アプリをダウンロードする
educalingo
sperequazione

"sperequazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPEREQUAZIONEの発音

spe · re · qua · zio · ne


SPEREQUAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEREQUAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsperequazioneの定義

辞書の不等式の定義は、公正な分配基準、仕様の欠如である。 経済的な意味で。


SPEREQUAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SPEREQUAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sperato · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequato · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiurato · spergiuratore · spergiuro · spergola · spergularia comune

SPEREQUAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsperequazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEREQUAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sperequazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPEREQUAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sperequazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sperequazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEREQUAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperequazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperequazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperequazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desigualdad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inequality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sperequazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

sperequazioneの使用傾向

傾向

用語«SPEREQUAZIONE»の使用傾向

sperequazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperequazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sperequazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SPEREQUAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperequazioneの使いかたを見つけましょう。sperequazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sicilia degli anni '50: studi e testimonianze
neanche l'esame di altre fonti di sperequazione, quali possono essere la insufficiente qualificazione professionale e tecnica delle forze di lavoro. Oggetto della presente nota è, invece, l'esame della sperequazione dei redditi di lavoro ...
Francesco Renda, 1987
2
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Spesso e da più parti si era parlato di sperequazione fondiaria tra le regioni d' 1talia, ma Mariano Campagna, uno dei primi che tentò una formulazione sistematica contro il provvedimento finanziario, si chiedeva: «Si è abbastanza studiato ...
Angelo Massafra, 1981
3
Le forme del piano urbanistico
Resta, comunque, la sperequazione tra aree vincolate e non, tra aree predisposte all'esproprio e non. Se si vogliono eliminare questi tipi di sperequazione occorre liberalizzare le localizzazioni non strettamente vincolate e uniformare gli indici ...
Elio Piroddi, 1999
4
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Il progressivo innalzamento del minimo, che nel 1897 era ormai stabilito a 800, diminuì la sperequazione globale, che pure rimaneva. Figura 1: Sperequazione dei redditi delle parrocchie (curva di Lorenz) 300000 250000 200000 150000 ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
5
Manuale dell'amministratore giudiziario
Segnala, infatti, un autore37 la necessità della indicazione specifica dei singoli indizi e dell'accurata motivazione del decreto, posto che la sola sperequazione fra tenore di vita e redditi non è significativa di appartenenza di associazione di ...
Paolo Florio, Gianmichele Bosco, 2011
6
La crescita della Cina. Scenari e implicazioni per gli altri ...
In parte questo fenomeno è fisiologico: l'abbandono di un sistema economico egualitario (almeno nelle intenzioni dichiarate) come quello comunista implica necessariamente un certo incremento nella sperequazione dei redditi, e infatti una ...
Alberto Bagnai, Bagnai, Mongeau Ospina, Christian A. Mongeau Ospina, 2010
7
Profili Giuscontabili Del Federalismo Demaniale
5 La sperequazione dei beni Già la Corte dei conti, in sede di audizione dinanzi la Commissione per l‟attuazione del federalismo fiscale del 4 Maggio 2010, fece notare la sperequazione dei beni, potenzialmente trasferibili, tra le varie regioni ...
La Russa, Francesco
8
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Sperequazione”. Voce onomatopeica da bagno. Di umide origini. Inventata da un linguista in preda ad attacco di dissenteria, il quale, dopo aver sperequato tutta la notte, decideva per vendetta di farla pagare a tutti. Ma non ci riusciva, se non ...
Maurizio Garuti, 2008
9
Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web
persone che vivono da sole abbassano le cifre delle unità familiari, e, analogamente, la sperequazione è più pronunciata tra le unità familiari. 33. Una lettura attenta dei dati suggerisce che l'aumento della disuguaglianza delle retribuzioni e ...
Steve Baldwin, 2001
10
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Tale conseguenza della riforma non incideva sulla configurabilità della rilevata sperequazione, per cui una sola delle parti e non l'altra era ammessa a chiedere la revisione nel merito della pronuncia (202). E' a questo punto della decisione ...
Davide Galliani

用語«SPEREQUAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperequazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Precari del Sud pronti a boicottare le immissioni in ruolo
... ho sempre creduto che dinnanzi ad una sperequazione evidente la politica debba porre rimedio senza creare esasperazioni nei cittadini. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
La Lega accusa il PD di avere punito le regioni avversarie nella …
Come si può vedere, la sperequazione ha colpito a destra e a sinistra. Ma all'opposto chi ne ha beneficiato? Le regioni minori, a cui sono stati ... «Tutto Scuola, 7月 15»
3
Reggio: a Tabularasa il calcio tra ombre e disincanto
“Esiste una pesante sperequazione – ha spiegato Turano – tra le massime serie e quelle minori. Il salto finanziario che separa nel calcio la ... «Stretto web, 7月 15»
4
Per Cambiare Formigine: “Grazie a noi la Tassa rifiuti non aumenta!”
Una sperequazione ingiustificabile e penalizzante. La cosa più preoccupante è che il controllo del servizio rifiuti, per la solita legge regionale ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Assunzioni scuola notizie 25/7: la guerra dei precari al Miur …
L'insegnante siciliano ha parlato di 'assurda sperequazione senza precedenti, affermando però, e con molta soddisfazione, di aver ricevuto, ... «Blasting News, 7月 15»
6
La ricetta vincente degli Usa
E la sperequazione tra l'«uno per cento» degli straricchi e la base della piramide del reddito rimane a livelli record. Nonostante ciò, il governo ... «La Stampa, 7月 15»
7
DOPPIA CONFISCA DI 300.000 EURO AI DANNI DI UN USURAIO …
... della consistenza patrimoniale dell'arrestato, esaminando le attività economiche esercitate dal medesimo ed evidenziando la sperequazione ... «IMGpress, 7月 15»
8
Vale solo 17 euro l'addio alla Tasi
Non solo. Per effetto della sperequazione delle basi imponibili su cui vengono applicate le imposte sulla casa a beneficiare dell'azzeramento ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Scuola, caos assunzioni: precari pronti a boicottare le immissioni in …
Salvo Altadonna, precario di sostegno della scuola primaria di Palermo, parla di “assurda sperequazione senza precedenti”. E fa un esempio. «Online-News, 7月 15»
10
Spesa pubblica locale, Confcommercio: “23 miliardi di sprechi”
Forte è la sperequazione tra nord e Sud: basti pensare che, secondo Confcommercio, la Sicilia vale il 30% della Lombardia in termini di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sperequazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperequazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA