アプリをダウンロードする
educalingo
stoccata

"stoccata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTOCCATAの発音

stoc · ca · ta


STOCCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTOCCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstoccataの定義

辞書内のファイルの最初の定義はクーデターです。 ジャブのもう一つの定義は、邪悪で皮肉なことです。それは誰の記憶を助けていません。 また、思いがけない歓迎されないお金の要求もあります。これは避けがたいものです。 月の終わりにこれのように本当にしたくなかった!


STOCCATAと韻を踏むイタリア語の単語

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

STOCCATAのように始まるイタリア語の単語

stoa · stocastico · stoccafisso · stoccaggio · stoccare · stoccatore · stoccheggiare · stocchista · stocco · stock · stock option · stock-car · stock-vaccino · stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio

STOCCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

イタリア語の同義語辞典にあるstoccataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STOCCATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stoccata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stoccata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STOCCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stoccataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstoccataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stoccata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осевая нагрузка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stoccata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осьова навантаження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împingere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

stoccataの使用傾向

傾向

用語«STOCCATA»の使用傾向

stoccataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stoccata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stoccataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STOCCATA»の引用

stoccataという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

«STOCCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstoccataの使いかたを見つけましょう。stoccataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
In tutte le «percosse», stoccata con mano avanzata inclusa, la forza è tutta fuori del corpo. Il movimento della stoccata con la mano avanzata dev'essere continuo e snodarsi dalla spalla. Spesso è consigliabile tirare più di una stoccata.
Bruce Lee, 1983
2
La mia Via al Jeet Kune Do
Con altri strumenti 2. Con altri strumenti in combinazione • Diretto • Circolare • Mani e piedi Alcune combinazioni della boxe 1. Stoccata di destro - cross di sinistro - uno-due 2. Stoccata di destro - montante destro 3. Stoccata di destro - cross di ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Sì daranno i seguenti comandi: I. Finta di seconda e cavazione di quarta; parata di contro di terza e stoccata di quarta - e in guardia. 2. Finta di terza e stoccata di filo di quarta; parata di Centro di quarta e stoccata di seconda. 3. Finta di terza ...
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Combattimento col coltello. Knife fighting
A4) Stoccata Le stoccate sono tecniche in cui il coltello penetra di punta nel bersaglio. Strutturalmente sono possibili tre differenti tipi di stoccata: stoccata frontale, stoccata a uncino e stoccata rapida. A4, 1) Stoccata frontale Questa stoccata si ...
Gianni Tucci, 2005
5
ninja stelle catene e pugnali
Tecnica combinata: fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 66 12.1.6. Tecnica combinata: stoccata e fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 67 12.2. Tanto impugnato dalla mano destra ...
6
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
esse-91 «se _ di quarta 0' di seconda posizione, secondo che si tira la stoccata, e nell'atto della supinazione o pronazione della mano destra, le dita in nel punto (1' istantanea durata, cessino dallo stringere la manica e il ricasso, e dirigendo ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
7
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
... non di perfetto tirator di Spada, come hò inteso da dotti Maestri; iquali non dicono Mac-siro di Scherma, se non Tirator di Spada, e perche il tirare bene di Spada con gialla regola,è da Maestro, c051' nel saper tirare la Stoccata di resolurione ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
8
La scienza della scherma
r avversario creda , che voi gli vogliate tirare la stoccata all' infuori , ed ivi vada a parare 5 in questo tempo adunque , in cui F avversario si discosta colla di lui spada dalla linea di offesa , voi gli tirerete una stoccata in dentro , dove avevate ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
9
La scuola della spada Paolo De Scalzi
Si finisce colla ripresa di graduazione sulla stoccata di cirolazione in quarta; lo scolaro volge il pugno di sec0nda, facendo angolo come nella ceduta di seconda in dentro; nel tempo medesimo si rileva come nelle altre appuntate, e si porta poi  ...
Paolo De Scalzi, 1853
10
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
bassa.............n Parata della botta di fianco per la cavazione e parata sopra la stessa colla legatura delle lame » Parata in prima sopra la stoccata in seconda ». Parata di quinta sopra la stoccata di quinta . » Risposta di quarta dopo la parata di ...
Michele conte Gambogi, 1837

用語«STOCCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstoccataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mattarella: "Impegno per i marò, Dall'Oglio e i rapiti"
Stoccata all'Ue - Sull'immigrazione, l'inquilino del Quirinale ha anche sferrato una stoccata all'Ue: "L'Unione Europea, è giusto ripeterlo, ... «TGCOM, 7月 15»
2
Calendario Serie A, il sorteggio LIVE
e dà una stoccata al Genoa: «Gasperini? Faccia l'allenatore e pensi agli affari suoi». E poi parla del calciomercato: «L'attaccante? «Tuttosport, 7月 15»
3
"No a Buttafuoco, è islamico" A destra è guerra di civiltà
Arriva poi la stoccata finale: «Non vorremmo dare un segnale di resa ai fanatici che rimpiangono il passato dominio arabo e musulmano sulla ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Retroscena Vidal, il cileno doveva andare al Real! E Marotta punge l …
Se con quello che hanno speso non lottassero per vincere il campionato, sarebbe un fallimento per loro." Una stoccata ai rivali di sempre e che ... «Blasting News, 7月 15»
5
La Germania non è un modello da seguire
La stoccata più dura è arrivata nelle scorse settimane da Yves Mersch, uomo della Bce, durante l'assemblea annuale della DZ Bank, quarto ... «Internazionale, 7月 15»
6
'Lady' Benitez e lo scarso feeling con Napoli: "Niente voli diretti, era …
Infine una 'stoccata' rivolta a Josè Mourinho , da cui Benitez ha raccolto il testimone ben 3 volte a Inter, Chelsea e Real Madrid: "Veniamo ... «Goal.com, 7月 15»
7
La pubblicità nascosta nelle app consuma traffico dati e batteria
Questi software non solo consumano velocemente l'energia stoccata nelle batterie ma fanno calare vistosamente anche il traffico dati. A dirlo è ... «Data manager online, 7月 15»
8
Nainggolan, stoccata alla Juve: «Meglio un titolo alla Roma che …
Il centrocampista: «Volevo restare, credo in questo progetto e voglio vincere qui». Garcia: «Atmosfera straordinaria in Indonesia»twitta. «Tuttosport, 7月 15»
9
M5S, stoccata al sindaco anti profughi Joe Formaggio
Stoccata del Movimento 5 stelle nei confronti del sindaco di Joe Formaggio, che da tempo porta avanti una battaglia tutta sua contro gli ... «Vicenzareport, 7月 15»
10
Vezzali, stoccata a Renzi
Valentina Vezzali domenica scorsa ha conquistato l'enneisima medaglia (oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di Mosca) di una carriera da ... «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stoccata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stoccata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA