アプリをダウンロードする
educalingo
stupito

"stupito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUPITOの発音

stu · pi · to


STUPITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUPITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstupitoの定義

辞書に驚かされるという定義は、驚き、驚き、驚いている。彼は私を見た。


STUPITOと韻を踏むイタリア語の単語

assopito · capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · ho capito · incupito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito

STUPITOのように始まるイタリア語の単語

stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupido · stupire · stupirsi · stupore · stuporoso · stuprare · stupratore · stupro

STUPITOのように終わるイタリア語の単語

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · essere sopito · favorito · gratuito · inadempito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

イタリア語の同義語辞典にあるstupitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUPITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stupito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stupito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUPITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stupitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstupitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stupito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

惊讶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorprendido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

astonished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यचकित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пораженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atônito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étonné
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hairan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstaunt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

びっくり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경악
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggumun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh ngạc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சியடைந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यचकित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stupito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdumiony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вражений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvåning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbauset
5百万人のスピーカー

stupitoの使用傾向

傾向

用語«STUPITO»の使用傾向

stupitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stupito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stupitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUPITO»の引用

stupitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Newton Diehl Baker Jr.
Un educatore dovrebbe avere un'atmosfera di sorpresa, e camminare meravigliandosi, come se fosse stupito di essere se stesso.
2
Emily Jane Bronte
E mi domandavo stupito come mai, come mai qualcuno potesse fantasticare d'inquieti sonni, per coloro che dormivano in quella terra tranquilla.
3
Antonio Ricci
«Mitico, mitico» squittiva Fabio Fazio. «Incredibile, il Grande Claudio ci ha cantato 'Heidi'». Io mi sarei stupito e anche divertito se a cantare 'Heidi' fosse stato Fabrizio De André. Baglioni e Heidi per me sono assolutamente omologhi: una ha
4
Anne Rice
Mi ha stupito moltissimo che abbiano preso Tom Cruise per fare il ruolo del vampiro. Tom potrebbe essere un vampiro come Danny De Vito avrebbe potuto essere Rhett Butler in
5
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
6
John Fitzgerald Kennedy
Quando abbiamo assunto la carica, la cosa che mi ha stupito di più era che le cose erano messe male come dicevamo che fossero.
7
Carl Sagan
Sono spesso stupito da quanto più capacità ed entusiasmo per la scienza c'è tra i giovani della scuola elementare che tra gli studenti universitari.

«STUPITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstupitoの使いかたを見つけましょう。stupitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il risanamento energetico degli edifici
Io, timido, presuntuoso, intimorito,stupito, provo ammirazione per questa persona cheoraha un nome che mi si imprime chiaramente nella mente: professor Mario Pagliaro, chimico come me. Cerco di scusarmiper quanto esposto, ma ancor ...
Mario Pagliaro, 2014
2
Twentieth-century Italian Poetry: An Anthology
Ma sono stupito se guardo il giardino ... stupito di che? non mi sono sentito mai tanto bambino ... Stupito di che? Delle cose. 30 I fiori mi paiono strani: ci sono pur sempre le rose, ci sono pur sempre i gerani ... La signorina Felicita ovvero la ...
John Picchione, Lawrence R. Smith, 1993
3
Il pittore che visse due volte
«Sareste quindi stupito se scopriste che ha ucciso Gower?» «Più che stupito». « Più stupito di quanto non sareste scoprendo che non consegnò il portafoglio alla polizia? Più stupito di quando udiste quella storia ridicola del cane che trova il ...
Chris Paling, 2011
4
La trafficante
Stupito? Sì, sicuramente sì, stupito. Stupito del fattoche unosconosciuto armatofosse salitosulla sua macchina e gli avesse preso telefono, carta d'identità e chiavi... Stupito. Fissavalanotte con la bocca aperta, si mordicchiò il labbro inferiore.
Alexander Söderberg, 2013
5
Musical scout
Vi ho convocati d'urgenza perchè è successa una cosa incredibile! CAPOCLAN – (guardando verso le panche) Incredibile davvero! Hanno abbandonato qui il Pregaclan! PARROCO – (stupito) Il prega...clan? CAPOCLAN – Ma sì: il quaderno ...
Saverio Catellani, 2008
6
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Mi ha stupito primavera nell'aprile di quest'anno, è arrivata puntuale come non faceva più. Ha il respiro gonfio e largo fa solletico a ogni ramo, gocce d'oro sulle labbra quando ride appena sveglia. Ha le dita profumate se le lecca e corre via.
Aa.vv., 2012
7
Il mondiale è un'altra cosa: La coppa del mondo raccontata ...
stupito. Non vorreiche fosse ricordatocome il Mondiale dell'arbitro perché avevamouna buonasquadra propensa aun giocoverticale e con una grande corsa. Dal punto di vistatecnico c'è rammarico perché Marco Delvecchio non ha potuto mai ...
Massimo Rota, Franco Dassisti, 2014
8
La città dei silenzi
stupito. "Noi non abbiam fatto niente..." disse Imos impaurita. "E invece siete in arresto!" insisté il Comandante. "E per quale reato?" domandò Valentino. "Questo lo saprete a tempo debito. Per ora, devo eseguire gli ordini. Vi devo condurre ...
Romeo Trimarchi, 2001
9
Una risata vi risveglierà
Tu dici: Ho visto che, ogni volta che dico sì, esiste un moto di sorpresa, quasi fossi stupito dell'assenza di motivi per dire no. Certo, chiunque inizi adire sì, chiunque impari a diresì rimarrà continuamente stupito,è inevitabile. Là dovein ...
Osho, 2013
10
Teatro. Ovvero il fascino discreto della parola
MARCO - (stupito) Come chi sei? NATALIA - Sì, chi sono? MARCO - Sei mia moglie. NATALIA - (ironica) Bravo! Sono tua moglie. Da nove anni sono tua moglie! MARCO - (sempre più stupito) E allora? NATALIA - E allora, dato che da nove ...
Maurizio Costanzo, 1990

用語«STUPITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstupitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Juventus, Chiellini: "Faremo due acquisti. Pogba …
Mi sarei stupito se non lo avessi ritrovato qui. Per lui sarà la quarta stagione in bianconero e la sua crescita è stata esponenziale. I gol di Tevez ... «Calciomercato.it, 7月 15»
2
Bosnia: premier federale Novalic, "stupito" dal mancato sostegno …
Sarajevo, 27 lug 15:42 - (Agenzia Nova) - Il premier della Federazione di Bosnia ed Erzegovina, l'entità musulmana e croata della Bosnia, Fadil Novalic, si è ... «Agenzia Nova, 7月 15»
3
Verona, si conclude il San Giò video festival
Nel 1968 Pier Paolo Pasolini firmò una denuncia contro il Governo di allora che in tutti i modi cercava di boicottare il film dicendosi “Stupito e ... «Rai News, 7月 15»
4
Perché l'Italia delle startup è indietro ma ce la può fare
Mi sarei stupito del contrario. Nonostante tutto stiamo giocando la partita. Con il tempo e, magari, con un po' più di supporto istituzionale – il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Struna a caccia di consensi: "Voglio meritare la serie A"
... ma soprattutto con una duttilità difensiva che ha stupito tutti in questa fase del ritiro estivo: “Non ho un modulo preferito, posso giocare sia da ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Vale oro il “lungo” agli assoluti Martina ora è regina d'Italia
Vanin è sempre più stupito: «Adesso dobbiamo ragionare da grandi». Martina - che da quest'anno veste la maglia del Cus Pisa Atletica ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Manchester United, van Gaal: 'Non possiamo avere Cristiano Ronaldo'
IL RITIRO- Quando la BBC ha chiesto al tecnico olandese se intenzionato a rinnovare con il Manchester United il 63enne olandese ha stupito i giornalisti ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
2Cellos,selfie con gli ex presidenti Usa
(ANSA) - ROMA, 27 LUG - Ospiti alla serata di gala della Starkey Hearing Foundation negli Usa, i 2Cellos hanno stupito i presenti. Luka e ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Le altre storie... Esempio d'amore
L'ovazione del pubblico accoglie il bellissimo attore che abbraccia Maria e, stupito per l'accoglienza, ringrazia tutti per il calore e gli applausi. «Maria de Filippi, 7月 15»
10
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
Tutto e' iniziato, figuratevi, da un post sulla bacheca civica dove, stupito, un cittadino di San Macario, si chiedeva: ma davvero devono tagliarli? «Varese News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stupito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stupito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA