アプリをダウンロードする
educalingo
taralluccio

"taralluccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTARALLUCCIOの発音

ta · ral · luc · cio


TARALLUCCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARALLUCCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtaralluccioの定義

辞書のtaralluccioの定義は暗いです。 タラロの


TARALLUCCIOと韻を踏むイタリア語の単語

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · tesoruccio · tettuccio · uccio

TARALLUCCIOのように始まるイタリア語の単語

tara · tarà · tarabaralla · tarabugio · tarabusino · tarabuso · tarabusto · tarallo · tarantella · tarantello · tarantino · tarantismo · tarantola · tarantolato · tarantolino · tarantolismo · tararà · tarare · tarassaco · tarassaco a cappuccio

TARALLUCCIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · succio · tarassaco a cappuccio · testuccio

イタリア語の同義語辞典にあるtaralluccioの類義語と反意語

同義語

«taralluccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARALLUCCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taralluccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtaralluccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«taralluccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

taralluccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taralluccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

taralluccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

taralluccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

taralluccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

taralluccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taralluccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

taralluccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taralluccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

taralluccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

taralluccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

taralluccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

taralluccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

taralluccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

taralluccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

taralluccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

taralluccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taralluccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

taralluccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

taralluccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

taralluccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taralluccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

taralluccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taralluccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

taralluccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taralluccio
5百万人のスピーカー

taralluccioの使用傾向

傾向

用語«TARALLUCCIO»の使用傾向

taralluccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taralluccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、taralluccioに関するニュースでの使用例

例え

«TARALLUCCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtaralluccioの使いかたを見つけましょう。taralluccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
L'amicizia d'una monaca per un taralluccio vuole una tenace. Taralluccio, dim. di Tarallo, voci dell'uso, Ciambella. Fra Taralluccio e Tarallo però, che l'uno potrebbe non essere diminutivo dell'altro è questa differenza, che il Taralluccio è per ...
‎1865
2
Voglia di Cucinare Pane, pizze, focacce e torte salate
I Taralluccio I Il tara/lo è caratterizzato da una tipica forma a ciambellina e si presenta come un pane biscottate. Nella sua forma più piccola e conosciuto con il termine di taralluccio. Oramai è diffuso in tutta l'Italia meridionale, ma, in effetti,  ...
Giunti, AA. VV., 2010
3
Il libro del pane
... minuti 40 minuti INGREDIENTI: 1 kg di farina di grano tenero di tipo 0, una manciata di semi di finocchio, 20 g di lievito di birra, 1/2 bicchiere di vino bianco, 300 g d'olio extravergine d'oliva, 1 cucchiaio di sale. TARALLUCCIO .fl'< "I' :L'1h.' .
AA. VV., 2011
4
Libreria Alessandria
Se invece che una madeleine a ispirarmi tutta 'stastoria fosse stato un taralluccio, ciavreste costruito sopralastessa mitologia? Noncredo! Nonsarebbe esistito nessun taralluccio proustiano! Ognivolta che vadoafare la spesa c'è sempre un ...
Ciccio Rigoli, 2013
5
La corriera stravagante
"Escono adesso adesso dal frigorifero." "Non credo che potreimangiare unuovo refrigerato," disse la signora Pritchard. "In quanto a questo, sono refrigerate, per la verità." "Allora forse è meglioche prenda untaralluccio." "Un taralluccio anch'io  ...
John Steinbeck, 2012
6
Il purgatorio a Napoli
In così dire cavava di tasca un “taralluccio” o una fettina di pane e la poneva tra i denti del teschio. Quando i presenti, rifacendo il cammino, ripassavano per quello stesso punto, constatavano che il “taralluccio” o il pezzetto di pane era sparito ...
Marino Niola, 2003
7
Aneddoti di varia letteratura
Benedetto Croce. MAR. Io credo che Monaciello aveva abbistato 1 no taralluccio che me stavo magnanno, e ne voleva no poco. ZEN. E ba, tornace n'auta vota, ca la gatta se ne sarrà ghiuta1. MAR. (con ciancio). E dateme n'auto taralluccio!
Benedetto Croce, 1954
8
Napoli nobilissima: rivista di topografia ed arte napoletana
(4) Piangere sul morto. lo credo che Monaciello aveva abbistato 0) no taralluccio che me steva magnanno, e ne voleva no poco. E ba, tornace n'auta vota, ca la gatta se ne sarrî1 ghiuta. (con ciancio). F. dateme n'auto taralluccio! Va, ca po te  ...
‎1898
9
Oltre la rottamazione
Ascolto in religioso silenzio Giuseppe che mi viviseziona come un Taralluccio o una Macina: annota ipunti negatividella comunicazione, spiega perché la rottamazioneha impauritola casalinga di Chietieilnonno di Cagliari. Ovviamente si ...
Matteo Renzi, 2013
10
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
... e non àje che le risponnere , lloro sò lì galantuommene e nnuje li malefercolel Lo popolo non avarria voluto la pagnotta comm'ànno fatto lloro, ma a lo mmanco no taralluccio, ca nce stava l'acqua zurfegna 'e le poteva serv pe nfunnersillo.
‎1861

用語«TARALLUCCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaralluccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
18 anni di Protezione civile a Casalbordino
... ottimi piatti locali preparati dal gruppo alpini di Atessa e gustare le tipicità territoriali, del taralluccio casalese e la sfogliatella di Villalfonsina. «QuiQuotidiano on-line, 6月 15»
2
Cercano un po' di fiato e trovano una destra in felpa e una sinistra in …
Tra un taralluccio e un sorso di vino con François Hollande, che domenica era in visita a Expo 2015, poteva cominciare a farlo Matteo Renzi ... «Italia Oggi, 6月 15»
3
Ad agosto la manifestazione dedicata ai due dolci tipici del territorio
Eleonora Di Fabio Sono stati quasi 150 i partecipanti al Contest della Sfogliatella De.Co. e del Taralluccio, concorso promosso dal giornale ... «Zonalocale, 4月 15»
4
Castrum diVino, a Casalbordino nel week end l'ottava edizione
... salsicce, bracerie varie, arrosticini Villa Celiera, baccalà arrosto con peperoni, scrippelle, sfogliatella, taralluccio casalese, dolci di mandorle ... «ZonaLocale, 11月 14»
5
Piano di Sorrento ancora senz'acqua mentre in penisola sorrentina …
... criticare ed ecco la fine che faremo,paghiamo e zitti poi qualche amministratore poltico fà finta di intervenire e tutto finisce a taralluccio e vino. «Positanonews, 10月 14»
6
Cucina italiana nel mondo verso Expo 2015: le eccellenze del …
Co e il Taralluccio, saranno presenti anche le specialità del territorio, come un risotto al Parmigiano preparato dagli chef dell'UIR e le ... «ParmaToday, 10月 14»
7
Sfogliatella e taralluccio alla conquista di Expo 2015 Milano
Villalfonsina e Casalbordino alla conquista dell'Expo 2015 Milano con due dolci d'eccellenza. La sfogliatella (di Villalfonsina) e il taralluccio (di ... «ZonaLocale, 10月 14»
8
Trani: Caso Discarica, il M5S pubblica il carteggio Amiu-Arpa 2011 …
Il problema è che non finisca sempre a taralluccio e vino. Chi ha sbagliato, non mi stancherò mai di ripeterlo, deve pagare. mario62 l'1 ottobre ... «TraniViva, 9月 14»
9
Forestale: sequestro 40 ville abusive zona Enichem, 30 denunce
Finirà tutto a “taralluccio e vino”… come sempre. semprevigile. 10 luglio 2014 alle 14:42. Grazie Forestale…. meno male che ci siete ! «StatoQuotidiano.it, 7月 14»
10
La Zeza di Bellizzi ieri e oggi, negli occhi e nella voce di chi l'ha …
... facevano la Zeza per fame: sfilando per le vie della città a volte si riusciva a guadagnare qualche spicciolo o, magari, qualche taralluccio offerto dalle famiglie ... «Orticalab, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Taralluccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/taralluccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA