アプリをダウンロードする
educalingo
pidocchioso

"pidocchioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIDOCCHIOSOの発音

pi · doc · chio · so


PIDOCCHIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIDOCCHIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpidocchiosoの定義

辞書の最初の定義は、シラミがいっぱいです。不毛の乞食とFr. 怠け者のもう一つの定義は狭い、ひどい、ひどい、ひどい人よ! Pidocchiosoは狭い、ひどい人です。


PIDOCCHIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

astragalo vischioso · carbonchioso · cardo-pallottola vischioso · curioso · macchioso · morchioso · muschioso · nocchioso · prezioso · ringhioso · rischioso · ronchioso · senecione vischioso · sentacchioso · sonnacchioso · sonnocchioso · sparviere vischioso · spocchioso · tonchioso · vischioso

PIDOCCHIOSOのように始まるイタリア語の単語

picrico · picura · pidgin · pidgin-english · pidocchiaia · pidocchieria · pidocchietto · pidocchio · pidocchio del pube · pidocchiosamente · piduista · piè · pie di gallina · pie di Nibbio · pie´ di gallo · piece · pied a terre · pied-à-terre · pied-de-poule · piedarm

PIDOCCHIOSOのように終わるイタリア語の単語

ansioso · delizioso · dispendioso · dovizioso · fantasioso · furioso · gaudioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · prestigioso · religioso · roccioso · sfizioso · silenzioso · vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるpidocchiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIDOCCHIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pidocchioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIDOCCHIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pidocchioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pidocchioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIDOCCHIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pidocchiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpidocchiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pidocchioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

糟糕
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piojoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lousy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паршивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piolhento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইতর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouilleux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lausig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

お粗末
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

형편
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lousy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đê tiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय घाणेरडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pidocchioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parszywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паршивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάλια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

pidocchiosoの使用傾向

傾向

用語«PIDOCCHIOSO»の使用傾向

pidocchiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pidocchioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pidocchiosoに関するニュースでの使用例

例え

«PIDOCCHIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpidocchiosoの使いかたを見つけましょう。pidocchiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le avventure di François
«Ah, mi ha chiamato “pidocchioso pidocchio”! Io, l'ingegner Cardin!» «Vorrei leggere il seguito!» esclamò François, curioso. «Non la riguarda!» commentò André. «Allegherò questa lettera agli atti per il divorzio!» «Allora ci tieni proprio a che ...
Patrizia Riello Pera, 2010
2
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To fall in lo stalo d' una persona pidocchi LOUSY, adj. pidocchioso, pieno di pidocchi. A lousy rascal, un mtndico, un bir love, innamorarsi.T i get every body's love, caltivarsi I' amore d' ognuno , farsi amare da ognuno. That makes me in love  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Il mistero di Sleepy Hollow e altri racconti
Se lowsie [pidocchioso] è ugualea Lucy, come alcuni dicono per sbaglio, allora Lucy è comunque un pidocchioso. Egli si crede grande, eppure è unasino nella sua situazione; riteniamo dallesue orecchie chesiaccoppi solocon gli asini.
Washington Irving, 2011
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eiós fonie ón piaeucc : Pidocchioso. Tira foeura vnn di piaeuce: Cavar uno dai cenci. — Plceuccpolln , Pidocchi pollini. — Ploeucc di basglann , Pidocchio dello ta\e. — PlcBuggiarla o Plógglada, Pi- docchiera. — Piogglatt, Pidocchioso.
Cletto Arrighi, 1896
5
Il libro della bella donna
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama ) aveva delto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in  ...
Federico Luigini, 1863
6
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
Era una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che 'l volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama) aveva detto a suo marito , qual che si fosse la cagione, eh' egli era pidocchioso. Questi, salito in collera, ...
Guiseppe Antonelli, 1853
7
Tre racconti
Già, proprio simpatico: lo vedo subito io di che pasta è fatto un uomo». «Beh, grazie del complimento». «Ah no, niente ringraziamenti. Ho visto subito io che tu non sei un pidocchioso, come il padrone di questo bar. Cristo se è pidocchioso lui!
Mario Lupo, 2007
8
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
QstlliitL, odd. m. a, f. in, pl. da Qammel; pidocchioso, pieno di pidocchi, lousy— che produce pidocchi, that produces lice. Qniiuhs, add. m. jeu ' ' Qnsmnsx, odd. m. r. Qammàe. Qslnuni. s. r. calamenta, erba, calamint thyme. Qiuriiiivi, e. f. v. ...
G.B. Falzon
9
Miscellanea
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama ) aveva detto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in  ...
‎1856
10
Il libro della bella donna di Federigo Luigini: Nuova e ...
Era adunque una femmina, la quale maritatasi in non so chi (che il Volgo e bassa gente, come amendui erano, giace senza nome e senza fama)aveva detto a suo marito, qual che si fusse la cagione, ch'egli era pidocchioso. Questi, salito in ...
Federigo Luigini, 1863

用語«PIDOCCHIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpidocchiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naomi Klein: «L'economia climatica ha a che fare con la morale e l …
Ai nostri cosiddetti leader che stanno preparando i loro impegni per la Cop21 di Parigi, imbellettando un altro pidocchioso accordo, voglio dire ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Cambiare rotta per salvare il Pianeta
Ai nostri cosiddetti leader che stanno preparando i loro impegni per la Cop21 di Parigi, imbellettando un altro pidocchioso accordo, voglio dire ... «comune-info.net, 7月 15»
3
Ri-Mafia capitale
... rilievo planetario di quel pidocchioso “mondo di mezzo”, un euro di cresta a profugo e passa la paura, non hanno mai dato peso più di tanto, ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Messi, il sinistro di Dio. E il destro di Satana
C'è ancora qualche pidocchioso scettico blù in qualche buco del pianeta, dopo stasera, che osa negare quanto è chiaro anche ai sorci, che ... «LAROMA24, 5月 15»
5
I 5 comportamenti tipici di un amico tirchio
Con lui hanno vita corta i venditori di rose e le vecchiette che raccolgono le offerte durante la messa: il vero pidocchioso sopravvive a situazioni ... «Blog di Lifestyle, 3月 15»
6
Birdman - O l'imprevedibile virtù dell'ignoranza: la recensione di …
... è certo stia sprecando la sua vita in quel teatro pidocchioso; ogni volta che i due si scontrano assistiamo a una deformazione della realtà, ... «Best Movie, 2月 15»
7
Ecco quanto guadagna un arbitro di calcio
In un ambiente dove il più pidocchioso dei giocatori di serie A ha un ... ministro dell'economia solo qualche pidocchioso migliaio di euro l'anno, ... «il Giornale, 12月 14»
8
Giorno e notte week end
... francese: L'Avaro di Jean-Baptiste Molière con Lello Arena nei panni del vecchio tirchio e pidocchioso Arpagone. Il regista Claudio Di Palma ... «La Repubblica Firenze.it, 12月 14»
9
Lello Arena è "L'avaro" di Molière
... "L'avaro" di Jean Baptiste Moliere con la regia di Claudio Di Palma e con Lello Arena nei panni del vecchio tirchio e pidocchioso Arpagone. «Gazzetta di Reggio, 11月 14»
10
Nvidia potrebbe posticipare la GeForce GTX 960 | Rumor
l'ultima parte dire che è esagerazione è dire poco.. nessuno ti da del pidocchioso se hai una vga di fascia bassa.. semplicemente ti consigliano ... «HDblog, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pidocchioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pidocchioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA