アプリをダウンロードする
educalingo
provvedere a

"provvedere a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROVVEDERE Aの発音

provvedere a


PROVVEDERE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROVVEDERE Aと韻を踏むイタリア語の単語

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · far sapere a · giungere a · permettere a · piacere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

PROVVEDERE Aのように始まるイタリア語の単語

provvedenza · provvedere · provvedere di · provvedersi · provvedimento · provveditorato · provveditore · provveditoria · provvedutamente · provveduto · provvidamente · provvidente · provvidentemente · provvidenza · Provvidenza · provvidenziale · provvidenzialismo · provvidenzialista · provvidenzialità · provvido

PROVVEDERE Aのように終わるイタリア語の単語

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

イタリア語の同義語辞典にあるprovvedere aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROVVEDERE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«provvedere a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«provvedere a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVVEDERE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語provvedere aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprovvedere aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«provvedere a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para proporcionar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provide to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदान करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لتوفير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обеспечить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para fornecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de fournir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menyediakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Verfügung zu stellen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

提供します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyedhiyani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदान करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temin etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

provvedere a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w celu zapewnienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

забезпечити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a furniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για την παροχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om voorsiening te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att tillhandahålla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å gi
5百万人のスピーカー

provvedere aの使用傾向

傾向

用語«PROVVEDERE A»の使用傾向

provvedere aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«provvedere a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、provvedere aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROVVEDERE A»の引用

provvedere aという言葉で有名な引用文や文章
1
Toro Seduto
Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non è chi combatte, perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi è chi sacrifica sé stesso per il bene degli altri. È suo compito occuparsi degli anziani, degli indifesi, di chi non può provvedere a sé stesso e soprattutto dei bambini, il futuro dell'umanità.
2
Fedro
Non provvedere a sé e dar consigli agli altri è cosa stolta.

«PROVVEDERE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprovvedere aの使いかたを見つけましょう。provvedere aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari
... provvedere a questi assegni. in questo modo, che certamente nell'esecuzione è pure assai più spedito e facile, il signor ministro ha creduto che si poteva comporre ogni differenza che sussistesse sul modo di provvedere a questa necessità.
Italy. Parlamento, 1868
2
Atti del Parlamento italiano
Altri lavori pubblici sono invocati per provvedere a bisogni locali di strade e di porti. Sono aspettati ulteriori miglioramenti delle tariffe ferroviarie e marittime, una riforma dei tributi locali, nuovi alleviamenti degli oneri imposti ai comuni e alle ...
‎1907
3
Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...
Onde provvedere a tutti questi collettivi interessi, siano quelli generali dello Stato, siano quelli particolari espeeiali di alcuna delle sue divisioni amministrative o dei comuni, sono dalla legge stabilite varie giunte amministrative, divise in ...
Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860
4
Come gestire le operazioni di M&A
In primis entrambe le parti interessate dall'operazione M&A dovranno provvedere a sottoscrivere delle documentazioni in cui è fatto obbligo reciproco di provvedere a tenere riservate tutte le informazioni di cui vengono a conoscenza durante ...
Andrea Arcangeli, Fabio Bianchi, Luigi Rizzi, 2012
5
Reato e contratto nei loro reciproci rapporti
A delimitarne la portata intervengono infatti altri dati letterali e, più precisamente, le locuzioni «persona incapace di provvedere a se stessa», di cui al comma 1, e «assistenza occorrente», di cui al comma 2. Coordinando i diversi estremi della ...
Isabella Leoncini, 2006
6
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
8.3 Controllo dell'esposizione • Protezione personale e igiene Provvedere a un' adeguata istruzione del personale • Controllo dell'esposizione professionale Operare con idonea aspirazione localizzata. Provvedere a un'adeguata istruzione ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
7
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia coi lavori ...
Dellabbandono di un infante, o di altra persona incapace di provvedere a se stessa. Sull'art. 303 (377). Art. 303. Chiunque, essendo obbligato ad aver cura d' un infante minore di anni sette, o di una persona incapace di provvedere a sè ...
Italy, 1870
8
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
591 c.p. (Abbandono di persone minori o incapaci): “Chiunque abbandona una persona minore degli anni quattordici, ovvero una persona incapace per malattia di mente o di corpo, per vecchiaia o per altra causa, di provvedere a se stessa, ...
Jutta Birkhoff, 2011
9
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Da ciò mi sembra provato il nostro dovere di provvedere a questi emigrati e il diritto che abbiamo di farlo senza che nessuno ce lo possa imputare a secondi fini. Si è detto che le potenze si offenderebbero di ciò : io credo che nessuna potenza ...
Angelo Brofferio, 1865
10
Storia del Parlamento Subalpino iniziatore dell'unità ...
Da ciò mi sembra provato il nostro dovere di provvedere a questi emigrati e il diritto che abbiamo di farlo senza che nessuno ce lo possa imputare a secondi fini. Si è detto che le potenze si offenderebbero di ciò : io credo che nessuna potenza ...
Angelo Brofferio, 1868

用語«PROVVEDERE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprovvedere aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sferracavallo, Largo Tevere minacciata dalle erbacce. Chi deve …
Chi deve provvedere a tutela dei cittadini? ... disposto tramite ordinanza sindacale nei confronti di proprietari e/o conduttori di aree, “di provvedere ad effettuare i ... «Orvieto24, 7月 15»
2
Taglio del verde, l'appello del Comune: “I privati devono provvedere
I cittadini che possiedono terreni nei quali si trovano piante e vegetazione che confinano con la viabilità pubblica (sia asfaltata che non), devono provvedere a ... «gonews, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Provvedere a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/provvedere-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA