アプリをダウンロードする
educalingo
micragnoso

"micragnoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMICRAGNOSOの発音

mi · cra · gno · so


MICRAGNOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMICRAGNOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmicragnosoの定義

辞書の中のmicragnosoの定義は、経済的な危機に苦しんでいる人である。 Micragnosoは、それはまた、人が、狭い、ひどい、ひどいです。


MICRAGNOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bisognoso · contegnoso · criminoso · disdegnoso · ghignoso · ingegnoso · lagnoso · legnoso · luminoso · montagnoso · penoso · pirolegnoso · ritegnoso · rognoso · sdegnoso · spugnoso · sugnoso · tignoso · trifoglino legnoso · vergognoso

MICRAGNOSOのように始まるイタリア語の単語

micragna · micro · microabito · microampere · microamperometro · microamplificatore · microanalisi · microbibliografia · microbicida · microbico · microbilancia · microbio · microbiologia · microbiologico · microbiologo · microbo · microbus · microcalcolatore · microcamera · microcassetta

MICRAGNOSOのように終わるイタリア語の単語

annoso · arenoso · bituminoso · carnoso · cartilaginoso · cavernoso · dannoso · gelatinoso · intravenoso · libidinoso · ominoso · pantanoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · velenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

イタリア語の同義語辞典にあるmicragnosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MICRAGNOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«micragnoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MICRAGNOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«micragnoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«micragnoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MICRAGNOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語micragnosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmicragnosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«micragnoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

micragnoso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

micragnoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

micragnoso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

micragnoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

micragnoso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

micragnoso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

micragnoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

micragnoso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

micragnoso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

micragnoso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

micragnoso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

micragnoso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

micragnoso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

micragnoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

micragnoso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

micragnoso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

micragnoso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

micragnoso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

micragnoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

micragnoso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

micragnoso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

micragnoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

micragnoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

micragnoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

micragnoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

micragnoso
5百万人のスピーカー

micragnosoの使用傾向

傾向

用語«MICRAGNOSO»の使用傾向

micragnosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micragnoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、micragnosoに関するニュースでの使用例

例え

«MICRAGNOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmicragnosoの使いかたを見つけましょう。micragnosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' amore conquista tutti tranne il Giudice
Come spesso accade, la conclusione di un contratto avviene grazie a dei piccoli dettagli di poca importanza. A farmi prendere la decisione, non furono l'impianto a GPL, che ben si adatta alla mia natura di micragnoso ambientalista, né la ...
Lorenzo Pistolesi, 2009
2
Ricordo di Francesco Pastonchi
Nella filologia non entrò perché non vi si ritrovava; la sentiva indegna della poesia, con quel suo sferruzzare micragnoso intorno alla creazione di un vate. La verità di un testo è solo nella sua bellezza, e stabilirla, egli afferma, tocca a noi, ...
Carlo Carena, Franco Contorbia, Marziano Guglielminetti, 1999
3
Una donna
Sono allo stesso tempo severo e indulgente, scrupolosamente micragnoso e di grandiosa leggerezza. Uno con due palle quadrate e uno splendido adulto. Come se fossi loro padre – non è che mi consoli molto. Li metto in castigo e li perdono ...
Péter Esterházy, 2010
4
Amy e Isabelle
Piccoli fiocchi, dall'aspetto micragnoso e grigio, punteggiavano il parabrezza, dandole l'idea di una giornata interminabile e piatta come la strada che aveva di fronte. Forse i Clark erano stati anche loro a cena da qualcuno, e avevano passato ...
Elizabeth Strout, 2001
5
Il denaro «Sterco del demonio»: Un'affascinante scommessa ...
... particolarmente attento aipropri conti4, adesso sonosottoposti a un concessionario vicino, che glistacolfiato sulcollo,interessatissimo ad aumentarela propria rendita e quindi deciso ad esercitare i suoi dirittiin modo fiscale e micragnoso.
Massimo Fini, 2014
6
Il Marchese del Grillo
Ma pussa via, micragnoso discendente de pecorari! Piuttosto, sono stato io che ho mirato alla testa di quel cavallo tuo infiocchettato, e te l'ho stecchito, avvertimento in avvenire per te e la casata tua che qui a Roma avete trovato la grascia e ...
Luca Desiato, 2011
7
Tropico del Cancro
Era svitato, asmatico, pidocchioso, micragnoso, torbido. Tutto gliavrei perdonato, purchélui mi allungasseunacolazione decente! Ma un uomoche ha duemilafranchi nascosti in un calzino sporcoe nonvuol mettersi una camiciapulita , ...
Henry Miller, 2012
8
Il margine sugli ossibuchi
Alla fine di un vialetto di alberi smunti e avvizziti, trovandosi davanti a unanonimo condominio un po' giù di carrozzeria nella periferia di un micragnoso paese di campagna, ripiegò su ben altre costruzioni mentali; incubi a equo canone con ...
Davide Tessari, 2005
9
Orfani e bastardi: Milano e l'Italia viste dal "Giorno"
Lo stesso Giorgio Bocca, il quale pure non è mai stato tenero (anzi talvolta è risultato micragnoso, lui, che tutti abbiamo considerato, professionalmente, il più bravo) nelle pagine del suo libro migliore, Il Provinciale (Mondadori, 1992), ...
Vittorio Emiliani, 2009
10
Qualcosa da tenere per sé
... la stessa cosa anche dalla pettinatrice: lei, Flora, faceva tinte e permanenti rimediandoci orticarie ragadi allergie e uno stipendio micragnoso, mentre la padrona metteva da parte i soldi per ingrandire il salone e comprarsi un appartamento.
Margherita Oggero, 2010

用語«MICRAGNOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicragnosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La politica e l'uso improprio delle tragedie familiari
... Sicilia tanto micragnoso quanto inesorabile. E c'è tutta la povertà della politica italiana nell'uso strumentale dell'ascendenza e del cognome, ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Confessioni di un italiano: seconda parte
Certo che non ci si può entusiasmare altrettanto per squallidi mestieranti del pallone, che cercano di vincere con un gioco micragnoso e ... «Giulemanidallajuve, 6月 15»
3
Ibra torna al Milan: il folle sogno rossonero
Ora guadagna 10 milioni di euro all'anno ed è pura fantascienza che il più micragnoso Milan della storia berlusconiana possa pensare anche ... «Leonardo.it, 3月 15»
4
Masterchef spoilerato: c'era una volta Striscia la notizia, il Robin …
Un viale del tramonto micragnoso e fragile, indegno di un glorioso programma cui 5/6 milioni di italiani continuano ogni sera ad essere fedeli. «L'Huffington Post, 3月 15»
5
Fare i conti con il buonsenso. La sindrome giornalistica del "ci sei …
Nel caso, conto un po' micragnoso, a dir la verità: 6.589 dollari – “estinto nel 2011 per effetto delle spese bancarie, senza che dal 1998 sia mai ... «Il Foglio, 2月 15»
6
Il manuale per guadagnare sugli immigrati
Anche sul micragnoso tesoretto da due euro e mezzo si è accanita la spending review criminale. Magari riducendolo arbitrariamente, come ... «La Repubblica, 1月 15»
7
Tra le macerie - Davide D'Urso
... di questo vampiro mai sazio di sangue giovane, quello “dallo stipendio più micragnoso, dai turni più assurdi... per farla breve, un call center”. «Sololibri.net, 1月 15»
8
CAIRO, I COLPI E IL NUOVO TORO
L'ometto di Alessandria,continua a farci piangere ogni anno,con la sua politica dell'essere micragnoso. Tanto per rimanere in tema calcio ... «Tuttosport, 12月 14»
9
La Rai si intasca i soldi: ma dov'è il canale Expo?
Di una modernità unica, insomma) che conta un numero micragnoso di accessi? Non è dato sapere. Eppure, una certezza c'è: quei soldi sono ... «il Giornale, 12月 14»
10
Mense, il piatto piange. "I bimbi tornano a casa affamati"
Un secondo con stracchino micragnoso e patate asfittiche e, come primo, «zuppa di legumi con orzo: la sera i miei figli erano affamatissimi. «Il Resto del Carlino, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Micragnoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/micragnoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA