アプリをダウンロードする
educalingo
spalluto

"spalluto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPALLUTOの発音

spal · lu · to


SPALLUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPALLUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspallutoの定義

辞書のspallutoの定義は、広くて丈夫な肩があるということです。


SPALLUTOと韻を踏むイタリア語の単語

Assoluto · assoluto · calluto · capelluto · cervelluto · dissoluto · evoluto · fare un saluto · insoluto · involuto · irresoluto · luto · occhialuto · piu assoluto · polluto · risoluto · saluto · soluto · velluto · voluto

SPALLUTOのように始まるイタリア語の単語

spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spallone · spalluccia · spallucciata · spalmare

SPALLUTOのように終わるイタリア語の単語

Dio avesse voluto · anacoluto · benvoluto · bernoccoluto · bitorzoluto · capo assoluto · circonvoluto · convoluto · costoluto · doluto · estremo saluto · irrisoluto · linguaggio evoluto · malvoluto · noccoluto · non voluto · peluto · pro soluto · revoluto · riccioluto

イタリア語の同義語辞典にあるspallutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPALLUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spalluto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spalluto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPALLUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spallutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspallutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spalluto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宽肩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancho de espaldas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

broad-shouldered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक कंधों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المنكبين،
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плечистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ombros largos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাপক কাঁধে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épaules larges
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luas dipikul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

breitschulterig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

広い肩幅
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넓은 어깨
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amba-Bahu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vai rộng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரந்த shouldered
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापक दिला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geniş omuzlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spalluto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barczysta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плечистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spătos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρδείς ώμους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breë skouers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bredaxlad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bredskuldret
5百万人のスピーカー

spallutoの使用傾向

傾向

用語«SPALLUTO»の使用傾向

spallutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spalluto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spallutoに関するニュースでの使用例

例え

«SPALLUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspallutoの使いかたを見つけましょう。spallutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
Ba- slonarlo. Impara ai spall di ulter. Farsi sag- gio all'altrai spese. Raccórre U conto proprio all'altriU spese. L'andará sni so spall. Egli sarà il pigiato. Egli sopporterà questo sea- pito - Ce/11 ira sur son ¡los dicono i Fr. Largh de spall. Spalluto.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Dopo le spalle(Cec- chi Dote I, i). Per di dietro(Su\\iai). In assenza della persona in discorso. • Avcgh dò spali de fachin. ESSCÌV spalluto o schienuto. Avcgh i spali al mur. fig. Essere su un cavai grosso. Essere in porto, sicuro, fuor di periglio.
Francesco Cherubini, 1841
3
Sillabario secondo il programma legislativo per la sezione ...
sb1r sbir cia re sbirciare sboc sboe ca to sboccato sbon sbon do la to sbondolato sbor sbor so sborso sbot sbot ta re sbottare sboz sboz zo sbozzo 96. spac spae ca mon ti spaccamonti spal spal lu to spalluto spam spam pa nata spampanata ...
G. Castrogiovanni, 1870
4
Sant'Alessio in Aspromonte: uomini e storie dell'antico ...
E' il caso, ad esempio, delle famiglie D'Amico e Spalluto, espatriate definitivamente negli anni Venti. I primi D'Amico a partire furono i fratelli Pasquale ed Alessio, emigrati nel 1901 a Mapleton, Pennsylvania.452 Li raggiunse l'anno ...
Antonino Sapone, 2001
5
Sicurezza sociale
le disposizioni degli articoli 1886 e 1916 del codice civile, chiedeva allo Spalluto il rimborso degli altri due terzi della spesa, sopportata per le prestazioni ospedaliere, mediche e farmaceutiche, rese a favore del minore Pasquale Ceddia, e Io ...
‎1971
6
La giustizia penale
149 e 150 C. p. p., per non costituire favoreggiamento il fatto ad essi imputato d' aver tacitato il derubato Spalluto perchè non denunciasse il furto. Il Grati poi nei suoi motivi aggiunti sviluppò questo gravame, sostenendo sostanzialmente che ...
Gennaro Escobedo, 1923
7
Aggiornamenti su malattie infettive ed immunologia
Esotossina termolabile (Enterotossina) Vera diretta responsabile di tutte le alterazioni metaboliche del colera risulta tuttavia in realtà, solo l'esotossina termolabile, una proteina semplice (Finkelstein, R.A. e La Spalluto, J.J., 1969), ad alto ...
‎1974
8
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
_ Πει ultimo la dedotta nullità. del procedimento per la omessa citazione a Spalluto, quando si fissò il giorno pel giuramento, ravvisasi infondata anche per altro ordine di idee. Infatti l'art. 56 cod. proc. civ. stabilisce che non possa pronunciarsi ...
‎1904
9
Evoluzione delle conoscenze geologiche dell'Appennino ...
Per quanto riguarda Pattività tettonica più recente registrata nel settore occidentale del Promontorio del Gargano, SPALLUTO & MORETTI (2006), hanno evidenziato che durante il Plio-Pleistocene sono distinguibili due fasi: la prima, ...
Ornella Amore, 2008
10
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Spallonato,Spalluto. Brellen. v. pieni-n. Bremen,Boi-ten. Lembare, ori-are, lipare. v. vel-[irämcn. Breme, Bremse. f. Tafano,Assillo. Bremse. f- K'lemme. Moraglìe, Morsetta. die Bremseanlcgcn, ein Pferd bremsen. Metter le moraglie,moragliare ...
Nicolò Castelli, 1741

用語«SPALLUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspallutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presunte infiltrazioni mafiose al Comune di Squinzano: si chiude l …
... l'imprenditore Lino Gabriele Lagalla. Essi sono difesi dagli avvocati Antonio Savoia, Francesca Conte, Paolo Spalluto e Giuseppe De Luca. «Leccenews24, 7月 15»
2
Incendi boschivi, a Cassano un convegno per passare dall …
Ing. Francesco Spalluto, Direttore vice-dirigente Vigili del Fuoco, Compiti del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco: attività di prevenzione e ... «CassanoLive.it, 7月 15»
3
I runners tutti monopolitani
Bravi tutti gli atleti Vittorio Calderaro, Leonardo Colelli, Enzo Gallizia, Pietro Guccione e Martino Spalluto che hanno contribuito al 10° posto ... «MonopoliLive, 7月 15»
4
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
... del Presidente della Pro Loco di Casalabate – Marina di Trepuzzi Ilio Spalluto, , il programma della serata prevede gli interventi del prof. «Leccenews24, 7月 15»
5
La Coppa Davis su SuperTennis Tv
Telecronaca a cura di Giorgio Spalluto, commento tecnico di Mauro Ricevuti. In palinsesto nel weekend della rete figura anche il torneo di ... «La Stampa, 7月 15»
6
Una serata per il gen. Preziosa
Domenico Spalluto. Quest'ultimo, poi, si è distinto nelle vesti di garbato e brillante presentatore della serata. Anche il Cons. Naz. Anua, Gen. «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
7
Soldi ai consulenti antiracket? Nuove denunce di altri utenti
Alla presenza dei propri avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia Caputo sia il commercialista che l'avvocato (legati da un vincolo ... «Corriere Salentino, 7月 15»
8
LECCE - Lecce, soldi per le pratiche antiracket: indagati due ex con...
... alle circostanze riportate nelle denunce della Gualtieri e dell'imprenditore: assistiti dagli avvocati difensori Paolo Spalluto e Francesco Tobia ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
"Il viaggio", presentazione del libro su Sandro Pertini a Casalabate
Dopo i saluti di Mino PIERRI (presidente, Pro Loco Squinzano), Ilio SPALLUTO (presidente, Pro Loco Casalabate-Marina di Trepuzzi), ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Mafia&Politica? Le verità di Marra e Metrangolo, ecco i verbali dell …
... consigliere d'opposizione compare dinanzi ai pm Guglielmo Cataldi e Antonio Negro alla presenza del proprio legale Paolo Spalluto. «Corriere Salentino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spalluto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spalluto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA