アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strafilaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAFILAGGIOの発音

stra · fi · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFILAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAFILAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strafilaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrafilaggioの定義

辞書の除外の定義は押し出し操作です。

La definizione di strafilaggio nel dizionario è operazione dello strafilare.


イタリア語辞典で«strafilaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFILAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

STRAFILAGGIOのように始まるイタリア語の単語

stradivario
stradone
stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo

STRAFILAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるstrafilaggioの類義語と反意語

同義語

«strafilaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFILAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strafilaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrafilaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strafilaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strafilaggio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strafilaggio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strafilaggio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strafilaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strafilaggio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strafilaggio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strafilaggio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strafilaggio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strafilaggio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strafilaggio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strafilaggio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strafilaggio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strafilaggio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strafilaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strafilaggio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strafilaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strafilaggio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strafilaggio
70百万人のスピーカー

イタリア語

strafilaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strafilaggio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strafilaggio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strafilaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strafilaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strafilaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strafilaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strafilaggio
5百万人のスピーカー

strafilaggioの使用傾向

傾向

用語«STRAFILAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«strafilaggio»の使用頻度を示しています。
strafilaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strafilaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strafilaggioに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFILAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrafilaggioの使いかたを見つけましょう。strafilaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni sull'esposizione italiana che ebbe luogo in Firenze ...
La regolarità, la lucidezza, l'eguaglianza, l'elasticità, la bella apparenza, l'ottima trattura sono proprietà quasi comuni a tutte le sete greggie esposte: la nettezza, la regolarità, l'alto grado di strafilaggio, il buon apprét, l'eccellente filato, ...
Alberto Romano Rivera, 1861
2
Rimario letterario della lingua italiana
strafilaggio (m.) fragile (a.) dagli (prep. art.) strozzinaggio (m.) agina portabagagli (m.) svantaggio (m.) capopagina (m.) aglia tatuaggio (m.) pagina (f.) accozzaglia (f.) telaggio (m.) agine anticaglia (f.) tiraggio (m.) cartilagine (f.) -1 assembraglia ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
La guarnizione di branda si compone di due giuochi dicapezz-iere e di uno strafilaggio. Ciascun giuoco di capezzieria si compone di un fascio di otto fili di merlîno bianco di metri o. 021 di circonferenza, e di metri l. 5o di lunghezza, stretti alla ...
Italy, 1873
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
La guarnizione di branda si compone di due giuochi di capezziere e di uno strafilaggio. Ciascun giuoco di capezziera si compone di un fascio di otto (ìli di merlino bianco di metri o. 021 di circonferenza, e di metri 1. 5o di lunghezza, stretti alla ...
Italy, 1873
5
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
La guarnizione di branda si compone di due giuochi di cappesziere e di uno strafilaggio. ... una gassa si collega la code/Js lunga metri 1,50 e di metri 0,035 di circonferenza,- — Lo strafilaggio lungo metri 6,60 e di metri 0,025 di circonferenza, ...
‎1873
6
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Ì2 Tovaglioli di tela .... 2 Coperte di lana 1 Coperta di cotone bianco . 1 Pugnale con cinturino di pelle nera 2 paia Stivalini di vitello con elastico . 3 pala Scarpe di cuoio bianco. 2 Brande . t Strafilaggio . 1 Cassa 18 paia Calzine di cotone .
Italy, 1893
7
L'Estremo Oriente: impressioni di viaggio del dottore Paolo ...
... dato l'ospitalità con che noi eravamo sacri a suoi occhi ed a qualunque appassionato cacciatore di teste: tuttavia quando io passai lo strafilaggio della branda attorno ad un bambù del tetto, mi capitò nelle mani una chioma di recente recisa; ...
Paolo Bocca, 1875
8
Memorie di un luogotenente di Vascello
Beroldo, Dalpino era rimasto quasi impiccato dallo strafilaggio del fiocco, ma col suo coltello da gabbiere si era disimpegnato, e poi giù il salto in mare. Nel brevissimo tempo, tra il pericolo di morte per strangolamento e quello di morte per ...
Augusto Vittorio Vecchj, 1897
9
Rivista marittima
... per suggerimento del colonnello medico L. Abbamondi, due teli che vengono riuniti al disopra del paziente con uno strafilaggio; ma a mio parere questa aggiunta, che diminuisce Poriginaria semplicità deIPapparecchio ideato dal Roselli, ...
‎1915
10
Garzanti italiano
... strafilaggio U Deriv. di filo, col pref. stra-. Straforarsi [stra-fo-gàr-si] v.intr.pron. [ io mi strafògo, tu ti strafòghi ecc. ] mangiare voracemente rischiando di strozzarsi f Da affogare, con sostituzione del pref. stra- ad a-. Straforare [stra-fo-rà-re] v.tr.
Pasquale Stoppelli, 2003

用語«STRAFILAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrafilaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MotoGP Le Mans, Prove Libere 1: Pedrosa davanti a Lorenzo e Rossi
... certo questa è la sua pista preferita poi dipende molto da quanto starà attento shuhei nakamoto al strafilaggio di gommine. ad austin e jerez ... «MotoGrandPrix.it, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Strafilaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strafilaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z