アプリをダウンロードする
educalingo
terroso

"terroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERROSOの発音

ter · ro · so


TERROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのterrosoの定義

辞書の土星の最初の定義は地球のものである。 土を含む土:沈殿物t。 土壌の別の定義は、土壌:土壌と同様です。 Terroは3価の金属とその酸化物でもあります。


TERROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · burroso · butirroso · catarroso · cirroso · corroso · decoroso · disastroso · doloroso · ferroso · fiordaliso cirroso · generoso · moroso · numeroso · poderoso · polveroso · porroso · rigoroso · scirroso · trifoglio squarroso

TERROSOのように始まるイタリア語の単語

terrigno · terrina · territoriale · territorialismo · territorialistico · territorialità · territorializzare · territorio · terrizione · terrone · terronia · terrore · terrorismo · terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · tersamente

TERROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · tenebroso · venturoso · vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるterrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TERROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«terroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

泥土的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

earthy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترابي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

землистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

warna tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erdig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

土の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흙의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

earthy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất tầm thường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

earthy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dünyevi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

землистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pământesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γήινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aardse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordnær
5百万人のスピーカー

terrosoの使用傾向

傾向

用語«TERROSO»の使用傾向

terrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrosoに関するニュースでの使用例

例え

«TERROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrosoの使いかたを見つけましょう。terrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem azzurro con rame arsenico idro-ferrugigno ,terroso verde pistacchio; di Saalfeld nella Turingia. x4. Idem turchino di Cielo terroso compatto con sostanza ana-' loga; ma Verde da esarr'xinarsi; di '_ 15. Idem terroso turchiuo su erficiale, cnn ...
Matteo Tondi, 1837
2
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
8..Idcm- legnoide con punti di quarzo ialino. 9'. ldrm'legnoide, da riconoscersi il legno di Faggio. '1o. Idem in due lamine polite. li. Idem modellato in tronco di palma, polito. i'. Idem“mod'ell.ito in legno a libre fine poco aderenti, quasi terroso. '3.
‎1837
3
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
26 97-98 29-39 34 32 33 34 36 37 ` 38-39 40 44 ¿Q 43 44 Ferro oligisto granulare e lamellare con ferro oligisto rosso terroso. Idem. Ferro oligisto detto vena luccica con ferro ossidato idrato. Idem. Ferro oligisto lamellare con pirite comune e ...
‎1854
4
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
Hauy ; «rdige* Eiseoblau di Humuman. 235. Griine Eisenerde (ferro terroso verde ) (1). Per onydé terreu* jaune-verdàrre (fi Hauy ; grane Eiseuerde de Tedeschi: a zerreibliche grune Ei- senerde ( terrò terroso verde friabile ). Fer ovyd*1 ...
‎1818
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale: Vol.4
Alcalino-terroso (gres comune a cooerla calcare di Treigny e SaintSilico-alcalino (gres fino inglese). Piombifero (gres fino inglese). Îilico'alcalino (gres'comnne sulalo). . . ÉStannifero (taluni gres cinesi). Boracico (gres fino a foggia inglese).
‎1870
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
I Botriolite ; 43. Sai capillare ; 43. Burro di montagna ; 44. Carbone minerale legnoso ; 45. Argento arsenicale ; 46. Argento vitreo polveroso nero ; 47. Argento bianco; 48. Rame bianco; 49. Rame nero terroso; 5o. Ferro concrezionato ( Eisens ...
‎1821
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
6° Ferro ossidato idrato terroso.-Questo minerale che spesso macchia le dita, e che si attacca fortemente alla lingua, è bruno, tenero ed a frattura costantemente appannata ed nulla. Il colore bruno passa tanto più al giallo quanto più il ...
‎1847
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Comr.ro ossidato; Cobalto ossidato hbro, HaUy; Schwarier Erdiobolt, il cobalto terroso nero. (Broch.) I colori di questa specie variano dal nero turchiniccio opaco al giallo pagliato, passando per le scalature intermedie. Questo cobalto è tenero,  ...
‎1836
9
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grune Eiseiierd» (ferro terroso verde) (i). Fer oxydé terreux jaune-verdàtre di Hauy; grulle Eisenerde de' Tedeschi : a zerreibliche grune Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fer oxydé terreux di Hauy ; Haussmaii non lo ha : b. feste griine ...
‎1818
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Hauy ; erdiges Eisenblaii di Haussman. aS5. Gnine Eisener^ (ferro terroso verde ) (I). Fer otydi' terreo* jaatie-verditr? à Hany; grane Eisenerde de' Tedeschi: a zerreibliche grane Eisenerde ( ferro terroso verde friabile ). Fier oxydf terreui di ...
‎1818

用語«TERROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birrificio Montegioco Runa
E' una birra che personalmente non berrei in maniera ridondante, ché il finale amaro e terroso è comunque impegnativo sulle lunghe bevute, ... «informazione.it, 7月 15»
2
Torrente Parma: lavori in corso tra ferrovia e Ponte Nord
... delle colonne in cemento l'arginatura verrà riprofilata e portata alla quota adeguata con materiale terroso e successivamente rinverdita. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
3
Albissola Marina: chiediamo di essere liberati dal patto di stabilità …
... mediante opere di ingegneria naturalistica presso ex rilevato ferroviario, previa eliminazione e pulizia del materiale terroso franato nel corso ... «SavonaNews.it, 7月 15»
4
Cicciano, bonificata vasca Fellino: la soddisfazione degli ambientalisti
... materiali di risulta edili, Eternit e rifiuti misti a materiale terroso avevano intasato la vasca con potenziali rischi di esondazione dell'anfratto. «MARIGLIANO.net, 7月 15»
5
Birra CrAk Olmo Perfect Circle
Il retrogusto è evidentemente resinoso, parzialmente aspro e rustico, con note tra il terroso e il bruciacchiato. Non manca un gradevole tepore ... «informazione.it, 7月 15»
6
Torta salata funghi, mozzarella e wurstel
... delle radici e poi lavati accuratamente sotto acqua fredda corrente in modo tale da eliminare ogni residuo terroso sulla sua superficie. «Fidelity News, 7月 15»
7
Rame e caolino su olivo: costi, rischi e benefici
Tutto merito di un'argilla silicacea dall'aspetto terroso e piuttosto tenero. Normalmente, dopo la lavorazione, ovvero la micronizzazione, è un ... «Teatro Naturale, 7月 15»
8
Crollo alla Riviera di Chiaia, rinviati a giudizio i 19 imputati
I due diaframmi sarebbero risultati separati da uno spazio riempito da materiale terroso, non adatto a garantire l'impermeabilizzazione. «La Repubblica, 7月 15»
9
Cosa rimane a Glastonbury, dopo
... il festival: cestini straripanti di lattine e bottigliette, cartacce sul prato diventato da verde a terroso, tende e mucchi di spazzatura abbandonati. «Il Post, 6月 15»
10
Wimbledon, dove i giocatori diventano Uomini
La conseguenza è che con un fondo terroso pressato e un manto erboso più regolare i rimbalzi delle palline si sono fatti più alti e lenti, ... «MondoPallone.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA