アプリをダウンロードする
educalingo
stangata

"stangata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTANGATAの発音

stan · ga · ta


STANGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTANGATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstangataの定義

辞書の最初の定義は、木製または鉄製の棒で打たれます。 刺すことの別の定義は目立つものであり、予想以上に高い:そのレストランで彼らは私にsを与えた。 Stangataはまた、学校に通っています。これは、試験、質問、または学年全体が著しく悪い結果です。 歴史の中で。


STANGATAと韻を踏むイタリア語の単語

agata · allargata · borgata · brigata · cagata · carice allungata · cerere allungata · fregata · gramigna allungata · impiegata · legata · meringata · regata · rigata · siringata · spongata · sprangata · vangata · vergata · vulgata

STANGATAのように始まるイタリア語の単語

standardizzare · standardizzato · standardizzazione · standing · standing ovation · standista · stando a · stando cosi le cose · stanga · stangare · stanghetta · stangonare · stangone · stannico · stannifero · stannite · stanno · stannoso · stanotte · stante

STANGATAのように終わるイタリア語の単語

acciugata · aerobrigata · coniugata · frugata · fustigata · gorgata · levigata · litigata · piegata · pirofregata · purgata · ripiegata · segata · sfregata · sgorgata · strafogata · togata · voce spiegata · vogata · volgata

イタリア語の同義語辞典にあるstangataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STANGATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stangata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stangata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANGATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stangataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstangataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stangata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stangata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

stangataの使用傾向

傾向

用語«STANGATA»の使用傾向

stangataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stangata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stangataに関するニュースでの使用例

例え

«STANGATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstangataの使いかたを見つけましょう。stangataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul Newman
Concentrato sul gioco La stangata 1973 Tanisha (Louise Coleman), William Benedict (l'impiegato alla roulette). Paul Newman è doppiato da Giuseppe Rinaldi. Smanioso di ottenere un successo dopo una serie di fiaschi, Newman fece ...
Lawrence J. Quirk, E. Lancia, 1986
2
I premi del cinema
Robert Surtees per La stangata. • Miglior colonna sonora originale MARVIN HAMLISCH per Come eravamo. Altri candidati: John Cameron per Un tocco di classe. Georges Delerue per II giorno del delfino. Jerry Goldsmith per Papillon.
Enrico Lancia, 1998
3
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
La stangata, un film citato altrove in queste pagine (e secondo me il migliore mai girato sulle truffe) dipana la sua trama complessa fornendo tanti dettagli interessanti. La storia del colpac- cio nel film disegna un quadro esatto di come i furbi di ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
4
Memorie per la storia della chiesa Pesarese nel secolo XIII
1347- lftts temporibus Civitas Pifaurj non babebat muros iuxta Burgos & Subburgos Civitatis Pifaii- 17, fed erant quntdam Stangata, & provifum fuit per St a- tutum lib. 111. Statut. Item ßamemnt quod omnes habitan- tes prope Stangatum Cois ...
Annibale degli Abati Olivieri Giordani, Annibale Olivieri degli Abati, 1779
5
Delle antichità picene
ta, e mìferarnente in oggi perduta, ci riferifce alcune rubriche di que* véc- ch] Statuti, ed una è la feguente 1347. ?fttf temporibus Civitas Pifauri non babebat muros juxta Burgos & Subburgos Civitatìr Pifauri , fed erant quaedtm Stangata ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1789
6
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
Gama/1' usque ad ponte-m Palm, .6' a ponte ,Palm usque ad porta”: Curinam ('9' a porta Carina usque ad angulum five torrione”; LC/am, tenmmur, _#7 da. ha”; Stangata Coi;r bem' ó' diligente-r mflodire, ;'3' guardare', ('3' accusare 0m. m'r ...
‎1789
7
I signori della truffa
LA STANGATA Chi non ricorda il celebre film del 1973 di George Roy Hill La Stangata (The Sting), con Paul Newraan e RobertRedfordnei ruoli dei protagonisti? E la storia di due simpatici «compari» che per vendicare l'uccisione di un loro ...
Domenico Vecchioni, 2012
8
Robert Redford
Il conto è chiuso e "la stangata" può dirsi felicemente messa a segno. Dopo l' enorme successo commerciale ottenuto da Butch Cassidy, era inevitabile che il trio Newman-Red- ford-Hill avrebbe dovuto riunirsi per un altro film; ma, non ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
9
Robert Redford
Ma è una finta e i due se la battono: "la stangata", il colpo, è pienamente riuscito. Per motivi commerciali e di ricalco, La stangata è praticamente un remake di Butch Cassidy con diversa collocazione storico-geografica; il personaggio di ...
Giuliana Muscio, 1997
10
La Civiltà cattolica
Si è gridato alla «stretta», alla «stangata»; ma era necessario, nell'interesse comune. Nella presente nota vogliamo riprodurre il quadro che ha preceduto le decisioni del Governo. In questo momento particolarmente difficile per l'Italia, capire ...
‎1981

用語«STANGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstangataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stangata Tari a Benevento, Coppola: "Pronti al ricorso"
L'esponente dell'esecutivo: "Non è colpa del Comune" Benevento. Una vera e propria stangata, che si abbatterà sui contribuenti di Benevento. «Ottopagine, 7月 15»
2
Ici sulle scuole, aria di stangata a Milano E Majorino esulta …
Possibile dunque che sia arrivando una stangata (l'ennesima). Sembra senz'altro questo l'orientamento dell'assessore Pierfrancesco Majorino ... «il Giornale, 7月 15»
3
Dopo il furto, la beffa: a Roma c'è anche la stangata sullo scooter …
Vi hanno rubato lo scooter? Una pessima notizia. Ma potrebbe arrivarvene anche una peggiore: ve lo hanno ritrovato. Nel primo caso ve la fate ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
4
Bollette luce e gas: arriva la stangata per chi consuma di meno
Cambia il calcolo per le tariffe delle bollette di luce e gas e chi consumava poco ora è servito: pagherà di più. Motivo? Gli oneri saranno ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Arriva la tassa sui condizionatori: "Stangata da 200 € a famiglia". Ma …
ROMA - La stangata del fisco arriva anche sul caldo delle nostre case. Arriva la tassa sull'aria condizionata, prevista da una direttiva europea ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Niente stangata. Caso svastica, la Croazia se la cava con il -1
Una svastica sul campo costa un misero punticino di penalizzazione, due gare a porte chiuse con l'obbligo di non essere giocate a Spalato e ... «La Stampa, 7月 15»
8
Monza, le rette dei nidi vanno su: è polemica per la stangata estiva
Mamme sul piede di guerra contro il Comune di Monza. L'aumento delle tariffe dei nidi comunali, comunicato a luglio, ha scatenato fiumi di ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
9
"Stangata sui condizionatori, si tassa anche l'aria". La notizia …
La notizia della nuova "tassa" viene rilanciata dai consumatori preoccupati per l'ennesima mini-stangata su un mercato che fattura in Italia circa ... «Tiscali, 7月 15»
10
Trani: Amiu, nel bene o nel male...sarà stangata
Non ha tempo da perdere, il neo-sindaco di Trani Amedeo Bottaro. Sono parecchie le problematiche che attanagliano la città, ma tra queste l'ambiente è ... «TraniViva, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stangata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stangata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA