アプリをダウンロードする
educalingo
tempello

"tempello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEMPELLOの発音

tem · pel · lo


TEMPELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtempelloの定義

辞書のテンプルの定義が完了しました。


TEMPELLOと韻を踏むイタリア語の単語

aconito napello · appello · capello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · scarpello

TEMPELLOのように始まるイタリア語の単語

tempellamento · tempellare · tempellata · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

TEMPELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

イタリア語の同義語辞典にあるtempelloの類義語と反意語

同義語

«tempello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

tempello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tempello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tempello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tempello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tempello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tempello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tempello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tempello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

tempello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tempello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tempello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tempello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tempello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tempello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tempello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tempello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tempello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tempello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tempello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tempello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempello
5百万人のスピーカー

tempelloの使用傾向

傾向

用語«TEMPELLO»の使用傾向

tempelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tempelloに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempelloの使いかたを見つけましょう。tempelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
TEMPELLARE e Tempellamenlo , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche; ma come tali non riguardi: Tempello , da' cui derivano le predette due voci , e l' altra parimente derivata, cioè Tempellata. Se poi Tempello e Tempelltlla ,* al dir ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Tempello. Per metaf. ambiguità, dubbiezza. . .u' Tempello. Suono interrotto , o a stento di campane . e d' altro strumento. Tempellóne. Uomo grosso , che faccia il golfo; ed anche si dice di chi sta irresoluto , non conchiude , e si lascia sopratl'ar  ...
Francesco Cardinali, 1826
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Temerità, astr. di temerario. Temibile, ch' e da temersi. Temerosamente , avv. Temeroso , pieno di timoré. Tempellamento, il tempellare. Tempellare , dimenare . Tempello , suono di campane, etc. in terrotto. Tempello, dubbiezza , irresoluzione.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Tempello. J Per melar, ambigui- ti , dubbiezza. TEMPELLO. ». m. Suono interrotto , o a stento di campane , e d' altro strumento. TEMPELLÒNE. ». m. Uomo grosso, che faccia il goffo; ed anche si dice di chi sta irresoluto , non con- chiude , e si ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionariu sardu-italianu
Po sonai is campanas a doppiu, sonar le сатрапе a doppio, a tempello. Addoppiamkntu, nm. addop- piamenlo. M. addoppiaduia. ADDOPPùu-da, part, addop- piato, duplícalo, raddoppiato. addoppiau de nou, reduplícalo. Po chi hat sonau a ...
Vissentu Porru, 1866
6
Dizionario della lingua italiana: 7
Tempello. Luig. Pula'. Bee. no. Se tu vuo' la più bella tempellata,Noiverremo a sonarti una brigata. TEMPELLO. Suono interrotto , o a stenlo, di campane, o d' altro strumento. Latin. tinniliu~ Gr. Bo'p.flog. Tac. Duo. Perd. eloq. 416. Io torrei anzi l' ...
‎1830
7
Dizionariu sardu-italianu
Po chi hat sonau a doppiu, chehasonalo le сатрапе a doppio. Addôppiu, nm. sonu de campanas a doppiu, doppio, tempello, tempellata di сатрапе, mono di campano a doppio. Ad- pern, finimento ,compimento, for- nimenlo, ornamento.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... suonare il tamburo con le bacchette Tamburino, sonator di tamburo Tastata, toccamene, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d' uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento,  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
TEMPERATlSSlMO . temperamento , Moderatamente . Lat. ”minare ,. TBMPELLAÎA . Tempello . Pal:. Bn'. zz. TEMPELLO . Suono interrotto , o a stento di campane , o d' altro strumento 3La:. ”'nm'mr . Gr. ,Gayflaç . 6- Per metas. Tac. Day. eloq.
‎1739
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPELLARE e Tempellamen- to , sono voci dalla Crusca giudicate per antiche ; ma come tali non riguardò Tempello , da cui derivano le predette due voci , e l' altra parimenti derivata, cioè Tem- pellata. Se poi Tempello e Tem- pellata, al dir  ...
Giovanni Romani, 1826

用語«TEMPELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
... (suono più o meno stentato ma rumoroso di campane o altri strumenti, Devoto Oli), tempellìo, tempello (suono ritmico di strumenti, Zingarelli). «il Giornale, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tempello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA