アプリをダウンロードする
educalingo
salasso

"salasso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSALASSOの発音

sa · las · so


SALASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALASSOはどんな意味ですか?

瀉血

唾液は、後者の動脈への血液供給を減らすために、患者から多量の血液を採取することからなる、19世紀の終わりまで古代に広まった医療行為であった。 より効果的であると考えられている治療法が導入されているため、実践、未確認の有効性は、いくつかの特別な場合を除いて、すべての状態で放棄されている。 歴史的に、そして他の高血圧治療の不在下では、唾液は、時々、血液量を減少させることによって血圧を一時的に低下させる有益な効果を有すると考えられ得る。 今日、「静脈切開」という用語は、検査室分析または輸血のための血液サンプリングを指す。 治療的採血は、赤血球の量を減らすために、ヘモクロマトーシス、真の真性赤血球増加症、後期皮膚ポルフィリン症などの特定のケースで血液ユニットの回収を伴う。

イタリア語辞典でのsalassoの定義

辞書での血液抹消の定義は、末梢静脈の切開またはリーチの適用によって得られる治療目的のための血液の減算である。 病気の人に。 Salassoはかなりの量のお金の支払いです。 継続税。

SALASSOと韻を踏むイタリア語の単語

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · collasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · lasso · melasso · passo · primo passo · prolasso · provocare un collasso · sasso · spasso · tasso

SALASSOのように始まるイタリア語の単語

salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariare · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salata · salatino · salato · salatoio · salatore · salatura · salazarismo

SALASSOのように終わるイタリア語の単語

al passo · ammasso · andare al passo · casso · compasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · materasso · parnasso · patrasso · ribasso · ripasso · sargasso · scasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

イタリア語の同義語辞典にあるsalassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salasso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salasso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salassoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salasso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放血
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derramamiento de sangre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bloodletting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तपात
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إراقة الدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровопускание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতবিক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saignée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertumpahan darah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aderlass
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

瀉血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방혈
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bloodletting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ máu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்தகறைகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bloodletting
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katliam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

salasso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puszczanie krwi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кровопускання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bloodletting
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιματοχυσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedlating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åderlåtning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årelating
5百万人のスピーカー

salassoの使用傾向

傾向

用語«SALASSO»の使用傾向

salassoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salasso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、salassoに関するニュースでの使用例

例え

«SALASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalassoの使いかたを見つけましょう。salassoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Finalmente tutta la verità sulle nuove tasse e sugli effetti nelle nostre tasche.
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Osservazioni sull'uso del salasso
Se poi a tutto questo aggiungiamo che il reumatismo quando sorprende persone deboli, cachettiche, o che sono o furono travagliate da perdite copiose d* umori , e quando non è febbrile di rado vuole qualche salasso; e che quando è ...
Anselmo Prato, 1812
3
Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...
il salasso praticabile dopo il bagno; il fanciullo di cui abbiamo parlato pag. 1271 ne offre un esempio, ma non ci sarebbe da lusingarsi di qualche successo che in un soggetto più forte , ed anco più lontano dall' infanzia. Ernie strozzare . Si dee ...
Gaspard Vieusseux, 1816
4
Metodo circa l'uso della purga e del salasso
E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1752
5
Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...
NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...
Zeviani (Giovanni Verardo), 1775
6
Del salasso nella pneumonite studi sperimentali sul solfito ...
usare del salasso non significa profusione di sangue, o all'incontro una misura limitatissima nell'emissione del medesimo, nè certamente significa di praticarlo a capriccio senza razionalità. Oggi può occorrere in un individuo un largo salasso,  ...
Silvano Santini, 1870
7
Del salasso
Antonius Azzali. Pan 0 E M I ' 0. V ' . "t ' ''i a; Quella chirurgica operazione che consiste 'nel praticare un'apertura sopra un vaso sanguignoî allo scopo di estrarne “una data quantità di sanguecllia.' masi salasso, sanguigna, cacciata di sangue, ...
Antonius Azzali, 1840
8
Dell'abuso del Salasso, e dei danni cagionati dal medesimo
Maurizio POETI. per mezzo della scienza avea ciecamente invaso le menti dei dotti: era perciò necessario che una scintillante venità sorgesse a distruggere l' errore. Una tale verità comparve sull'orizzonte, e come astro novello arrecò ...
Maurizio POETI, 1846
9
Ragioni contra l'uso del salasso. - Verona, Merli 1699
_gue iui esser tale ò nò , che al dir dell' 'Autore richiegga ò 'vieti la cauata di sangue : quindi sarà ageuole l'infërir'e che ,dato il sicuro maleficio del' salasso , e la niuna certezza de' segni ,per chiaramente scoprire la natura del sangue , noi ...
Sebastiano Rotario, 1699
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ora il salasso potrebbe in proposito avere altri benefici efletti oltre quello della meccanica sottrazione di calore? Noi rispondiamo afl'ermativamente. Il salasso, come vedemmo, diminuisce rapidamente i globuli sanguigni ed abbatte l'attività ...
‎1872

用語«SALASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio, Casamenti «Imposte raddoppiate: il Comune chiederà ai …
Un vero e proprio salasso per la nostra comunità con un aumento globale del 100% in 4 anni». «Questi sono i dati concreti e reali risultanti da ... «Il Giunco.net, 7月 15»
2
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Ecco la tassa sui condizionatori Salasso per negozi e abitazioni
L'ultima eurofollia: da ottobre in vigore la norma che obbliga a certificare gli impianti più potenti. I consumatori insorgono: mazzata da 200 euro. «il Giornale, 7月 15»
4
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
1. La pratica del salasso è stata, finché la medicina non si è modernizzata, il metodo maggiormente usato per curare i malati, nell' idea che col ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
5
Salasso tassa dei rifiuti La Tari cresce dell'8%
PIETRASANTA. Un altro salasso in bolletta in arrivo. L'ennesimo per le famiglie pietrasantine che, secondo alcuni indicatori, vantano il non ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Cellulare in vacanza: come evitare il salasso
Ovviamente, di partire in vacanza e lasciare il telefono cellulare a casa non se ne parla proprio. E' possibile continuare a utilizzare normalmente il cellulare in ... «SosTariffe, 7月 15»
7
Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari
Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, 7月 15»
8
La fine del Ramadan è un salasso Multa in arrivo al Centro Islamico
L'assessore Binelli: «Non erano autorizzati a svolgere certe attività, li sanzioneremo». Nel mirino la nuova struttura di via Pisacane: «Nel Pgt la ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga
Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Luna park a Campo Marzo, salasso per i giostrai: fino a duemila euro
Una tradizione che, per gli operatori, si è trasformata in un salasso. Tra spese di ripristino dell'erba, canone di occupazione del suolo pubblico ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Salasso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salasso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA