アプリをダウンロードする
educalingo
tempia

"tempia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEMPIAの発音

tem · pia


TEMPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtempiaの定義

辞書の寺院の定義は、側頭骨の高さにある額と耳との間の、頭部の対称的な側方領域である。 テンピアも頭、頭:花の花輪で飾られた寺院です。


TEMPIAと韻を踏むイタリア語の単語

aromaterapia · copia · coppia · cornucopia · di coppia · doppia · endoscopia · fisioterapia · fitoterapia · fotocopia · in coppia · logoterapia · ozonoterapia · psicoterapia · radioterapia · rupia · sepia · spia · terapia · utopia

TEMPIAのように始まるイタリア語の単語

tempestare · tempestario · tempestato · tempestine · tempestio · tempestivamente · tempestività · tempestivo · tempestosamente · tempestoso · tempiale · tempiere · tempietto · tempificare · tempio · tempismo · tempista · tempistica · tempistico · templare

TEMPIAのように終わるイタリア語の単語

arpia · chemioterapia · colposcopia · crioterapia · cromoterapia · dietoterapia · distopia · ectopia · entalpia · entropia · fare la spia · filantropia · fototerapia · massoterapia · mesoterapia · microscopia · miopia · musicoterapia · seppia · termoterapia

イタリア語の同義語辞典にあるtempiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tempia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tempia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寺庙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

templo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

temple
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معبد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্দির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

temple
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kuil
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tempel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

candhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோவில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंदिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapınak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tempia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świątynia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

templu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tempel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tempel
5百万人のスピーカー

tempiaの使用傾向

傾向

用語«TEMPIA»の使用傾向

tempiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tempiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEMPIA»の引用

tempiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Delio Tessa
È il dì dei Morti, allegri! Sotto le pergole si balla, si ride e si tracanna; passano i tram neri, di quelli che tornano a casa, per mangiare e sbevazzare: ceci e tempia di maiale... allegri, figlioli, che siamo fottuti!
2
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

«TEMPIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempiaの使いかたを見つけましょう。tempiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foglie del Fondo 06/13
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
2
(VC) Foglie del Fondo 12/12
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
3
Foglie del Fondo 12/13:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
4
(VC) Foglie del Fondo 12/13:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
5
(VC) Foglie del Fondo 04/14:
Rivista di promozione e divulgazione dell’attività del Fondo Edo Tempia Onlus per la lotta contro i tumori.
Fondo Edo Tempia
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Un pigiare indentro subitaneo fugace nella parte sinistra della fronte , come da un corpo ottuso . ( Dopo tre ore . ) Punture acute nella parte sinistra del capo , la sera in letto . a5. Un dolore di granchio comprimente nella tempia sinistra, debole  ...
‎1827
7
Foglie del Fondo 10/13:
Fondo Edo Tempia. “L'appuntamento settimanale di musicoterapia non è un impegno ma un piacevole momento molto atteso. Durante l'attività la mia mente e il mio corpo riescono a scaricare le mie ansie, a volte con dolcezza e a volte con  ...
Fondo Edo Tempia
8
Foglie del Fondo 03/14:
La Prevenzione in Azienda PREVENZIONE Luisa Fiorina, psiconcologa e psicoterapeuta della Fondazione Tempia, fa parte del gruppo Geode che si occupa di questo delicato argomento l progetto “Prevenzione in azienda”, seguito da Paolo ...
Fondo Edo Tempia
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Min. solamente. R. Senato di Torino ( Sul ricorso Tempia Baldini C. Tempia Barelli) La conricorrente Chiara Tempia moglie in oggi di Giuseppe Baldini fu. nominata tutrice del minore Michele Barelli postumo dal di lui padre Michele deceduto ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
v. h. a Tempia. Pula. Morg. C. XXI. 13h. Un tratto nelle tempia un glien'accocca. Andr. Sart. Guerr. top. e ranocch. 0. III. Le lor tempia topcsche armar feroci. Id. ib. ib. Armar le tempia di cimier bizzarri. Salvia. Iliad. C. VIII. E i vecchi ch'àn le ...
Vincenzo Nannucci, 1858

用語«TEMPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerveteri, De Angelis replica a Travaglia: “Ho aderito al Partito …
Cerveteri, De Angelis replica a Travaglia: “Ho aderito al Partito Democratico con convinzione e senza una pistola alla tempia” ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
2
Albano, rapina in casa nella notte: terrore per due anziani coniugi in …
... finestre al piano terra e, una volta all'interno, hanno puntato la pistola alla tempia della donna per sapere dove fosse nascosta la cassaforte. «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Tutti spioni in un Paese che rifiuta le regole
Però dovrebbe sempre valere la possibilità di indicare dei limiti, per quanto ampi siano: se punto una pistola alla tempia di Onida, magari mi ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Mal d orecchio in estate i consigli dell Asp di Ragusa
L'otalgia (dolore all'orecchio) è violenta e lancinante, irradiata verso la tempia e la mandibola e accentuata dalla pressione sui tessuti intorno ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
5
Coppa Fondo Edo Tempia, ha vinto la solidarietà
Si è svolta con successo, domenica 19 luglio al Golf Club “le Betulle” di Magnano, la Coppa Fondo Edo Tempia, inserita nel circuito di GolfSì e il cui ricavato ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
6
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
... contatto con la tempia destra, si trovavano sul palmo della mano destra di Tenco. Le conclusioni sono, spiegò a chi scrive il professor Celesti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Otite e mal d'orecchio, il picco è in estate: i consigli dell'ASP
... la tempia, e l'abbassamento della funzione uditiva dal lato colpito. Anche la semplice masticazione o il parlare possono accentuare il dolore. «ragusah24.it, 7月 15»
8
Tweet di Khamenei, la sagoma di Obama pronto a suicido
Barack Obama si punta una pistola alla tempia, pronto a suicidarsi. E' il collage dell'ultimo tweet di Ali Khamenei, con il quale la Guida ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Molare superiore di sinistra
... un forte dolore al molare con conseguente irradiazione del dolore sul viso e precisamente sotto lo zigomo ed alla tempia che scompare dopo quasi un minuto, ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Gli anni '80 di Nino D'Angelo al Gru Village, Teatro e letteratura a …
... è organizzato in collaborazione con il Biella Jazz Club: i componenti sono Alessandro Tempia (chitarra), Federico Veronese (contrabbasso), ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tempia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA