アプリをダウンロードする
educalingo
stenterello

"stenterello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTENTERELLOの発音

sten · te · rel · lo


STENTERELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTENTERELLOはどんな意味ですか?

Stenterello

Stenterelloはフィレンツェの伝統的なマスクです。 Pellegrino ArtusiとPirro Maria Gabrielliの証言によると、カーニバルとフィレンツェ劇場の唯一のマスクとして知られていたが、古代芸術のコメディの最後のマスクでもあった。 Lorenzo Andreaggiによって解釈されるフィレンツェのTeatro Reimsでの1800 Stenterelloの絵の中のStenterello ...

イタリア語辞典でのstenterelloの定義

辞書の中のstenterelloの定義はフィレンツェの劇場のマスクであり、人口が多い、棘があり、空腹の民衆を表しています。 Stenterelloはまた、彼の不器用さに苦しんでばかげている薄い人物です。そのジャケットで彼はsのように見えます。

STENTERELLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

STENTERELLOのように始まるイタリア語の単語

stenoscritto · stenosi · stenossibionte · stenotermia · stenotermo · stenotipia · stenotipista · stentacchiare · stentare · stentatamente · stentatezza · stentato · stenterellata · stenterellesco · stenti · stento · stentore · stentoreo · stentucchiare · stentume

STENTERELLOのように終わるイタリア語の単語

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · straterello · tamburello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

イタリア語の同義語辞典にあるstenterelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STENTERELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stenterello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STENTERELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stenterello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stenterello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STENTERELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stenterelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstenterelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stenterello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stenterello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stenterello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stenterello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stenterello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stenterello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stenterello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stenterello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stenterello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stenterello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stenterello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stenterello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stenterello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stenterello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stenterello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stenterello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stenterello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stenterello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stenterello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stenterello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stenterello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stenterello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stenterello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stenterello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stenterello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stenterello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stenterello
5百万人のスピーカー

stenterelloの使用傾向

傾向

用語«STENTERELLO»の使用傾向

stenterelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stenterello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stenterelloに関するニュースでの使用例

例え

«STENTERELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstenterelloの使いかたを見つけましょう。stenterelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenterello duellista per amore ovvero La conversazione ...
, alcuno mi vedesse a quest' ora nel giardino, o se il padrone chiamasse, non possa,sospettar di me. A momenti tornerò. Flor. 'scende le scala' Stenterello, Stenterello. Qui non si sente alcunoz' certamente fra il buio quella bestia si è ...
‎1871
2
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
dre, e strada facendo io vi dirò il resto di quanto ho fatto per voi. ~ Flo. Frate.lo perdonami se ti tradisco, ma amore non ha nessun riguardo. Scena IX. DIANA esce di casa dalla destra, poi LrseTm che giunge (I;1Îllil'lllltll dalla sinislra in fondo.
‎1871
3
Fiorlinda e Ferrante principi di Gaeta, con Stenterello ...
Guarda! o!sia Stenterello Sentinella morta. Commedie. ' . 26. LaGhix-lan'da di Roke.Com. 2'7. Atalla.Tragedin. ' 28. Amore e Raggiro. Comm. 29. La BaccheH. ùnn. Comm. 30 e 31. Pasquino e Marforio 'conStentorello. Commedia. 32. Far male ...
Luigi Del Buono, 1872
4
Stenterello venditore di giornali ossia Miciolle e Lachera ...
Oh Stenterello un mi girar ni' manico ora: Sta. Ma che votù girare. ' . L(u:. Sei stato sempre una linguaccia. _ , Sta. Già. ma. non della tu tinta imperoe, vottati ho che un mi vien fuori con l'istruzione ora, se tu. correggi un ragazzo e c'è d' acre ...
Enrico Piazzesi, 1871
5
Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...
... m S©©ùìl© Commedia In tre Atti tutta da ridere di Vincenzo Bellagambi Fiorentino Firenze "' TIP. POPOLARE DI EDUARDO Duce: Via della Chiesa N. 163. " ISBÌ). . ' ' Personaggi. “ "" 4 ;i'“. STENTERELLO, Sartore,.
Vincenzo Bellagambi, 1869
6
Stenterello sensale, corista e poeta farsa in un atto
Bocca gentil, ridente ed amorosa, ' Se tu la vedi t' innamora a un tratto, Ecco (1' Emilia il natural ritratto. Emi. Bene, bene... ma il ritratto dov' è? non l'ho veduto. . Fla. Oh lo vedrai un'altra volta. Voialtre entrate in casa e chiudete, che ora ritorno;  ...
‎1871
7
Stenterello pizzicagnolo a Roma commedia in due atti ...
2.° Sol.' Dunque ridere di me noi ? brutta canaglia! ''Ste. Un facciamo sussurro.' ( Mi comincia a pizzicar le mani. )' '. . Sil. Stenterello, io me ne vado perché non vorrei... Sto. Te, tu hai a star ui. ' ~ ' 1.° Sol. (a Guglielmo) uttate via sigaro. Gug.
Zanobi Bartoli, 1871
8
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
Era. Cielo che 21,5001t0! Gior. (Lo sapeva.) 'Sten. Ebbene che cosa vogliano '.2 Pas,. Osservate ecco.il caporale con due uomini senza ULTIMA , CAPORALE con due uomini e detti. Cap. E lei il. signor Stenterello Vcrminara? Sten. il ...
‎1867
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Firenze, Salani, 1894. 255 p. 19 cm. ill. Biblioteca Salani illustrata. [originale: Onorato di Balzac]. 1940. BARBIERI CESARE <sec. XIX; scrit- tore>. Il divorzio di Stenterello fanatico per una collezione di corna. Farsa in un atto. Firenze, Salani  ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Giuseppe Garibaldi. Storia della sua vita narrata al popolo ...
Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello lupinajo, ovvero Il ritorno inaspettato dall' America: commedia popolare in 5 atti nuovamente ridotta da Cesare Causa. Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello spaventato dalle fate nella soffitta misteriosa  ...
Introduzione di Concetta Muscato Daidone, 2011

用語«STENTERELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstenterelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gagliolo: "Fiorentina piena di campioni, ma Borja Valero mi ha …
19/07 00.54 stenterelloQuando, poi, rientra Rossi a tempo pieno diventa anche goleador? 18/07 21.40 PandobassC'è. Solo Borja Valero. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Grazie lo stesso, Dustin
... un doppio fallo, perché lo show lo comanda lui; Dustin che piace a tutti perché, lui magrolino e “firentinamente stenterello” non è uno dei tanti ... «oktennis, 7月 15»
3
Ex obiettivi viola: Fernando ad un passo dalla Samp. Ottimismo …
28/06 16.06 sofficiMah @stenterello lo Shakhtar veniva da 5 vittorie di fila ... 28/06 15.25 stenterelloIl club di Ferrero è in bancarotta come può ... «Fiorentina.it, 6月 15»
4
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... la diplomazia per una festa di paese: prima, si limitavano a paragonarci a Pulcinella, mentre adesso c'è anche Stenterello a farci pubblicità. «http://www.larassegna.it, 6月 15»
5
Colpo di scena Montella: il tecnico vacilla per Firenze
01/06 15.23 stenterelloFacciamo una breve riflessione, il se e i ma sono il patrimonio dei bischeri, ma se avessimo segnato i rigori che ... «Fiorentina.it, 5月 15»
6
Serie A, risultati e classifica aggiornata: pari per la Roma, vince solo …
19/04 21.04 StenterelloMatematicamente possiamo anche vincere lo scudetto.... abbiamo ancora 8 partite, se le vinciamo tutte facciamo 24 ... «Fiorentina.it, 4月 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
17/04 11.04 StenterelloMi sa che gullo è coinvolto nel calcio scommesse e tra poco sarà inquisito dalla Procura di Cremona. Poi un tifoso Viola ... «Fiorentina.it, 4月 15»
8
Allegri: "Più meriti nostri che demeriti della Fiorentina. Il gol di Salah..."
08/04 00.31 stenterelloHa diretto una buona partita, certo Bonucci da cartellino subito per fallo intenzionale su Salah gol annullato con forte ... «Fiorentina.it, 4月 15»
9
Morte Ciro Esposito, prima degli scontri festa a base di sesso e …
04/04 16.21 ChiarugiStenterello, forse sono laureate in ...... lingue, ... 04/04 14.32 StenterelloInsomma due brave ragazze, i genitori possono ... «Fiorentina.it, 4月 15»
10
Fio-Samp, i convocati viola: Savic e Pizarro ancora out
03/04 23.40 StenterelloB. Somari....... mai un cognome fu più appropriato........ ma anche Ciuco va più che bene... ahahahahahahahah.......... Ma ... «Fiorentina.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stenterello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stenterello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA