アプリをダウンロードする
educalingo
tentativo

"tentativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTENTATIVOの発音

ten · ta · ti · vo


TENTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENTATIVOはどんな意味ですか?

犯罪の試み

完成した犯罪とは対照的に、犯罪を試みた犯罪は、犯罪者のためにイベントが発生しなかったため、またはその意思とは無関係の理由でアクションが起こらなかったため、刑法上、摂取していない犯罪を示しています 完了まで

イタリア語辞典でのtentativoの定義

辞書の試みの定義は、何かを成功させようとする行為である。彼は抵抗に千回の試みをしたが、最終的に彼は降伏しなければならなかった。 1つ最後のt。 それはできます。 すべてのt。 彼を穏やかにすることは無駄でした。 試行はまた、犯罪者の設計の部分的な実装です。 恐喝の窃盗の

TENTATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo

TENTATIVOのように始まるイタリア語の単語

tentabile · tentacolare · tentacolo · tentamento · tentare · tentare di · tentativi · tentato · tentatore · tentazione · tentenna · tentennamento · tentennante · tentennare · tentennata · tentennatore · tentennella · tentennino · tentennio · tentennone

TENTATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · curativo · donativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるtentativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENTATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tentativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tentativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENTATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tentativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtentativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tentativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attempt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попытка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়াস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentative
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versuch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tentativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спроба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încercare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόπειρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsøk
5百万人のスピーカー

tentativoの使用傾向

傾向

用語«TENTATIVO»の使用傾向

tentativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tentativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tentativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TENTATIVO»の引用

tentativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wally Amos
Non importa quanti siano quelli che dicono che non può essere fatto o quante persone ci hanno provato prima; è importante realizzare che qualunque cosa tu stia facendo, è il tuo primo tentativo.
2
Donald Barthelme
Il problema principale nel tentativo di ritrovare un padre ormai perduto è perderlo definitivamente.
3
Maxwell Bodenheim
Per me la poesia è un tentativo malizioso di dipingere il colore del vento.
4
Heywood Campbell Broun
Il periodo più prolifico di pessimismo si verifica a ventun anni o giù di lì, quando si fa il primo tentativo per trasformare in realtà i sogni.
5
Ralf Dahrendorf
Quando i tempi sono cattivi, la fantasia degli uomini viene eccitata da fini lontani, ma il tentativo di realizzare quei fini contribuisce poco a rendere migliori i tempi. Utopia e rivoluzione possono apparire attraenti a coloro che sono lontani da entrambi, ma nella realtà significano quasi sempre oppressione e miseria.
6
Eduardo De Filippo
Lo sforzo disperato che compie l'uomo nel tentativo di dare alla vita un qualsiasi significato è teatro.
7
Marco Della Luna
L’Europa è solo il tentativo dei tedeschi e dei francesi di crearsi un mercato protetto, usando gli strumenti delle quote e dei divieti per uccidere le economie di tutti gli altri Paesi.
8
Thomas Alva Edison
Non mi scoraggio perché ogni tentativo sbagliato scartato è un altro passo avanti.
9
George Eliot
Nessun male ci condanna senza speranza tranne il male che amiamo, e quello nel quale desideriamo perseverare, e a cui non facciamo alcun tentativo di sfuggire.
10
Sigmund Freud
La creatività è un tentativo di risolvere un conflitto generato da pulsioni istintive biologiche non scaricate, perciò i desideri insoddisfatti sono la forza motrice della fantasia ed alimentano i sogni notturni e quelli a occhi aperti.

«TENTATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtentativoの使いかたを見つけましょう。tentativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduzione Allo Studio del Dialetto Siciliano: Tentativo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Corrado Avolio, 2012
2
Qualche tentativo
Segue il commento di un caro lettore, il quale così asserisce a proposito della medesima "Pagina di diario" (Qualche tentativo): "Da qui è passato Tommaso Mazzoni, in un normale mattino d'inizio inverno che si è illuminato della sua dolcezza ...
3
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Le problematiche processuali “comuni” nella dequalificazione e nel mobbing 8.1 Il tentativo obbligatorio di conciliazione: nozione e campo di applicazione Per poter intraprendere un'azione giudiziaria nei confronti del datore di lavoro che ha  ...
Rocchina Staiano, 2006
4
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
La cristologia adamitica e lo studio del rapporto tra Adamo e Gesu.
Mauro Gagliardi, 2002
5
Bozzetti ovvero vano tentativo di apparire uno scrittore
Rocco Bruno. ROCCOBRUNO BOZZE'I'I'I OVVERO VANO TENTATIVO Dl APPARIRE UNO SCRITTORE Rocco BRUNo BOZZETTI OVVERO VANO TENTATIVO DI APPARIRE UNO SCRITTORE. Front Cover.
Rocco Bruno
6
Il tentativo di suicidio in adolescenza. Significato, ...
Concordano nella relazione esistente tra l'adolescente, la famiglia e altri adulti significativi. Analizzano il mondo psichico dell'adolescente e la dinamica dell'atto suicidiario. Pommereau si sofferma sulla nozione di vuoto interno.
Eugenia Pelanda, 2003
7
Tentativo dei navigatori e scopritori genovesi per riuscire ...
potente e sicuro indirizzo alla scoperta del Capo di Buona Speranza Michele Giuseppe Canale, Pessagno family. raggio, e li respinse qualunque volta usarono assalirlo. Viene affermato clic il suo bastone gelosamente si conservi tuttora in ...
Michele Giuseppe Canale, Pessagno family, 1881
8
Tentativo di una esposizione empirica delle leggi naturali ...
Georg Prochaska, Egidio Maturi. n.1? ~' TENTATIVO UNA ESPOSIZIONE EMPIRICA « DELLE LEGGI NATURALI POLARI.
Georg Prochaska, Egidio Maturi, 1818
9
Tentativo sopra l'uomo di Alessandro Pope diviso in 4 ...
Alexander Pope, Paolo Leoni. Trascinan seco al Mar Nazioni intie_re Da fin si bel , Natura non si schsta? Nò , risponde l'orgoglio , che per leggi Generali agisce , non per speciali La primiera , efficace, onnipossente Causa. L' eccezioni son ...
Alexander Pope, Paolo Leoni, 1825
10
Tentativo sui tre primi tragici Francesi
Onde evitarti un si gran duol, tu il pensa, Tu che mi leggi in cor. Il vile oltraggio M' impugnava l'acciar, tu mel toglievi, E quasi il mio furor dannava io stesso. La tua beltà vincea, quand'arrossii D'esserti amante con tal macchia in fronte. Chi mi ...
‎1844

用語«TENTATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtentativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MO: palestinese muore durante tentativo di arresto
Gerusalmme, 27 lug. - Un palestinese e' rimasto ucciso durante un tentativo di arresto da parte della polizia israeliana in Cisgiordania. L'uomo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Edicola: Calciomercato Milan, nuovo tentativo per Witsel; Pedro e …
Mihajlovic vuole un nuovo centrocampista di qualità, e come alternativa al belga avrebbe chiesto Soriano della Sampdoria. United scatenato, è ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Sventato un tentativo di intrusione all`Arci di Nave
Sebbene disinserito dato che il locale era aperto, il sistema ha così permesso di sventare il tentativo di intrusione rimuovendo il nastro adesivo. «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Calciomercato Roma / News, Sfuma Adriano, tentativo per Vrsaljko …
CALCIOMERCATO ROMA NEWS: GIALLLOSSI SU VRSALJKO (27 LUGLIO 2015) – Visto che il Barcellona ha chiuso all'eventualità di cedere ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Sorin in forte ribasso dopo tentativo di fermare integrazione con …
MILANO, 27 luglio (Reuters) - Sorin è in forte ribasso alla borsa di Milano, dopo la notizia che l'Avvocato dello Stato di Milano ha chiesto di ... «Reuters Italia, 7月 15»
6
Inter, tentativo a vuoto per Carrick
Due di picche per l'Inter a centrocampo. Con Mario Suarez volato a Firenze, e con Thiago Motta verso l'Atletico Madrid, il volante di Mancini ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Napoli, nuovo tentativo per Maksimovic: Andreolli è l'alternativa
Nel mirino azzurro c'è Nikola Maksimovic del Torino, mentre Gianlucadimarzio.com fa sapere che è previsto un nuovo tentativo per alzare ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Calciomercato Napoli, domani nuovo tentativo per Vrsaljko
CALCIAOMERCATO NAPOLI VRSALJKO / NAPOLI – Il Napoli continua a lavorare per regalare un esterno a Sarri e non molla la pista che ... «Calciomercato.it, 7月 15»
9
Imperia, padre muore nel tentativo di salvare il figlio che stava …
IMPERIA, 25 LUGLIO 2015 - Un uomo di cinquanta anni è morto nel tentativo di salvare il proprio figlio che stava per annegare a causa del ... «InfoOggi, 7月 15»
10
Milan, che retroscena: a giugno tentativo per Thiago Silva
Clamoroso retroscena di calciomercato Milan svelato ieri sera negli studi di Sportitalia, nella trasmissione dedicata alle trattative del calcio ... «MilanLive.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tentativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tentativo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA