アプリをダウンロードする
educalingo
stadera

"stadera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTADERAの発音

sta · de · ra


STADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTADERAはどんな意味ですか?

天秤

ステージは、レバーの原理に基づいてローマ時代のスケールです。 これは不均等なアームレバーと通常は固定された支点で構成されています。 1つ以上の階段を持つかもしれない長い腕の上に、ローマの体重が走ります。 最短のものには、被計量物または被計量物を保持するプレートまたはフックがあり得る。 目盛りに沿ってローマンをスライドさせると、目盛り付きの腕が水平に移動するバランスの位置に到達します。 規模のローマ人の立場から、求められる体重を読んだ。 制限された測定の場合、支点は人の体重によって直接競合します。

イタリア語辞典でのstaderaの定義

枝肉の定義は、秤量時に保持しなければならないフックとロッドの一端に吊るされたプレートによって、一定の重量が流れている目盛られた金属棒によって形成された尺度である 被計量物を置かなければならない。

STADERAと韻を踏むイタリア語の単語

baiadera · bandera · caldera · contraffodera · controfodera · edera · federa · felcetta di Madera · fodera · geranio edera · interfodera · madera · succiamele dell´Edera · veronica con foglie d´Edera

STADERAのように始まるイタリア語の単語

stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco · stachanovismo · staderaio · stadia · stadio · staff · staffa · staffale · staffare · staffatura · staffeggiare · staffetta

STADERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · manera · maniera · matera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるstaderaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STADERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STADERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staderaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stadera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romana
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

steelyard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तुलादंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميزان القباني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безмен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balança romana
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষমভুজ তুলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balance romaine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbangan dacin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Laufgewichtswaage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

天秤
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대저울
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

steelyard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái cân tây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துலாக்கோல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन करायचे पोलादी कांबीचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kantar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stadera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezmian
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безмін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

steelyard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καντάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steelyard
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steelyard
5百万人のスピーカー

staderaの使用傾向

傾向

用語«STADERA»の使用傾向

staderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stadera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、staderaに関するニュースでの使用例

例え

«STADERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstaderaの使いかたを見つけましょう。staderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BOLLETTINO DELLA PREFETTURA DI MILANO
Bilancia con pesi o stadera. Due bilance con pesi di cui una per le frazioni del gramma. Stadera. Stadera o bilancia con pesi. Stadera o bilancia pel sale e bilancia pel tabacco coi relativi pesi. Bilancia con pesi eslesi alle frazioni del granulia.
‎1869
2
Notizia della origine del Portico della Stadera e delle ...
Giovanni Giuseppe Carulli . 'Mq'_T'. m.," . . . 'мыт N о T1 z 1 А D E L L A ORIGINE DEL PORTICO рЕЬьАзтАвЕкА Е BELLE LEGGI COLLE <ш4щ‚\ 51 GQYERNA . f' ' 56» l ., .1 N N А Р 0 L 1 мвссхьш, Nella Stamperia Muziana ._ Con Логика ...
Giovanni Giuseppe Carulli, 1743
3
Vocabulario milanese-italiano
Stadèra e coni. Stajéra. Stadera. gnoL (Cr. nella »oce) =. Vottejo = •£>" —-.... Corrrnrt -.. Cadcnna. Cilena a Pian. Coppa o Gra:a — Nello Itilo delle stadere due sono le facce riguardo al segnar de' pesi. Nelle stadere du mono una faccia segna ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
della Stadera, la rende meno sensibile della Bilancia : ma a questo difetto, che pur non è grande, trattandosi sempre di grossi pesamenti, e di materie più o meno ordinarie, fa largo compenso il non richiedersi se non un unico contrappeso, ...
Giacinto Carena, Ernest Sergent, Gemello Gorini, 1869
5
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Stadera. s. f. T. de' Bilanc. Stadera. Strumento col quale si pesano diverse cose, sostenendole, benché gravissime, col peso d'un piccolo contrappeso, detto Romano. Le sue parti sono: Aneli Voltojo. Asta Stilo. Bolzón .... Gambetto. Braga . ' .
Carlo Malaspina, 1859
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Liber, Scrittur, Carta de stadera o de mett su la stadera. Carte da far de'carlocci( Fir. Op. VI, alo). Oñizzi del boll di stader о di pes e misur. I Segnatori EUßïzio del segno Ogni stadera gll`lia el sò bronzin. fig. Maggior porta maggior battito/'0.
Francesco Cherubini, 1843
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Digiogare. Staccar i parpajôn. Disgiugnere le farfulle. Inlvrroiupcrc conlro le Itggi di natura Г accoppiaroenlo dcllc lar- falle del baco da seta per avere mag- gior eoppia di ova dalla fcmiuina come si crede. Stadera. s. f. T. de' Bilanc. Sladera.
Carlo Malaspina, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vocabolario metodico d'arti e mestieri Giacinto Carena. STAFEA, spranga di ferro ripiegata in quadro, nel cui vano spazia liberamente l'estremità dello stilo: la Staffa impedisce che nel Tracollo della Stadera, il movimento dello Stilo, tanto in  ...
Giacinto Carena, 1853
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Occupa quindi il quarto luogo un' altra dissertazione sulla stadera universale del medesimo istancabile Sig. Canonico SaJadini , presentata alla R. accademia l' anno 178$. Le stadere sinora conosciute servivano soltanto a quelle libbre per ...
‎1789
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Le parti della stadera sono e seguenti: _ Le Srn.e(l"léau). E qitel lungo braccio uadrangolo della stadera, su uno spigolo [del quale sono segnate le Taccne. La Tesra mane STILO. Il più corte braccio della stadera, quello in cm si sospende la  ...
Gregorio Carbone, 1863

用語«STADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piadiniamo, trentamila golosi per la tre giorni di piada e cultura a …
... tanto dalla filiera della panificazione – presentata dall'associazione La Stadera, dalla macina alla cottura – quanto da come si batte il ferro. «CesenaToday, 7月 15»
2
A piedi per la pace. Sabato 25 luglio fiaccolata per la pace da …
... e oggi, Comunità Eremo delle Stinche, Cooperativa Italia Nuova Greve in Chianti, Cooperativa sociale La Stadera, F.C. Panzano in Chianti, ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Milano, la corona di Sofia (7 anni) per il partigiano Ciocca
A rimettere le cose a posto, in questa storia milanese, ci ha pensato una bambina di 7 anni. Via Palmieri è una strada allo Stadera, in città è tra ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Milano, la paralisi propositiva e la supercazzola dei fratelli bandiera …
Uno per uno: Stadera, Barona, Giambellino, per dirne una e per dire solo di quelli ai quali sono più legato affettivamente. Che cosa facciamo ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Il New York Times si innamora di Ischia: "Si cucina nella sabbia"
Raccontando piccole storie, come quella di Ivo Iacono da Sant'Angelo d'Ischia, 45 anni, “cuoco di talento” dell'enoteca “La Stadera”. «La Repubblica, 7月 15»
6
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
... Maciachini) dove i canonici 140 caratteri sono quasi sempre in italiano, mentre in Forze Armate e allo Stadera si twitta per lo più in inglese. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
CRONACA: Inaugurato il mercato di via Ferrara
La discussione di stamane, inoltre, avrebbe dovuto riguardare l'area mercatale di via Cupa San Severino nella zona di via Stadera, dove le ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»
8
Nasce Urbanscope, la mappa digitale della città in tempo reale
... Baggio, Maciachini-Maggiolina e prevalgono particolarmente i tweet in italiano, nelle zone di Forse Armate, Ronchetto sul Naviglio e Stadera ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
Muore Tommaso Stadera, l'anziano operato al femore sbagliato
La notizia che aveva dell'incredibile si chiude nel peggiore dei modi: L'anziano 86enne Tommaso Stadera è deceduto nel pomeriggio di ieri ... «Vesuvio Live, 7月 15»
10
Fame nel mondo Tutti funamboli per combatterla
... sul significato di Nutrire il pianeta, tema di Expo, sull'altro i chicchi di riso depositati dai funambuli portano equilibrio nella «stadera». «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stadera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA