アプリをダウンロードする
educalingo
stipula

"stipula"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIPULAの発音

sti · pu · la


STIPULAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIPULAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstipulaの定義

辞書内の規定の定義は、ステルブルである。 Stipulaも規定されています。


STIPULAと韻を踏むイタリア語の単語

copula · crapula · papula · pula · scapula · stapula · tipula

STIPULAのように始まるイタリア語の単語

stipato · stipatura · stipe · stipendiare · stipendiario · stipendiato · stipendio · stipeto · stipettaio · stipetteria · stipetto · stipite · stipo · stipola · stipolare · stipolato · stipsi · stipulante · stipulare · stipulazione

STIPULAのように終わるイタリア語の単語

alula · aula · betula · campanula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · regula · sula · tremula · valvula

イタリア語の同義語辞典にあるstipulaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIPULA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stipula»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stipula»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIPULAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipulaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstipulaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stipula»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

规定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estipulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stipulation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

условие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estipulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কড়ার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stipulation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penetapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stipulation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

約款
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

약정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stipulation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quy định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şart
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stipula
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastrzeżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

умова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stipulație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fastställande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fastsettelse
5百万人のスピーカー

stipulaの使用傾向

傾向

用語«STIPULA»の使用傾向

stipulaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipula»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stipulaに関するニュースでの使用例

例え

«STIPULA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstipulaの使いかたを見つけましょう。stipulaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
biamo stipulato da qualcuno che egli cl dasse lo schioV0 Stico , ed egli abbia risposto di darci uno schiavu; o se noi abbiamo stipulato che ' ci si classe la. somma di dieci , e siasi risposto darci venti , non vi è stipula , o almeno , in quest' ultimo ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
L'agevolazione per l'acquisto della "prima casa"
Si possono, a tal riguardo, annoverare alcuni possibili casi; ad esempio: a) l' acquirente, all'atto del contratto preliminare, non aveva la titolarita` di abitazioni e quindi ha dichiarato che questa situazione era gia` in atto alla stipula del contratto ...
Angelo Busani, Carlo Maria Canali, 2010
3
Tutela degli immobili
8 avremo la seguente situazione: O presupposto per l'applicazione dell'operare del divieto posto a carico del Notaio, è la stipula di un contratto preliminare avente per oggetto un bene immobile da costruire, così come anche prescritto dall'art.
Nicola Assini, Achille Colombo Clerici, Antonella Lanza, 2012
4
Come scrivere atti e pareri. Dall'esame di abilitazione alle ...
l'effetto traslativo si avrà esclusivamente al momento della stipula del contratto definitivo ed al momento della stipula del contratto preliminare, gli effetti saranno esclusivamente di natura obbligatoria. Quanto all'azione revocatoria è una ...
C. Cecchella, M. Paladini, 2012
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
verrà versata al momento della stipula dell'atto definitivo di cessione. L'importo della caparra sarà dedotto dal pagamento della somma prevista per contanti al momento della stipula del contratto definitivo. Le parti convengono di imputare il  ...
Daniele Balducci, 2007
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Or, uno schiavo si reputa acquistare di danaro di colui che lo possiede 0 che ne ha l' usufrutto, quando stipula da colui che ha voluto che loro fosse data qualche cosa : così, poiché uno schiavo acquista in questi casi per l' usufruttuario o il ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
7
Il mercato elettronico e gli acquisti di beni e servizi dopo ...
Stipula del contra tto In corrispondenza del concorrente designato, il sistema ti proporrà l'accesso al link “Dati e documenti di stipula", per procedere alla stipula del contratto. Rd0 per esame offerte 26 aprile 2012 Nella tabella sottostante sono  ...
Alessandro Massari, Stefano Usai, 2013
8
Primo rapporto sulla finanza publica. Finanza pubblica e ...
A1 : Caratteristiche dell'operazione IRS ipotizzata senza upfront con upfront Data stipula contratto 02/01/2001 Data stipula contratto 02/01/2001 Scadenza 02/01/ 2011 Scadenza 02/01/2011 Tasso variabile IRS 12 mesi Tasso variabile IRS 12  ...
Marco Nicolai, 2012
9
Le acquisizioni di immobili e di società immobiliari
Pagamento del saldo prezzo contestualmente alla stipula dell'atto ricognitivo di verificata condizione sospensiva apposta al contratto definitivo di compravendita relativamente all'eventuale esercizio del diritto di prelazione di cui al D.Lgs.
Emiliano Russo, 2009
10
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
relativamente alle rate di mutuo che scadranno anteriormente alla stipula del contratto di assegnazione definitiva a far pervenire alla cooperativa, almeno quindici giorni prima delle relative scadenze, la provvista relativa al pagamento delle ...
Riccardo Ricci, 2007

用語«STIPULA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipulaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turreno, recupero e valorizzazione: firmato protocollo
Presenti alla stipula dell'accordo la Presidente della Regione Catiuscia Marini, il Sindaco Andrea Romizi ed il Presidente della Fondazione ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
2
Publiacqua minaccia il distacco a chi non paga l'aumento del …
Sta infatti addebitando un aumento del deposito cauzionale, già regolarmente versato alla stipula del contratto di fornitura, e ora minaccia il ... «gonews, 7月 15»
3
Senato, al via gruppo dei "verdiniani", sostengo a Renzi su riforme
Verdini, ex braccio destro di Silvio Berlusconi, ha favorito a inizio 2014 la stipula del cosiddetto "Patto del Nazareno" tra il leader di Fi e Renzi ... «Reuters Italia, 7月 15»
4
L'importanza di un accordo Europa-Cina, per contrastare gli Stati Uniti
La stipula di un nuovo e più completo trattato con l'Unione Europea aiuterebbe anche la Cina a ridurre il crescente sentimento di ... «Linkiesta.it, 7月 15»
5
Scuola, nel 2016 tornerà l'organico di fatto? Via all …
La copertura di questo ulteriore contingente di docenti verrà disciplinato da graduatorie di candidati che saranno invitati alla stipula di contratti ... «Blasting News, 7月 15»
6
Campidoglio, ventiquattro ore al redde rationem: sarà rimpasto vero …
Altro tema caldo è infatti quello della stipula del nuovo accordo sul salario accessorio, in stallo totale. Decisivo in quest'ottica sarà l'incontro di ... «RomaToday, 7月 15»
7
Decreto pensioni: rifinanziati contratti di solidarietà e ammortizzatori …
In particolare, destinati 150 milioni di euro per la stipula dei contratti di solidarietà di tipo A, ai fini dell'innalzamento dell'integrazione salariale ... «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Dirigente del Comune di Siracusa indagato: "Favori in cambio di …
Da intercettazioni è emerso che Calafiore, all'epoca dei fatti dirigente comunale, ha consentito la stipula di una convenzione urbanistica a ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Cosa faranno i dirigenti statali dopo la sentenza della Consulta sul …
Qualunque ritardo nella stipula dei nuovi contratti darà luogo al pagamento di arretrati. Quindi, pieno diritto ai CCNL, piena rivalutazione del ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Crotone – Convocato il Consiglio Comunale per il 29 luglio
Interrogazione del Consigliere Meo a risposta verbale relativa alla mancata stipula di rinnovo della Convenzione ENI/Comune di Crotone; 9. «Strill.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stipula [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stipula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA