アプリをダウンロードする
educalingo
esercizio

"esercizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESERCIZIOの発音

e · ʃer · ci · zio


ESERCIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESERCIZIOはどんな意味ですか?

管理、管理、運動

ビジネス経済学における用語の管理、管理、エクササイズは、現在の言語のこの特定の分野で頻繁に使用され、重複する傾向にあるより広い意味を持ちます。 現在の言語では、「訓練」という用語は管理の同義語としても使用されています。

イタリア語辞典でのesercizioの定義

辞書の運動の最初の定義は、use、practice、activityである。 権力、権力、権利の エクササイズのもう一つの定義は、訓練、繰り返しテストを通して何かに訓練することです。 心、記憶、筋肉。 エクササイズは、学習を奨励する一連のルールを実践するための活動でもあります。 数学の バイオリン演習。

ESERCIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

all´inizio · apocizio · edilizio · egizio · fare esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lecizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · sincizio · sporcizio · tenere in esercizio · tenersi in esercizio · vizio

ESERCIZIOのように始まるイタリア語の単語

esequie · esercente · esercire · esercitabile · esercitare · esercitare il mestiere di · esercitare la professione di · esercitarsi · esercitarsi su · esercitato · esercitatore · esercitazione · esercito · esercizi · esercizi fisici · eserciziario · esercizio commerciale · esercizio del potere · esercizio fisico · esergo

ESERCIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるesercizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESERCIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esercizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esercizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESERCIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esercizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesercizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esercizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

演习
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ejercicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

exercise
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यायाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممارسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осуществление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exercício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যায়াম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

exercice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エクササイズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

운동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập thể dục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यायाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egzersiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esercizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ćwiczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здійснення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

exercițiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσκηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oefening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

esercizioの使用傾向

傾向

用語«ESERCIZIO»の使用傾向

esercizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esercizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esercizioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESERCIZIO»の引用

esercizioという言葉で有名な引用文や文章
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
John Quincy Adams
Le vecchie menti sono come i vecchi cavalli; le devi tenere in esercizio se vuoi che siano sempre pronte a lavorare.
3
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
4
Luca Bianchini
Dimenticare è un esercizio doloroso, bisogna essere molto disciplinati e a volte non basta.
5
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
6
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
7
James Freeman Clarke
Mai affrettarti. Fai un sacco di esercizio fisico. Sii sempre allegro. Prendi tutto il sonno di cui hai bisogno. E puoi aspettarti di stare bene.
8
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.

«ESERCIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesercizioの使いかたを見つけましょう。esercizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
2
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
Questo testo vuole essere una riflessione sul ruolo che il Vescovo di Roma e chiamato a svolgere all'interno della Chiesa, analizzando i testi del magistero del Papa con particolare attenzione allo sviluppo del pensiero del Santo Padre dopo ...
Nicola Filippi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Esercizio arbitrario delle proprie ragioni. — 223. Il duello in generale. — 224. Notizie storiche. 222. Esercizio arbitrario delle proprie ragioni (326). — Commette questo delitto colui che, « al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Esercizio del cristiano da favsi ogni giorno con diverse ...
DA. tim. A£ÌA. MÀt^I^. ' Subito svegliato, si faccia il segno della Croce , dicendo: in nomine Pàtris, et Filii, et Spi- ritus Sancti. Amen, : • Se-: Poi d/ea: Signor mio e Dio mio, vi dono il mio cuore. - v ' Leva to poi e vestito 3 si metta in ginocchioni ...
Pietro Metastasio, 17
5
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Ottavo L'ESERCIZIO DELLE SERVITUv 8.1. Il rinvio al titolo Il disposto dell'art. 1063 c.c. pone una fonte primaria: il titolo; mentre gli artt. 1064 e 1065 c.c. fanno espresso riferimento a fonti sussidiarie (la necessita`, la comodita`, ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
6
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
__ _ _ _ ,_ _ \ n26 Questa teoria delle proprietà vitali non è suscettibile di restrizioni od 'accreseimenti arbitrari, ed è utilissima percliè ogni nostra funzione si eseguisce, ogni malattia comincia e si sostiene per mezzo dell'esercizio regolare od ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
7
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Nell'esercizio del cervo vengono contratti saldamente tutti i muscoli della zona perianale e retratti verso l'interno, per quanto tempo è possibile senza avvertire dolore e senza crampi, e infine vengono decontratti. Anche in questo caso si tratta ...
Christian Salvesen, 2003
8
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
LITANIE. DELLA BEATA VERGINE MARIA . KYrie eleison . Christe eleison. Kyrie eleison . Christe audi nos « Christe exaudinos. Pater de Cselis Deus , miserere ' nobis . ^ìliiRedemptor mundi Deus, miserere nobis . Spiritus Sancte Deus ...
‎1791
9
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Quantunque questa potestà è subordinata al Primato, almeno circa l'uso e l' esercizio, tuttavia il vescovo non è delegato del Papa o suo vicario, ma come vero pastore e principe ordinario, regge e governa la diocesi a nome proprio155. 22.
Francesco Viscome, 1997
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
18 LA CONTINUAZIONE TEMPORANEA DELL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA L' attuale disciplina della continuazione temporanea dell'esercizio dell'impresa è modificata in modo da tutelare l'interesse alla conservazione dei valori produttivi  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

用語«ESERCIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesercizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Quello che cambia è la quantità di esercizio consigliato a seconda dello scopo da perseguire. Ovvero, il consiglio che vale per tutti, diciamo il ... «Panorama, 7月 15»
2
Trucchetto del prof? In realtà un esercizio di consapevolezza sociale
Insomma, si tratta di un vero e proprio esercizio di consapevolezza sociale: “Volevo che gli studenti imparassero come le loro scelte personali ... «Notizie.it, 7月 15»
3
EGP, in esercizio un nuovo impianto eolico in Messico - ETribuna.com
L'impianto aggiunge 100 MW a quello di Dominica I già in esercizio, portando così la capacità installata totale del complesso eolico a 200 MW. «Tribuna Economica, 7月 15»
4
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, 7月 15»
5
Sesa: esercizio 2014/2015 chiuso con ricavi a +11,9% a/a, utile …
Il Consiglio di Amministrazione di Sesa S.p.A. riunitosi in data odierna ha approvato il progetto di bilancio di esercizio e consolidato al 30 aprile ... «Trend-online.com, 7月 15»
6
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e …
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e Benessere, si riesce a riequilibrare le emozioni. Si tratta del Jin Shin Jyutsu, ... «Tutta Salute, 7月 15»
7
Aversa (CE) - Arrestato rapinatore, mise a segno colpo in un …
Uno era rimasto sull'uscio minacciando verbalmente gli astanti mentre l'altro si era diretto in un locale situato al piano inferiore dell' esercizio ... «TorreSette.it, 7月 15»
8
Lungo pre-esercizio per il tram: "Poi però le corse fino alle 24"
Sei settimane di test, comprese due evacuazioni sul ponte della Libertà. Pre-esercizio fino a fine agosto. Da martedì corsa sperimentale ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Allenati con Federica Fontana: l'ultimo esercizio per le gambe …
Ogni esercizio andrà eseguito per 30 secondi. Ricordati sempre di iniziare ogni sessione di allenamento riscaldandoti con un breve ma ... «alfemminile.com, 7月 15»
10
Tram, lunedì via al pre-esercizio della linea per Venezia
Con la conclusione dei lavori della Commissione ministeriale di sicurezza, da lunedì 20 luglio inizia l'avvio del pre-esercizio della linea del ... «Comune di Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esercizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esercizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA