アプリをダウンロードする
educalingo
pitocco

"pitocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPITOCCOの発音

pi · toc · co


PITOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPITOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpitoccoの定義

辞書のピトコの最初の定義は、些細な、貧しい、悲惨なものです。 ピトココの別の定義は、乞食の乞食である。 ピトコは、ドレスや外見にも些細な人物です。 乞食。


PITOCCOと韻を踏むイタリア語の単語

barocco · blocco · brandistocco · brocco · bustocco · ciocco · cocco · fiocco · gnocco · pistocco · rintocco · ritocco · rocco · sbocco · sciocco · scirocco · sirocco · stocco · tarocco · tocco

PITOCCOのように始まるイタリア語の単語

pitecoide · pitia · pitiambico · pitico · pitiriasi · pitiriasico · pitoccaggine · pitoccare · pitoccheria · pitocchetto · pitone · pitonessa · pitonico · Pitonidi · pitosforo · pitta · pittare · pittiere · pittima · pittimo

PITOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco · allocco · baiocco · balocco · crocco · flocco · imbocco · locco · marzocco · meningococco · monoblocco · posto di blocco · rabbocco · sblocco · schiocco · scocco · scrocco · socco · trabocco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるpitoccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PITOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pitocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PITOCCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pitocco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pitocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PITOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pitoccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpitoccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pitocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pitocco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pitocco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pitocco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pitocco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pitocco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Pitocco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Pitocco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pitocco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Pitocco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pitocco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pitocco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pitocco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pitocco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pitocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pitocco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pitocco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pitocco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pitocco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pitocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pitocco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Pitocco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pitocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pitocco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pitocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pitocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pitocco
5百万人のスピーカー

pitoccoの使用傾向

傾向

用語«PITOCCO»の使用傾向

pitoccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pitocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pitoccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PITOCCO»の引用

pitoccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giosuè Carducci
Il poeta, o vulgo sciocco, Un pitocco Non è già... Il poeta è un grande artiere, Che al mestiere Fece i muscoli d'acciaio: Capo ha fier, collo robusto, Nudo il busto, Duro il braccio, e l'occhio gaio.

«PITOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpitoccoの使いかたを見つけましょう。pitoccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlandino di Limerno Pitocco
LIMERNO PITOCCO DA MANTOVA. CAPITOLO SETTIMO. 1 LA Donna, che dal Ciel trasse l' origine; . Mi riconduce al passo convenevole A qualunque si sferra di caligine Per acquistarsi un Stile più lodevole ;Ma 1' abito maligno , e la ...
Teofilo Folengo, 1773
2
Pompei ed Ercolano: fra case e abitanti
Così dopo aver conosciuto nella petrosa Itaca, alla reggia di Ulisse, Iro il pitocco, gaglioffo e cialtrone, insolente e servile, che gozzoviglia alla mensa dei Proci e non tollera concorrenti e rivali, e Ulisse mendìco a cui Athena aveva dato aspetto  ...
Amedeo Maiuri, 1998
3
La storia come scienza sociale: letture di Marc Bloch
211 Le analisi più recenti della fortuna italiana delle «Annales», fondate essenzialmente su di un'analisi della politica editoriale, hanno sottolineato la cesim1 costituita dalla metà degli anni Sessanta: ad esempio, F. Pitocco parla di  ...
Bianca Arcangeli, 2001
4
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La G. S. ha considerato, che per fatto non si mette in dubbio, che D. Fabio Pitocco con titoli autentici dell'epoca del 1729 divenne creditore del marchese di Guardia Alfieri D. Giovanni Biscardi nella somma capitale di duc. 0000 e che il fondo, ...
‎1852
5
Le dieci fiabe teatrali
Usrec, Re di Samarcanda, finto pitocco, c diverse persone. Imano d'un Tempio. Saed, fu Visir di Caracoran, pitocco amante di Zemrude, moglie ripudiata da Tartaglia, ricchissimo Mercante di Samarcanda. Angela, amata da Usbec, figlia di  ...
Carlo Gozzi, 1808
6
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
fece eseguire l' opera sua bulfa del Pitocco, e chi da questi sua cara' vocegagaticata (parobabilmente daIIÎ-insisteùte sol- i buendo una parte. ~ Sabbato 1',- Maggio i834. So ben Cllt: molti il mio parlar nimica; Ma se alcun ti si duol, rispondi, ...
Luigi Prividali, 1834
7
Letteratura e psicoanalisi
Un'altra serie di motti particolarmente interessanti descrive le relazioni reciproche tra ebrei ricchi e poveri; gli eroi sono lo Schnorrer [pitocco] e il padrone di casa caritatevole o il barone. Il pitocco, che tutte le domeniche è accolto come ospite ...
Remo Bodei, 1974
8
Bibliotheca Smithiana: A Catalogue of the Curious, Elegant, ...
1742 671 Florus, L. A. cum notis Salmafii Amfl. 1660 672 Fociome,1i dialoghi, — i — Vtn. 1764 673 Folengo: Teofilo (folto nome di Limerno Pitocco des Mantova) l' Orlandino Pitocco, per Bindoni, ib. i SS0 674 -- fub nomine Merlini Coccai> ...
S. Baker and G. Leigh (London, England), 1773
9
Le opere maccheroniche di Merlin Cocai [pseud.].
Nel Dialogo primo, tra Limerno e Merlino, mette in bocea a Limerno queste parole : et removerti finalmente quel nome de Cocajo, nome dico di somma leggerezza, si- come il nome di Pitocco ancora io spero di lasciare. Alle quali Merlino ...
Teofilo Folengo, 1882
10
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Per ironía dicefi colui , che vagabondo va mendicando, che dicefi anche Birbone , pitoccO . Pitochi. Baroncello. Dim. di barone. Pitocaría . Accatteria . II mendicare, il pittoccare'. Pitór, e simei de la mife- ricôrdia . Pittore , e ßmili da cbioccWe .
Bartolommeo Pellizzari, 1759

用語«PITOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpitoccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Colori & Note", la rassegna propone due coinvolgenti serate al …
... agosto ore 22.00 | Street Tango Massimiliano Pitocco, bandoneon Carla Agostinello, pianoforte L'iniziativa è realizzata con il sostegno della ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Itc, i "ragazzi" della 5a C si ritrovano 50 anni dopo
... Italo Lupo, Daniele Di Cintio, Remo Pitocco, Giuseppe Tereo, Franco Acciavatti, Nicola Iacobucci, Marcello Liguori, Giuseppe Di Tommaso, ... «IlPescara, 7月 15»
3
Pescara, rinnovate le cariche: la Misericordia pronta ai grandi eventi
I nuovi Revisori dei Conti sono Elisabetta Tatonetti (Presidente), Luca D'Arcangelo e Francesco Pitocco. I nuovi Probiviri sono Monica ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
Rinnovato il direttivo della Misericordia di Pescara
I nuovi Revisori dei Conti sono Elisabetta Tatonetti (Presidente), Luca D'Arcangelo e Francesco Pitocco. I nuovi Probiviri sono Monica ... «Pescara News, 7月 15»
5
Fiera di San Felice a Monteleone di Spoleto
... Luigi Altieri, Lorenzo Pitocco, Terry Zappasodi, Claudio D'Achille, Alessandro Sarnei, Tatiana Bozzoadro, Lorella Minnolini, Famiglia Sereni. «Mediterranews, 7月 15»
6
Frosinone, schianto sulla Statale per Fiuggi: muore a 41 anni
Francesco era titolare di un'attività, una rivendita di prodotti agricoli che deteneva da diversi anni in località Pitocco. Secondo una prima ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
Bari: Orchestra Metropolitana nel segno del tango
Insieme all'orchestra un trio d'eccezione, formato da Massimiliano Pitocco (bandoneòn), Rosario Mastroserio (pianoforte) e Giuseppe ... «BariLive.it, 6月 15»
8
Molfetta: Concerto dell'Orchestra sinfonica Città metropolitana di Bari
Al pianoforte Rosario Mastroserio, Bandoneon Massimiliano Pitocco, Basso elettrico Giuseppe Degirolamo. Dirige l'Orchestra Sinfonica ... «MolfettaViva, 6月 15»
9
Musica, fascino e suggestione per l'Orchestra Filarmonica
... egregiamente diretta dal Maestro Claudio Ciampa; inoltre, con l'apporto di due solisti d'eccezione, Massimiliano Pitocco e Saria Convertino, ... «Ottopagine, 6月 15»
10
L'Orchestra Filarmonica di Benevento in concerto alla Rocca dei …
Il programma sarà un avvolgente e avvincente viaggio nella storia del Tango, con uno straordinario solista Massimiliano Pitocco che al ... «Il Quaderno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pitocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pitocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA