アプリをダウンロードする
educalingo
tabaccheria

"tabaccheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTABACCHERIAの発音

ta · bac · che · ri · a


TABACCHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTABACCHERIAはどんな意味ですか?

タバコ

タバコは、イタリアの共和国で州の独占を受けるタバコ製品の販売を管理するために設立された小型の典型的な小規模店です。

イタリア語辞典でのtabaccheriaの定義

辞書のタバコ専門家の定義は、たばこと他の種類の独占販売である。

TABACCHERIAと韻を踏むイタリア語の単語

albergheria · bacheria · beccheria · biancheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · sofisticheria · stendibiancheria · stregheria · vaccheria · vigliaccheria

TABACCHERIAのように始まるイタリア語の単語

tabaccaio · tabaccare · tabaccato · tabacchicoltore · tabacchicoltura · tabacchicultore · tabacchicultura · tabacchiera · tabacchificio · tabacchino · tabacco · tabacco del Brasile · tabacco glauco · tabacco Virginia · tabaccone · tabaccoso · tabacosi · tabagico · tabagismo · tabagista

TABACCHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるtabaccheriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TABACCHERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tabaccheria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tabaccheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABACCHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabaccheriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtabaccheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tabaccheria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

烟草商
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estancos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tobacconist´s
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tobacconist के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السجائر ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

табачная лавка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tabacaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তামাক-বিক্রেতা এর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

buraliste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjual tembakau ini
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trafik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

たばこの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

담배 취급의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tobacconist kang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bán thuốc lá của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tobacconist ன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंबाखू विकणारा च्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tütüncüye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tabaccheria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papierosami na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тютюнова лавка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

debit de tutun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνοπωλείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tobaks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tobakks
5百万人のスピーカー

tabaccheriaの使用傾向

傾向

用語«TABACCHERIA»の使用傾向

tabaccheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabaccheria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tabaccheriaに関するニュースでの使用例

例え

«TABACCHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtabaccheriaの使いかたを見つけましょう。tabaccheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
Il Padrone della Tabaccheria ha sorriso. Senzarendermene conto sono arrivatoal punto culminantedi unasublime poesia dell'eteronimodi Fernando Pessoa,Álvaro de Campos, Tabaccheria, nella quale c'è un'analogia con la risibile e ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
MODELLO N. 12 MODELLO DI TRASFERIMENTO PER IL VENDITORE DELLA TABACCHERIA (in bollo) All'Ufficio Regionale di ................................ Il sottoscritto . ............ nato a ............. il ............. residente in ............. titolare della Rivendita ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
3
Milano chic
he non sembri strano che gli stessi proprietari del Bistrot e dell'Arengario abbiano una tabaccheria: hanno comprato il posto con una licenza per tabacchi inclusa. Che fare? Buttarla? Nemmeno per sogno. Sembra che da Giacomo conoscano ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
4
Bollettino degli atti pubblicati dalle giunte di governo e ...
NOTA DEI LOCALI ove verrà effettuata la distribuzione delle schede 1. Piazza del dementino N. 33. - 2. Piazza di S. Angelo N. 9. 10. - 3. Palazzo Fraschetta via de' Baul- lari N. 12. c 4. Tabaccheria in via Giubbonari N. 37. - 5. Piazza di S.
‎1871
5
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Ed è anche ciò che lo distingue dallo "Esteves senza metafisica" che esce dalla tabaccheria infilandosi gli spiccioli nella tasca dei calzoni; è la "sensaqào de que tudo é sonho, como coisa real por dentro", la sensazione che tutto è sogno, ...
Antonio Tabucchi, 2013
6
Girare un corto in digitale. Con DVD
La camera si sposta chiudendo leggermente sul banco della tabaccheria, mentre arriva la tabaccaia che sorride a Marco; è evidente che lo conosce. Gli dice una frase di circostanza, sulla scuola da cui è appena uscito. 9/003 Primo piano su ...
Enrico Miglino, 2006
7
Gli amici di Leuwen
Eri entrato per caso in una tabaccheria e l'uomo che stava parlando con il tabaccaio, nell'udire subito dopo degli energumeni che si apprestavano a fare irruzione nel locale, si era nascosto nel retrobottega. I torvi sguardi dei due individui ...
Maurizio Lo Re, 2009
8
Cetona. Ricordi per il futuro. Testimonianze, foto, ...
A sinistra, una cartolina postale con la ragione sociale della Ditta Doricchi In questa pagina, una pubblicità della Tabaccheria Gentili relativa ad una serie di cartoline e fotografie artistiche. lori, enormi, deliziose e profumatissime mortadelle ...
Angelo Molaioli, 2006
9
Sai chi era escher?
Sapeva che si trovava davanti la tabaccheria dei Lanari, all'interno delle mura del castello, precisamente nel parcheggio numero 2. Il suo cuoreiniziò a martellare all'impazzata ein un nano secondo milioni d'ipotesi sul motivo della telefonata ...
Leila Black, 2013
10
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Negli stessi anni una donna apre con il marito una tabaccheria. Al suo seguito arriva il fratello, Luigi Cucchi, che nel 1930 sposa Maria Vittoria - incontrata in un paesino dell'Oltrepò pavese - e la porta con sé a Milano. Presto la nuova coppia  ...
Laura Bovone, 1999

用語«TABACCHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabaccheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asti, il killer all'ingresso della tabaccheria
Ecco l'assassino prima di entrare in azione. Sono le immagini acquisite dai carabinieri della telecamera di una pizzeria vicino alla tabaccheria ... «La Stampa, 7月 15»
2
Rapina alla tabaccheria di San Michele, bandito arrestato: è un …
È durata poco la fuga di uno dei banditi che sabato 25 luglio, nel corso del primo pomeriggio, hanno preso d'assalto la tabaccheria di piazza ... «Verona Sera, 7月 15»
3
A fuoco un bar-tabaccheria nel casertano: l'incendio è doloso, via all …
A Villa Literno i carabinieri della locale compagnia sono intervenuti in via Aversa, presso l'esercizio commerciale bar tabacchi, di proprietà di ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Ladri in auto sfondano l'ingresso della tabaccheria
Spaccata questa notte alle 2,30 alla tabaccheria di via Monreale, al civico 3, nel quartiere di Borgo Nuovo. Ignoti al volante di un'auto hanno ... «L'Arena, 7月 15»
5
Assalto alla tabaccheria di piazza Garibaldi
Rapina a mano armata nella giornata di ieri a San Michele Extra. Due malviventi con il volto coperto hanno svaligiato la tabaccheria della ... «Verona Sera, 7月 15»
6
Rubano sigarette nella tabaccheria
Rubano sigarette nella tabaccheria. SAN VINCENZO. Sono riusciti - e parliamo al plurale perché è impossibile credere che tutto ciò che vi ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Rapinarono una tabaccheria: in due confessano, il terzo resta in …
Il fatto, ai danni di una tabaccheria di Botrugno, risale alle 20 del 17 marzo scorso. Quella sera in tre, armati di pistola e coltello e con i volti ... «Lecceprima.it, 7月 15»
8
Rapina in una tabaccheria di Sezze, libero 29enne di Maenza
Nella tabaccheria aveva fatto irruzione un rapinatore armato di coltello, che si era fatto consegnare 500 euro di incasso ed era poi fuggito su ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
Ancona, ruba un cellulare in tabaccheria e si dà alla fuga …
ANCONA - Ruba un cellulare ad un 29enne approfittando di un suo momento di distrazione, ma dopo due ore viene intercettato e fermato dalla ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
10
Rapina a mano armata in una tabaccheria con due complici …
Il giovane era a bordo con altri due complici nella macchina della madre. Entrato nella tabaccheria con un altro complice mentre l'altro ... «NapoliToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabaccheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tabaccheria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA