アプリをダウンロードする
educalingo
stroscio

"stroscio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROSCIOの発音

stro · scio


STROSCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTROSCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstroscioの定義

辞書のstroscioの定義は一直線になっています。


STROSCIOと韻を踏むイタリア語の単語

bioscio · caloscio · camoscio · conscio · coscio · croscio · fascio · floscio · incoscio · lascio · liscio · moscio · rilascio · scamoscio · scataroscio · scoscio · scroscio · soccoscio · sottocoscio · stoscio

STROSCIOのように始まるイタリア語の単語

stropicciato · stropicciatura · stropiccio · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore

STROSCIOのように終わるイタリア語の単語

andare a catafascio · bascio · cascio · derviscio · fruscio · guscio · inconscio · malgascio · manrovescio · nescio · piscio · preconscio · rovescio · scatafascio · sfascio · sovescio · striscio · struscio · subconscio · uscio

イタリア語の同義語辞典にあるstroscioの類義語と反意語

同義語

«stroscio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROSCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stroscioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstroscioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stroscio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stroscio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stroscio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stroscio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stroscio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stroscio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stroscio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stroscio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stroscio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stroscio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stroscio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stroscio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stroscio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stroscio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stroscio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stroscio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stroscio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stroscio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

STROSCIO
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stroscio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stroscio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stroscio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stroscio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stroscio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stroscio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stroscio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stroscio
5百万人のスピーカー

stroscioの使用傾向

傾向

用語«STROSCIO»の使用傾向

stroscioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stroscio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stroscioに関するニュースでの使用例

例え

«STROSCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstroscioの使いかたを見つけましょう。stroscioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
I' sentia già dalla man destra il gorgo 45 Far sotto noi un orribile stroscio*: Per che con gli occhi in giù la testa sporgo. Allor fa' io più timido allo scoscio 46, Perocch' io vidi fuochi, e sentii pianti, 45 Gorgo è quel rigiro che fa l'acqua corrente, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
1' sentiti già dalla man deStra il gorgo Far sotto noi un orribile stroscio . But. ivi: Stroscio , cioè suono di cadimento d' acqua pauroso . 1- 5. Per lo Colpo del cudimento,liulnu,o Caduta di ehecchenlo , ò'torct'o . Lat. ictus , come , ruina, lapsus .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Divina comedia, Esemplare donato da papa (Benedetto XIV) ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: V sentia. 119 -abdhnrt: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
Io seatia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cogli occhi iugiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio 118 - meno a b n lutti: V sentia. 1l9 - ab d h n r t: scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche le ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Collezione di opere inedite o rare
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pene cògli occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n lutti: V sentia. 119 - a b d h n r t : scroscio (così i Codici visti dal Valori ed anche ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1869
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
STROSCIARE . liomoreggiare ; e dices i propria- menle di quel Romore , che fa l' acqua in codeado . 5. Talora vale Cadere assolulamente . Lat. fluere , cadere . Gr . fóav . STROSCIO . Slrepilo ; ed с proprio Quello , che fa Г acqua cadendo .
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sdiacciandosi la brachetta, cacciò mano al pisciatoio ec. e co- ninciò a strosciare , (d) STROSCIO. Strepito j ed è proprio quello che Ja t'acqua cadendo, i .il stre- pitus aqua decidenti^. Gr. uoarwv <?où- 70« . Doni. Ini. 17. l'sentia già dalla man  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
La divina comedia: donato da Papa (Benedetto XIV) Lambertini ...
Io sentia gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio pche cògli occhi ingiu latesta sporge 120 Allor fu io piu timido allo stoscio V. 118 - meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b d h n r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche ...
Dante (Alighieri), Luciano Scarabelli, Papa Benedictus (XIV.), 1870
9
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia .gia dalaman destra il gorgo far socto noi un orribile stroscio , pche cógli occhi ingiu latesta sporgo I 120 Allor fa io pio timido allo stoscio G V. 118 - meno a. b n tutti: 1' sentia. 119 - a b dh u r t: scroscio (cosìi Codici visti dal Valori ed ...
‎1870
10
Esemplare della Divina Comedia donato da Papa (Benedetto ...
Io sentia gia dalaman dextra il gorgo far socto noi un orribile stroscio Pche 06in occhi ingiu latesta sporgo 120 Allor fu io pia timido allo stoscio V. 118 meno a b n tutti: 1' sentia. 119 - a b ilh a r t: scroscio (costi Codici visti dal Valori ed anche le ...
‎1870

用語«STROSCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstroscioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I festeggiamenti per S.Maria di Portosalvo iniziati solennemente. Nel …
... parrocchiana (il26) e il 35esimo anniversario di matrimonio dei coniugi D'Arrigo-Stroscio”. Nessun privilegio, insomma, ma un matrimonio da ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
2
S.AGATA LI BATTIATI (CT): ENTUSIASMO PER L'ESPERIENZA …
Enzo Stroscio, sempre attivo in tutte le iniziative mirate a far conoscere l'importanza delle azioni di soccorso / sicurezza ambientale svolte dalla ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
3
Sardegna: no a quei mortificanti tagli dei piani personalizzati!
... che in una nota a firma di Rita Polo, Francesca Palmas, Antonio Murgia, Albino Orrù e Antonino Stroscio, denuncia come la recente Delibera ... «Superando.it, 7月 15»
4
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
E così si farà con il mio secondo Enrico Stroscio per accontentare il presidente del sodalizio, Massimo Calamita, che è un autentico ... «La Stampa, 6月 15»
5
Disordini dopo derby, scattano altri tre arresti a Messina
Hanno difeso gli avvocati Salvatore Stroscio, Antonio Giacobello, Andrea Torre, Massimo Rizzo, Giuseppe Artino Innaria,Antonello Scordo, ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
6
La riscossa degli hipster: se baffi e la barba fanno la differenza
«Un uomo curato, raffinato ed elegante - sostiene Enzo Stroscio - 60 anni, editore - Personalmente mi rado ogni mattina e vedere tanti ragazzi ... «La Sicilia, 6月 15»
7
Lions Awards 2015, il premio ai talenti made in Sicily
La serata sarà presentata dal patron Enzo Stroscio, affiancato da Donatella Pizzo, madrina d'eccezione e Aldo Messineo, con la regia ... «Sicilia Journal, 5月 15»
8
Milazzo, Cassazione annulla confisca da 25 milioni di euro all …
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Contenuti generati dall'utente, 5月 15»
9
Legato alle cosche siciliane: restituiti i beni a Pergolizzi
... difesa dei familiari del Pergolizzi e dei terzi intestatari rappresentati dagli avvocati Vincenzo Isgrò, Salvatore Stroscio e Salvatore Silvestro. «Ottopagine, 5月 15»
10
Termalismo in Sicilia, possibilità di rilancio? Iniziativa del Lions Club …
Vincenzo Stroscio presidente del Lions Club Catania Faro Biscari, ha invece sottolineato una fase storica delle terme in cui la dimensione ... «Gazzetta Jonica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stroscio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stroscio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA