アプリをダウンロードする
educalingo
intingolo

"intingolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTINGOLOの発音

in · tin · go · lo


INTINGOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTINGOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintingoloの定義

辞書のintingoloの最初の定義は、食品が準備されているソースです。 肉汁の別の定義は物事の混合物、仕様です。 執筆、スピーチ、シムに言及しました:この映画はいつも私です。 粗い味のために。 インティングオールは医薬品の混合物でもあります。


INTINGOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acutangolo · angolo · cedrangolo · cetrangolo · cingolo · equiangolo · grandangolo · manutengolo · melangolo · mongolo · obliquangolo · ottangolo · ottusangolo · pungolo · quadrangolo · rettangolo · singolo · sterangolo · triangolo · trirettangolo

INTINGOLOのように始まるイタリア語の単語

intimismo · intimista · intimistico · intimità · intimo · intimorimento · intimorire · intimorirsi · intimorito · intingere · intinto · intirannire · intirizzimento · intirizzire · intirizzirsi · intirizzito · intisichire · intitolamento · intitolare · intitolazione

INTINGOLOのように終わるイタリア語の単語

arzigogolo · bergolo · bigolo · cogolo · gigolo · magolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pettegolo · regolo · rigogolo · rigolo · segolo · soggolo · spigolo · tegolo · trogolo · truogolo · zigolo

イタリア語の同義語辞典にあるintingoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTINGOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intingolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intingolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTINGOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intingoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintingoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intingolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salsa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sauce
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चटनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соус
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

molho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sos
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sauce
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

醤油
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sauce
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước xốt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सॉस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sos
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intingolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sos
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соус
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sås
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

saus
5百万人のスピーカー

intingoloの使用傾向

傾向

用語«INTINGOLO»の使用傾向

intingoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intingolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intingoloに関するニュースでの使用例

例え

«INTINGOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintingoloの使いかたを見つけましょう。intingoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Intingolo agrodolce al peperoncino piccante chili NAMJIMDÀNG 1. Sbucciate o meno il pezzetto di cetriolo, eliminate i semi e la polpa gelatinosa e tagliuzzate finemente la polpa restante. Lavate, mondate e tagliate finemente il peperoncino  ...
Margit Proebst, 2007
2
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Intingolo agro di tofu 3 prugne umeboshi acqua 1 panetto di tofu un quarto di tazza di scalogno a fette o erba cipollina per guarnire Mettete le umeboshi snocciolate in un suribachi e fatene un purè a cui aggiungerete il tofu e continuate a ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
3
Le mille e una notte. Versione ital. nuovamente emendata
A queste parole , esclamai : gran Ma- cone , ho rotto e lacero il corpo con tanto bastonate , e per accrescimento di afflizione sono ancora condannato ad aver la mano tagliata ! e perchè ? per aver mangiato un intingolo con l' aglio , ed essermi  ...
Arabian nights, 1852
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Toç in braide e foncs di primavere (Intingolo di polenta e funghi di primavera) VecchiaOsteria Cimenti,Villa Santina (UD) Paolo Cimenti,chefdell'osteria, fornisceuna ricetta tradizionaledel territorio, unpiattoelaborato edestremamente ...
Carlo Cambi, 2010
5
Storia di Gil Blas di Santillano di Le Sage
Nella sala vi . era una mensa con due posate dove sedemmo il mulattiere ed io; ed avendoci portato l'intingolo, io mi vi gettai sopra con grande avidità; e sia che la fame me lo facesse parer buon'o, sia che fosse effetto degl'ingredienti del ...
‎1853
6
Canti pel popolo veneziano, illustr. con note da G. Pullè
Ordina un piatto del solito intingolo; e con avida bramosìa si pone a mangiare. Quando gli viene fra denti un certo che di duro e tagliente, ch'ei non sa che sia : porta la mano alla bocca, si toglie quell' imr piccio, vi mette l'occhio, e, che cosa ...
Jacopo Vincenzo Foscarini, conte Giulio Cesare B.L. Pullè, 1844
7
Sicilia a tavola
Dialettando Com. A parte aggiungere nell'intingolo preparato la metà delle acciughe diliscate e delle fettine di caciocavallo. Cospargete la pasta messa nella teglia con metà di questo intingolo. Mettere in forno caldo. A parte imbiondire in un ...
Dialettando Com, 2009
8
Le mille e una notte
Per aver mangiato un intingolo con l'aglio ed essermi dimenticato dilavarmi le mani! Quanto baccano, per un motivo così lieve! Maledetto l'intingolo coll'aglio! Maledetto sia il cuoco che lo ha preparato e chi me lo ha portato!». Tutte ledame  ...
AA. VV., 2010
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Broccoli con la mollichella alla pugliese Molto saporoso questo contorno fatto con l'intingolo di mollichella versato sulla verdura. (Ben diverso dal solito contorno di verdura versata nell'intingolo). Per 4 porzioni: broccoli puliti g 400, pangrattato ...
Marinella Penta de Peppo
10
Cereali da mangiare e da bere
Intingolo. di. fagioli,. funghi. e. orzo. (piatto. unico). Ingredienti 200g di fagioli; 100 gdifunghi secchi; 1 cipolla; 1 carota; 300gdi orzo mondoo decorticato;3 cucchiai diolio extravergine dioliva; 1mazzetto piccolo di prezzemolo; sale.
Lomazzi Giuliana, 2014

用語«INTINGOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintingoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Borghese torna in Tv. Per lui musica e ricette in pillole
Nessun intingolo da nouvelle cuisine, quelle proposte da Borghese saranno tutte ricette della tradizione arricchite dal tocco dell'artista. «Diregiovani, 7月 15»
2
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
In combinazione con il tabasco (a base di peperoncini piccanti, aceto e sale) o un'altra salsa piccante equivalente può diventare un intingolo ... «dissapore, 7月 15»
3
D'Annunzio, goloso e raffinato
Regista di ogni menù, guidava la sua devotissima governante Albina, ribattezzata “suor intingolo” o “santa cuciniera”. D'Annunzio amava ... «Vvox, 7月 15»
4
Crocoburger, pesce palla e grilli in barattolo: a Expo un assaggio …
Ma nei giorni scorsi sono stati sequestrati dalla Asl i grilli in barattolo e i vermi della farina essiccati, che erano stati serviti con un intingolo di ... «SapereFood, 6月 15»
5
Vampiri transgender e per Cervantes una broda di pesce
... gamberetti e piccole aragoste dai pescatori locali per trasformare questo intingolo esattamente in quella specie di miscuglio acquoso che ... «La Stampa, 6月 15»
6
Michelle Obama a pranzo nel ristorantino di Murano: tagliolini e …
Il tutto arricchito da intingolo della casa con sugo di pomodoro fresco e pomodorini. Per dessert, tutta la famiglia del presidente degli Usa si è concessa il ... «Leggo.it, 6月 15»
7
Maigret, l'investigatore plebeo (che comprende e non giudica)
Che gli riempie il piatto di qualche intingolo dal profumo invitante. Non hanno figli («Ho avuto solo una bambina, che però è morta»: da La ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Epicurea, il mondo gastronomico a Milano chez Bulgari
Noi c'eravamo. Per rendere almeno l'idea, ecco il menù: Fettine di maiale; Semi di lino e chips di aceto con intingolo di cozze; Parfait di fegatini ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
La Firenze di Fabio Picchi
Potrete anche accompagnare la dolcezza delle carni e dell'intingolo con mostarda di frutta piccante. 1/2 kg di magro scelto macinato due volte ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Calcio & Tavola | Ossobuco alla milanese...per la finale di stagione
La preparazione è in umido: la carne viene fatta cuocere in un intingolo ristretto, a bassa temperatura con l'aggiunta di liquidi, poco alla volta. «PianetaEmpoli, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intingolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intingolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA