アプリをダウンロードする
educalingo
sparagnino

"sparagnino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPARAGNINOの発音

spa · ra · gni · no


SPARAGNINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPARAGNINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsparagninoの定義

辞書のsparagninoの定義は非常に支出に費やされます; ティルチア、シスター。


SPARAGNINOと韻を踏むイタリア語の単語

agnino · appennino · bagnino · bolognino · calcagnino · canino · castagnino · cicognino · cotognino · garfagnino · giugnino · legnino · leonino · montagnino · nino · saturnino · sciampagnino · stagnino · telefonino · tramagnino

SPARAGNINOのように始まるイタリア語の単語

sparacchiare · sparachiodi · sparacogna · sparadrappo · sparagella · sparagiaia · sparagio · sparagnare · sparagno · sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · sparecchiare

SPARAGNINOのように終わるイタリア語の単語

asinino · chinino · cucinino · donnino · femminino · lanino · lanternino · macinino · mezzanino · montanino · oceanino · panino · pennino · pianino · piccinino · tannino · trenino · vannino · vernino · videofonino

イタリア語の同義語辞典にあるsparagninoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPARAGNINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sparagnino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPARAGNINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sparagnino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sparagnino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPARAGNINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sparagninoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsparagninoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sparagnino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sparagnino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sparagnino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sparagnino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sparagnino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sparagnino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sparagnino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sparagnino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sparagnino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sparagnino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sparagnino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sparagnino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sparagnino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sparagnino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sparagnino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sparagnino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sparagnino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sparagnino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sparagnino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sparagnino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sparagnino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sparagnino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sparagnino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sparagnino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sparagnino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sparagnino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sparagnino
5百万人のスピーカー

sparagninoの使用傾向

傾向

用語«SPARAGNINO»の使用傾向

sparagninoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sparagnino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sparagninoに関するニュースでの使用例

例え

«SPARAGNINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsparagninoの使いかたを見つけましょう。sparagninoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Cadenza della ballata: che sparagnino, questo Verdi, cambiamola a maggior gloria tenorile, un Duca ha da esser Duca appena apre bocca, ca- spita. Ma cosa sono quei diversi piani acustici su cui dovrebbe svolgersi «Ah sempre tu spingi lo  ...
Elvio Giudici, 2012
2
La Commedia umana
— Questo mi piacerebbe, ma però, che cosa vi impedisce, signor Scopini, di dipingere anche la mia villa ? — Nulla, signor Sparagnino ; noi la metteremo in lontananza, a destra od a sinistra come vorrete voi. — > Piccola., piccola ? -,( .
‎1898
3
Poesie: Illustrate
... nè pensa al dimani, Ha un'aria tutta sua di me ne impipo.... Ecco, o signori, lo studente-tipo. « S'io v'avessi dipinto il giovinotto Diligente, studioso, sparagnino, Che si dà l'aria dell'uom saggio e dotto, Che abborre il gioco, la donnetta, ...
Arnaldo Fusinato, 1868
4
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
E lei continuando mi disse : Offerite a quei signori se gli paresse, che gli mandassamo o qualche prelato espresso per questo, o qual provisione che vogliano, che non ci sparagnino in quel che poterao, che noi non se gli sparagnaremo punto.
Cesare Cantù, 1868
5
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
Pazientemente, ingegnosamente, da procedurista raffinato, elaborò ilprotocollo sul quale la Repubblica avrebbe poi largamente campato di rendita, senza tuttavia perseverare nello stilesobrioe sparagnino diquesto suo primoPresidente.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
6
Origine, progressi e ruina del calvinismo nella Francia, ...
*Volere riconoscere' la verità della Religion-e , mà in non ~ volere vivere Suddicì rasscgnati, cquiexi; perciò prese'la ~Îrisolmione di miàárlíí; e—tidurli asill'ísnrica credenza: Sì -sparagnino dunque I; &dadi-compara rami' lìbelli per - deludere ...
Casimir Freschot, 1693
7
Gli Eretici d'Italia discorsi storici di Cesare Cantù: 3
E lei continuando mi disse: Odorite a quei signori se gli paresse, che gli mandassamo oqualche prelato espresso per questo, e qual previsione che vogliano, che non ci sparagnino in quel che poterne, che noi non se gli sparagnaremo punto.
‎1866
8
Le confessioni di un ottuagenario
Si ; ma a me garba meglio restare con questo vestito e colla mia miseria. — Dunque non posso ajutarti in nulla? Io! che potrei servirti d'una trentina di scudi ; non più, vedi, perchè non sono il soldato più sparagnino, e tra il giuoco, le donne e ...
Ippolito Nievo, 1867
9
Rhapsody in black: In Vespa dall'Angola allo Yemen
... accorgeròaprendo ilrubinetto della tanto sospiratadoccia, quando l' acquacomincerà a piangermiaddosso in lacrime striminzite invecedi venire giù comesi deve, nel bagnodiun albergo carissimo per quanto riguarda i pula-soldi e sparagnino ...
Giorgio Bettinelli, 2014
10
Il cappottone di Antonio Pitacco
Poi,verso le nove,decide dirientrarea piedi nonostante le raffichea centocinquanta,perchéè anche sparagnino oltre ogni limite delcredibile. Ma unaraffica lo punisce,glifasaltar via gli occhiali e, poiché èmiope come unatalpa, lofa errare alla ...
Paolo Rumiz, 2013

用語«SPARAGNINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsparagninoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Datemi un urbanista
... (Pgt) che ha tagliato il coefficiente di edificabilità dallo spericolato 2,70 dell'assessore berlusconiano Carlo Masseroli a uno sparagnino 0,70. «Il Foglio, 7月 15»
2
Boxe sotto le stelle a Santa Maria Maddalena
Evidentemente i giudici non apprezzano questo suo modo di combattere un po' sparagnino, e spesso lo penalizzano. E' successo anche ieri ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
3
Europei Under 21, la maxi-guida di Goal: tutto sulla Danimarca
Terminata la sbornia di reti delle qualificazioni, i danesi hanno virato su un gioco più sparagnino ma di grande solidità, chiudendo le ultime tre ... «Goal.com, 6月 15»
4
Risultato finale Brasile - Perù 2-1
Il nuovo c.t., non amatissimo in patria a causa di un gioco ritenuto troppo sparagnino e poco spettacolare, sta cercando di rimettere a posto i ... «VAVEL.com, 6月 15»
5
Guidolin: Ero vicino alla Nazionale, invece….
Come sempre Francesco Guidolin con le parole è sempre sparagnino e pragmatico e non ama giudicare l'Udinese di quest'anno né la scelta ... «Mondo Udinese, 6月 15»
6
Seleçao, la riscossa passa dalla Copa America
Il nuovo c.t., non amatissimo in patria a causa di un gioco ritenuto troppo sparagnino e poco spettacolare, sta cercando di rimettere a posto i ... «VAVEL.com, 6月 15»
7
Meglio il calcio innovativo di Sarri, anche se abbandonare il salotto …
La stima per Sarri, quindi, è frutto di un assunto tecnico: scelgo il suo gioco moderno e innovativo non quello difensivistico e sparagnino di ... «ilnapolista, 6月 15»
8
Serie B, Play Offs: Bologna sparagnino ad un passo dalla promozione
Doveva essere una sfida speciale in questa primo round della finale Play Offs del campionato cadetto, invece si torna a casa con un risultato ... «Lineadiretta24, 6月 15»
9
Morto Fabbri, allenò Bologna, Spal e Vincenza
... che tutti partecipassero all'azione. È stato fra quelli che ha cambiato l'immagine del calcio sparagnino all'italiana». © Riproduzione riservata ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
I sogni del San Rocco si infrangono contro il Vogogna
... più amara possibile la stagione del San Rocco che ferma la sua corsa verso la Promozione di fronte ad un Vogogna sparagnino e concreto. «I am CALCIO, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sparagnino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sparagnino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA