 1 dell'articolo 54 debbono essere svolte dal ...
‎2010

用語«SOVRINTENDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovrintendere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto di Genova – Anche Ministro Delrio chiede a Merlo di restare
Governare il passaggio dal vecchio al nuovo senza recare pregiudizi sarà compito prioritario per chi, come Lei, è stato chiamato a sovrintendere a complesse ... «Liguria Oggi, 6月 15»
2
Documento unico di valutazione dei rischi interferenti (DUVRI)
... in relazione all'incarico conferito, nonché di periodico aggiornamento e di conoscenza diretta dell'ambiente di lavoro, per sovrintendere a tali cooperazione e ... «Altalex, 10月 13»
3
Sicurezza sul lavoro, DUVRI: le novità del Dl Fare
... conferito, nonché di periodico aggiornamento e di conoscenza diretta dell'ambiente di lavoro, per sovrintendere a tali cooperazione e coordinamento”. «Altalex, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sovrintendere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovrintendere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA