アプリをダウンロードする
educalingo
sovverso

"sovverso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVVERSOの発音

sov · ver · so


SOVVERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVVERSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovversoの定義

辞書の転覆の定義は覆されています。


SOVVERSOと韻を踏むイタリア語の単語

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · di traverso · dirigersi verso · diverso · estroverso · everso · incontroverso · introverso · inverso · passare attraverso · perverso · riverso · traverso · universo · verso

SOVVERSOのように始まるイタリア語の単語

sovvenevole · sovvenibile · sovveniente · sovvenienza · sovvenimento · sovvenire · sovvenitore · sovventore · sovvenzionamento · sovvenzionare · sovvenzionatore · sovvenzione · sovversione · sovversivismo · sovversivo · sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore

SOVVERSOのように終わるイタリア語の単語

a traverso · caporiverso · cardo controverso · deverso · disperso · emerso · immerso · in modo inverso · innamorato perso · muoversi verso · per traverso · perso · provare compassione verso · recto e verso · sommerso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · terso · trasverso

イタリア語の同義語辞典にあるsovversoの類義語と反意語

同義語

«sovverso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVVERSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovversoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovverso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sovverso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sovverso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sovverso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sovverso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sovverso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sovverso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sovverso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sovverso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sovverso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sovverso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sovverso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sovverso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sovverso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sovverso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sovverso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sovverso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sovverso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sovverso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovverso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sovverso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sovverso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sovverso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sovverso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sovverso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sovverso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovverso
5百万人のスピーカー

sovversoの使用傾向

傾向

用語«SOVVERSO»の使用傾向

sovversoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovverso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovversoに関するニュースでの使用例

例え

«SOVVERSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovversoの使いかたを見つけましょう。sovversoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica della lingua italiana proposta per uso delle ...
Ferdinando Bellisomi. 38' cuoi v, ART. 111, \ . _Convertire, sovvertire, convertito , 1 aovvertitó , converso sovverso; soubertitore (i). ' ' Esaurire, esaurito ed esausto. , Istruir,e, istruito e istruito ,- istruttore. SÀGGIO DI IÀDDIETTIVI 'CONCRETI 061 ...
Ferdinando Bellisomi, 1842
2
Gramatica della lingua italiana
Ferdinando Bellisomi. pritore e scopritore; da aperto, apritore ; da offerto, qfferitore. Concepire, concepito, conceputo o concetto. Percepire, percepito e percetto. Convertire , sovvertire , convertito , sovvertito , converso, sovverso , sovvertitore ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
3
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Су-несли) Sovverso, ern, e „то, da вех-темен, marldato sasso/1ra, atlerrnro, distrutto, add. т. в В г 2 decl. (Fra Giordano) Pl. ern, erse. Sovvenóre ‚ fl'lilórf ‚ che som-arte (guasta, corrompe i costumi) , verb. т. 5 decl. (Задним) G. NAP. Pl. он.
‎1826
4
Poemi recati in italiano da Giuseppe Nicolini con alcuni ...
E sovverso è il lor nido. -Al sonno intanto Puonsi a lor grado abbandonar le scolte; Rischi son questi da scontrar sognando. Quanti però sbandar si puon , sbandati Scorrono il lido, ed isfogando vanno L' ardente loro valentia sui Greci: Prove ...
George Noel Gordon Lord Byron, Giuseppe Niccolini, 1834
5
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 14. 13
... tali che le f°“fî abbacehiavano, suonavan campane, mura sfen_deamh_ molti alberi furono scaraventati; e per l'ampie.d'2m (Il [recento leghe tutto il terreno andò sovverso', 1 1_ San Lorenzo restò ostruito da due colline precipitatevx', altmve ...
Cesare Cantù, 1843
6
Il pellegrinaggio d'Aroldo: poema, tr. da C. Faccioli
Non patii forse sanguinosi oltraggi Col sorriso sui labbri? Il mio cervello Inaridì, squarciato il cor, distrutte Le più care speranze, ebbi d' infamia Coperto ir nome e il santuario stesso Di mia vita sovverso ! E se finora Da truci e disperate opre m' ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1873
7
Documenti alla storia universale: Cronologia, geografia, ...
Ma vent'anni dopo morto Teodorico, l'edifizio suo era sovverso. I Greci venivano a Longob«rdi ricuperar l'Italia, poi con Alboino scendevano i Longobardi a conquistarne gran parte. I capi della nazione si divisero il paese in trenta o trentasei ...
Cesare Cantù, 1848
8
Storia di santa Elisabetta d'Ungheria, langravia di Turingia ...
Se dormisse un istante, sovverso Sin dal fondo cadria 1' universo: Ché fallito abbiam tutti, e del ciel Grave è l'ira sul mondo infedel (5). Giusta lo spirito di que' secoli tanto abbondanti di fede e d'amore, due fiumi avevano innondato il mondo : ...
Charles : Forbes Montalembert (comte de), Nicola Negrelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1840
9
Atti
... pure sagacia di sollecitudini e di ordinamenti; impero lieto e leggiadro, che se teme le ire del cielo, non è però mai sovverso da ribellioni, turbato da guerre; e cresce ogni di sotto lo sguardo amorevole del naturalista, che n'è il monarca.
‎1843
10
La Civiltà cattolica
... la rocca e ritirarsi in sicurtà nelle più interne province. Ferdinando conobbe che s'egli uscisse di queil' ultimo rifugio, il trono imperiale sarebbe sovverso dalla foga luterana, e la parte cattolica vinta e contrita in tutte le DI C. WIIRZINGEB 259 .
‎1862
参照
« EDUCALINGO. Sovverso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovverso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA