アプリをダウンロードする
educalingo
spunta

"spunta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUNTAの発音

spun · ta


SPUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNTAはどんな意味ですか?

チェックマーク

チェックマークは、「はい、この点は制御されていた」または「はい、私は同意します。」とは、例えば、「はい」という概念を示すために使用されている文字 これは、クロスターン同意にすることができたとしても、クロスの反対です。 動詞として "tick"を使用してこの記号を挿入することができます。 イタリア、米国やドイツでは、ボックスは、クロスでマークされていることは非常に一般的です。 他のヨーロッパ諸国では​​、vをマークする方がより一般的です。 米国では そして、いくつかのヨーロッパ諸国では​​、ダニが「ノー」の代わりに指示するために使用することができ、「はい。」 日本と韓国では、円が同意を示すためにチェックマークを配置するために使用される:例えば、ゲームでプレイステーションコンソールの日本市場を対象とし、してキーを押す必要があった削除するには、円でボタンを押すのに必要なメニューで選択を確認します 十字架 虹色のチェックが時代コモドールAmigaの中にAmigaのロゴを使用しました。

イタリア語辞典でのspuntaの定義

小切手の定義は、口座、リスト、目論見書、およびシムのデータをチェックする操作である。これは、チェックされたときにリストの各項目に記号を付けてマーキングすることによって実行される。 。 経費 私はsをやった。 本のリストの。

SPUNTAと韻を踏むイタリア語の単語

Assunta · a punta · aggiunta · contropunta · cunta · da punta · di punta · e in aggiunta · fettunta · giunta · in aggiunta · membro di giunta · per giunta · portapunta · punta · salunta · sopraggiunta · trapunta · unta

SPUNTAのように始まるイタリア語の単語

spungione · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone

SPUNTAのように終わるイタリア語の単語

anta · cinta · conta · distinta · ferramenta · imprenta · incinta · infanta · magenta · manta · menta · monta · pianta · pinta · placenta · polenta · quinta · tinta · tormenta · trenta

イタリア語の同義語辞典にあるspuntaの類義語と反意語

同義語

«spunta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUNTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spuntaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spunta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

check
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проверка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

daftar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überprüfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점검
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mriksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்க்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपासा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spunta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

verifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

check
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjekk
5百万人のスピーカー

spuntaの使用傾向

傾向

用語«SPUNTA»の使用傾向

spuntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spunta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spuntaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPUNTA»の引用

spuntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Hopper
L'opera è l'uomo. Una cosa non spunta dal nulla.
2
David Leavitt
La mediocrità premia i suoi simili, ma il talento alla fine la spunta.
3
Carlos Castañeda
Tutti noi, che si sia oppure no guerrieri, abbiamo un centimetro cubo di opportunità che spunta fuori ogni tanto. La differenza tra la persona media e il guerriero è la consapevolezza di questo, ed uno dei compiti è quello di stare all'erta, attendendo deliberatamente, in modo che quando il centimetro cubo spunta fuori il guerriero abbia la velocità e la bravura necessarie per raccoglierlo.
4
Alberto Moravia
Quando si agisce è segno che ci si aveva pensato prima: L'azione è come il verde di certe piante che spunta appena sopra la terra, ma provate a tirare e vedrete che radici profonde.
5
Pindaro
Nessuno la spunta, a lungo andare.

«SPUNTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspuntaの使いかたを見つけましょう。spuntaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual Basic.net
I segni di spunta che compaiono accanto alle voci dei menu mostrano che la voce è già stata selezionata. I segni di spunta possono apparire soltanto accanto ai comandi presenti in un menu a discesa. Visual Basic .NET non vi lascerà ...
Wallace Wang, 2002
2
Dodici passi + due
Spunta. È magnifico quell'abito con i veli. Scarpe tacchi vertiginosi a spillo. Spunta. Guanti neri e lunghi. Spunta. Ma no, niente guanti. Cancella. Smalto nero. Spunta. Lingerie assortita. Spunta. Ma tanto in quell'occasione non la metterò”.
Kristalia, 2011
3
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno: raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole, Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, 1858
4
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
Oggi che esce il sol divino , Oggi che spunta il sole , Oggi che esce di mattino , Oggi che spunta il sole , Si congiungono di buona volontà Oggi che spunta il sole . Dulcanchellino e Tacuana , Oggi che spunta il sole , Lui Febo e lei Diana , Oggi  ...
Giovanni La Cecilia, Angelo Brofferio, Stefano Arago, 1857
5
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Gino Ragusa Di Romano. Quando spunta la luna Quando spunta la luna, tutto tace. Quando spunta la luna, tutto è pace. Quando spunta la luna, il mare brilla. Quando spunta la luna, il cuore trilla. Quando spunta la luna, si desta l'amore.
Gino Ragusa Di Romano, 2007
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Me spunta un'ala e volo e atterro Spunta a ogni gotto un'artra penna all'ale, Er vellutello spunta in bocca,cola In mezzo ar tatanai, spunta un cavallo e er gatto beve.Spunta er giorno – e ciao je spunta sotto ar tacco er peperino. Spuntato ag 2 ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Teatro scelto spagnuolo antico e moderno raccolta dei ...
uro encouno ' 125 pagnarli, e siedo-no. Si chiamano Tenor, Apre, Panca, ManGAMA, DULCANCHELLINO, Tacnana.- Un'Indiana canta, i cori e gli altri rispondono. 5' .| 0ggi che esce il sol'divind, ' y ) . , Oggi che spunta il Sole, ' Oggi “ che esce ...
‎1857
8
L'unico e insuperabile Ivan
SEGNI. DI. SPUNTA. Viene a trovarci un uomo alto con una cartellina e una matita. Dice che è venuto a ispezionare la proprietà. Non aggiunge molto altro, ma fa diversi segni di spunta sui suoi fogli. Guarda il mio pavimento. Spunta. Esamina ...
Katherine A. Applegate, 2012
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assalisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostro Patr' Eterno quannu spunta, Nni spunta di li parti orientali; Lo jornu spunta  ...
‎1871
10
STUDI IN POESIA POPOLARE PER GIUSEPPE PITRE
Il poeta un giorno va, ma quando meno se lo aspetta, la signora Principessa lo assa- lisce con una canzone, che gli fa il complimento di non so che fusa torte: Lu nostru Patr' Eterim quannu spunta, Nni spunta di {da) li parti orientali; Lu jornu  ...
‎1872

用語«SPUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Spunta contributo dalla sanità per tagliare le tasse. Ma è stallo al …
E spunta la proposta di un contributo dalla sanità per ridurre le tasse. "Nella prossima legge di stabilità non è previsto nessun taglio lineare alla ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli: attesa per Astori. Ma per la difesa spunta
Con la trattativa in salita per Davide Astori, il Napoli avrebbe ricevuto da Maurizio Sarri la richiesta di andare a parlare con la Dinamo Kiev del ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Spunta un altro nome per il calciomercato del Napoli: occhi su Regini
Vasco Regini è il nome nuovo per la difesa del Napoli: asse con il Marsiglia per Doria, per Callejon si muove il Chelsea di Mourinho. La difesa ... «Goal.com, 7月 15»
5
Grecia: spunta audio Varoufakis
Spunta un audio in cui l'ex ministro greco delle Finanze Yanis Varoufakis spiega a un gruppo di manager della City il suo piano segreto per ... «Bluewin, 7月 15»
6
Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …
Intanto spunta la prima tronista. Annalisa Dorigo. Pubblicato il: 27 luglio ... Intanto spunta la prima tronista. L'ex fidanzato di Temptation Island è ... «Blasting News, 7月 15»
7
Con Mario Gomez forse al Besiktas spunta un interesse per Vucinic
Secondo quanto riporta La Nazione, se non oggi, domani. E' questo lo scadenzario di Mario Gomez. Il tedesco con la valigia in una mano e la ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Maxi controlli fra i giovanissimi: spunta anche un lungo coltello
Maxi controlli tra i locali pubblici maggiormente frequentati dai giovani della zona. Nell'ambito dei servizi di controllo e prevenzione dei reati ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
9
Dragon Quest XI - In attesa dell'annuncio, spunta un logo di Dragon …
Attendiamo per domani, 28 luglio, un annuncio ufficiale da parte di Square Enix sulla serie Dragon Quest che probabilmente si riferisce al ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Modena, spunta anche Valiani per il centrocampo
Secondo quanto riportato da Il Resto del Carlino il Modena oltre a Luca Belinghieri e Juan Garcia sta pensando a un altro centrocampista per ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spunta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spunta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA