アプリをダウンロードする
educalingo
tomo

"tomo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOMOの発音

to · mo


TOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOMOと韻を踏むイタリア語の単語

astronomo · atomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · sintomo · un uomo · uomo · velodromo

TOMOのように始まるイタリア語の単語

tombarolo · tombeur de femmes · tombinare · tombino · tombola · tombolare · tombolata · tombolo · tombolone · tomcat · tomento · tomentoso · tomino · tomismo · tomista · tomistico · tomografia · tomografo · tomogramma · tomolo

TOMOのように終わるイタリア語の単語

aerodromo · agronomo · bocciodromo · citocromo · crisostomo · dromo · ecce homo · economo · galantuomo · gastronomo · gentiluomo · gnomo · ippodromo · maggiordomo · metronomo · monocromo · nostromo · policromo · poveromo · prodomo

イタリア語の同義語辞典にあるtomoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tomo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大部头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tome
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिल्द
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجلد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

том
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোটা বই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tome
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tome
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wälzer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大典
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

한 권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuốn sách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டோம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप मोठे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cilt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tomo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tome
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tome
5百万人のスピーカー

tomoの使用傾向

傾向

用語«TOMO»の使用傾向

tomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tomoに関するニュースでの使用例

例え

«TOMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtomoの使いかたを見つけましょう。tomoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
Offre perciò quello Tomo oggetti quanto importanti alla Religione Cri- filaria ed allaChiefa cattolica, altrettanto tra loro didimi li . I primi ventanni di quello Tomo, { correndo la Moria della Chiefa fottoi felici aufpic-j , eia protezione di Coflantino il  ...
‎1777
2
Il Capo dello Stato e le leggi: Tomo I & Tomo II
Sebbene praticamente non più utilizzato dopo la disastrosa esperienza di Luigi XVI, che pose il veto sospensivo su quattro fondamentali provvedimenti della Rivoluzione, l’istituto del rinvio delle leggi è andato a costituire il modello ...
Davide Galliani
3
Mounmenti dello Stato pontificio e relazione topografica di ...
Rocca di Cave Tomo Vili pag. 1 56. Rocca Giovine Tom. XlI. pag. i69. Rocca di Papa Tomo VII pag. i55. Rocca Ranicrj Tomo 'IH pag. yf. Roccasecca Tomo V pag. 14- Rocca Priora Tomo Vii pag. 184. Rocca Santo Stefano Tomo Vili pag.
Giuseppe Marocco, 1836
4
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Tomo secondo che comprende gli altri undici libri Aurelius santo Augustinus ( santo). _ v—~—<—J' ñ _Ñ a . per' conseguente se furono siempre , furono pur creati. E non però _ se sempre furo— m a, sono coeterni a Dzo creatore ,* pero` che ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
5
Della istoria ecclesiastica ... da G.A. Orsi ... tomo primo ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.) 44<> cib t che non poflbno impetrare colle preghiere , ivi. feg. Sono alla fine condolati . 72. XL. AlefTandrini cattolici perfegui - tati da' miniftri di Valente 201. CXvI II. S. Ambrogio cittadino Romano nafee nelle  ...
Giuseppe Agostino Orsi (card.), 1750
6
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
(28) Giornale e tomo citato, pag. 59. (2g) Giornale e tomo citato, pag. 47 5. (3o) Giornale e tomo citato, pag. 4^-- (31) Giornale e tomo citato, pag. 4^4- (32) Giornale e pagina citata. (33) Giornale citato, tomo IV, pag. 2g2. (34) Giornale citato ...
‎1843
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Tomo secondo nel quale si contiene l'esercizio della buona morte Carlo Ambrogio Cattaneo. ñ.,immaginandosi di udir di nuovo quelle` cose medesime dal'ia sua bocca 5 e perciò ho voluto permettere in brieve al* ñ` 'cune nOtizie delle sue ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1754
8
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
(28) Giornale e tomo citato, pag. 5g. (ag) Giornale e tomo citato, pag. 47 5. (30) Giornale e tomo citato, pag. 4$a- (31) Giornale e tomo citato, pag. 4^4. (32) Giornale e pagina citata. (33) Giornale citato, tomo IV, pag. 292. (34) Giornale citato ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
9
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE E SULLE ARTI TOMO XVII
INDICI. AVVISO. Tj N'opera di molti volumi in quarto di 60 fogli c ìafchedu- no, che tratta di cofe molteplici e difparate, fcritte da Autori differenti, ha bifogno d'un buon Indice, perchè l'uomo di lettere, e 'I curiofo poflano trarne profìtto. Al Tomo ...
‎1794
10
Nuovi Annali Delle Scienze Naturali Anno V Tomo IX
Antonio Lombardi nella quale , nel dar parte di aver ricevuto il quinto tomo dei Nuovi Commentari , ringrazia 1' Accademia del dono offerto all'illustre Società. E partecipata altra lettera di ringraziamento datata da Firenze dal Nobil Uomo il Sig .
‎1843

用語«TOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Goal Economy", Bellinazzo racconta il calcio trasformato dalla …
Un tomo imprescindibile per addentrarsi nei meandri dell'economia politica del calcio. “Goal Economy. Come la finanza globale ha trasformato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Masahisa Fukase: in mostra con fotografie note, rare, inedite
The Incurable Egoist ospitata alla Diesel Art Gallery di Tokyo, in sette anni è la prima retrospettiva del fotografo giapponese, curata da Tomo ... «Clickblog.it, 7月 15»
3
La Buona Scuola
Per poter leggere e capire il contenuto della norma senza correre il rischio di un triste abbrutimento estivo, sarebbe necessario un tomo di ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Bao Publishing torna a pubblicare Cyril Pedrosa: arriva “Gli equinozi”
A settembre assisteremo anche in Italia all'atteso ritorno al romanzo grafico di Cyril Pedrosa, con un poderoso tomo a colori realizzato in ... «MangaForever.net, 7月 15»
5
L'Attacco dei Giganti, il trailer del volume 17
E visto che l'edizione limitata del volume allega il primo tomo della serie scritto nel dialetto del Kansai e nove segnalibri stampati con le frasi ... «MangaForever.net, 7月 15»
6
Il cervello di Alberto Sordi – Tatti Sanguineti (La trattoria dei Fratelli …
Un tomo di ben 578 pagine di puro godimento, stampato da Adelphi al prezzo di 26 euro (le scuole di cinema costano svariate migliaia di euro ... «articolo21, 7月 15»
7
PRODUZIONE Francia
Adattamento del primo tomo omonimo della trilogia Le Journal d'Aurore di Marie Desplechin, la sceneggiatura di Jamais contente è stata ... «Cineuropa, 7月 15»
8
Le poesie del fanese Sorcinelli fra le pagine di prestigiose antologie
E' un tomo con una differente finalità, rispetto ad esempio alle antologie poetiche che raccolgono testi di autori vari, perché è teso a investigare ... «pu24.it, 7月 15»
9
Jean Van Hamme lascia Largo Winch
Quindi il ventesimo tomo [...] sarà per me l'ultimo. Diciamo che la chimica che c'era tra me e Philippe Francq si è allentata. […] Non riesco più a ... «Fumettologica, 7月 15»
10
Ame no Marginal -Rain Marginal- - Pioggia eterna
... no Marginal -Rain Marginal- (da adesso solo Ame no Marginal), in cui è stato sottolineato più volte che si tratta di una nuova opera scritta da Tomo Kataoka, ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tomo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA