アプリをダウンロードする
educalingo
tignoso

"tignoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTIGNOSOの発音

ti · gno · so


TIGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtignosoの定義

辞書のtignosoの最初の定義は、それは白癬の影響を受けている人です。 tignosoの別の定義は、誰が嫌がらせをしています。 Tignosoはまた、かわいい、かわいい人です。


TIGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · micragnoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · trifoglino legnoso · vergognoso

TIGNOSOのように始まるイタリア語の単語

tiglio argentato · tiglio nostrano · tiglio selvatico · tiglio tomentoso · tigliosa · tiglioso · tigna · tignare · tignere · tignola · tignosa · tigone · tigrare · tigrato · tigratura · tigre · tigresco · tigrino · tigrotto · tigurio

TIGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるtignosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tignoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TIGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tignoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tignoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tignosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtignosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tignoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scabby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأجرب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cheio de casca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁবড়াযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scabieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuring
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schorfig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぼろぼろの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딱지가있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scabby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có đóng vảy cứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரங்குடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खपल्यांनी भरलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tignoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scabios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψωραλέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brandsiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roña
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scabby
5百万人のスピーカー

tignosoの使用傾向

傾向

用語«TIGNOSO»の使用傾向

tignosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tignoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tignosoに関するニュースでの使用例

例え

«TIGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtignosoの使いかたを見つけましょう。tignosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Il tignoso riportò il cestino al giardiniere con le doppie e tutto. Il giardiniere cominciò a litigare con la moglie. — Vedi? — le diceva. — Tu non vuoi che metta piede in casa nostra e la Reginella lo chiama nelle sue stanze e gli riempie il cestino ...
Italo Calvino, 2011
2
Fiabe siciliane
È diffusa in tutta Europa, in parti dell'Asia e nell'Africa del Nord, ma le sue attestazioni più antiche risalgono solo all'Ottocento. In Turchia la materia è trattata in un libretto popolare. La fiaba prosegue quindi secondo lo schema del Tignoso, ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
3
Della storia civile e sacra riminese: Con appendice di ...
Màcolus. Dal Liber Instrum. Comunis Arim. f. 25. unito al Pandolfesco. Pel ricordarsi in quesf Allo un Ugo e un Giovanni Tignoso, e per trovarsi un fondo tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi ha credulo che quel Federico annoveralo ...
Luigi Tonini, 1856
4
Poesie sacre composte dalla molto reu. madre suor Francesca ...
Viua il mio caro G I E S V in eterno; \ Crepi il tignoso giù nell'inferno . Viua il glorioso mio gran Signore, Crepi il tignoso can traditoreViua. il mio Dio mio sommo bene, Crepi- il tignoso nelle sue pene . Viua. il Fattore dell' Vniuerso , Crepi il ...
Francesca : di Gesù Maria, Vincenzo Serafino Massimi, Timbro non identificato, 1659
5
Guida pratica per la navigazione del mare Adriatico e delle ...
Dalla punta di S. Caterina allo scoglio Tignoso la corsa è Scirocco 3/4 Levante sei miglia e mezzo. ma passando la punta, si si deve allontanare dalla costa onde evitare un banco che circonda la roccia Utigol, la qual roccia è situata a un  ...
Carlo Costantini, 1864
6
Rimini dal principio dell'era volgare all'anno MCC ossia ...
MàcoluSi. • Dal Liber Instrum. Comunis Arim. f. 25. unito al Pandolfucu. Pel ricordarsi in quesf Atto un Ugo e un Giovanni Tignoso, e per trovarsi un fondo tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi ha creduto che quel Federico annoveralo ...
Luigi Tonini, 1856
7
Storia di Rimini: Rimini dal principio dell' era volgare ...
C 25. unito al Pandolfuo Pel ricordarsi in quest' Atto un Ugo e un Giovanni Tignoso. e per trovarti un fondo tignoso nella Villa di Balignano, qualcuno oggi ha creduto che quel Federico annoverato da Dante fu t Romagnoli illustri nel Canto XIV ...
Luigi Tonini, 1856
8
Vocabolario della lingua italiana
che 'l tiguoso, come si suol dire, del cap€llO n . * 5. III. Tignoso, è anche aggiunto che si dà a cosa r denotarne la poca stima che se ne fa. Varo/z. Snoc. I. Dunque canto scudi tignosi hanno a esser cagione che quella povera figliuolti ec. capiti ...
‎1840
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo stesso che Tignuola. Buon. Pier. 4^ 5. 6. Ma 'I Terenzio Restò 'n mano al libraio, che gli voleva Rimpastar 1' Eunuco quasi adatto Roso dalle tignole , oggi sporcato . TIGNOSO. Add. Infetto di tigna. Lat. achoribus laborans . Nov. ani. 5o. 3.
Paulo Costa, 1826
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Lo stesso che Tignuola . Buon. Fier. 4- 5. 6. Ma 'I Terenzio Restò 'n mano al libraio, che gli voleva Rimpastar 1' Eunuco quasi affano Roso dalle tignole, oggi sporcato . TIGNOSO. Add. Infetto di tigna. Lat. achoribut labornns . Xui>. aut. 5o. a.
‎1826

用語«TIGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtignosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tablet, il taxi e la tentazione di lasciar perdere
Viene il momento in cui anche il più' precisino, il più' combattivo, il più' tignoso, si arrende. Sento che questa pericolosa condizione di resa, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Matteo Trevisan, 25 anni, Nr. 451 Atp
... da seguire, e all'austriaco Haider Maurer, tennista potente e tignoso ma probabilmente il più debole tra i giocatori pescabili nel sorteggio. «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Schumer, il falco imbarazzato che ha in mano il destino dell'accordo …
La difesa di Israele per lui val bene una sfuriata contro il presidente e il suo tignoso capo di gabinetto. Schumer lo dice a ogni pie' sospinto: mi ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Taranto: Futuro del Taranto calcio, situazione in fase di stallo
E' anche ovvio che ora bisogna mettere i giusti puntini sulle i ed evitare ulteriori aspetti di stampo tignoso volto alla polemica. Questo anche ... «TarantoBuonaSera.it, 7月 15»
5
Micheli gela il Nacional nel giorno più triste del futbol cileno
La svolta potrebbe esserci alla terza giornata: il tignoso Uruguay mette alle corde il Cile, salvato dal solito Hormazabal a circa un quarto d'ora ... «Calcio Estero News, 7月 15»
6
M. Gasol e Nemanja Bjielica, è europeo il mercato NBA
Giocatore tignoso, dotato di un buon tiro da fuori, idolo della nazionale portoricana, avrà più spazio con la cessione di Rondo e Ellis, ma i ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Falange armata e reti criminali tra Reggio Calabria e Palermo: due …
... dell'informazione ma è tignoso e seguito), ma soprattutto perché Lombardo ha rivelato indirettamente che questo ennesimo ponte deviato tra ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Le pagelle di Cile-Argentina 4-1 d.c.r.
Tignoso e concentrato. Nicolas OTAMENDI 5,5 – Un passo indietro rispetto al livello di gioco espresso in questa Copa. Troppe imprecisioni e ... «Eurosport IT, 7月 15»
9
DALLA GRECIA/ La domanda sulle banche che conta più del …
... gli orizzonti politici, qualora si dovesse arrivare a elezioni anticipate. Si dimetterà? Poco probabile. Aspetta la sua rivincita, ed è un tignoso. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Samp-Fernando: telenovela finita. C'è l'accordo con lo Shakhtar
Un mediano molto tignoso, abile nel recupero palla e nell'impostazione di gioco, ma anche prezioso nei calci da fermo. SORIANO - Nelle ... «Tuttosport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tignoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tignoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA