アプリをダウンロードする
educalingo
tornello

"tornello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORNELLOの発音

tor · nel · lo


TORNELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORNELLOはどんな意味ですか?

改札口

回転式門は、一度に1人の人の通過を許可する制御システムであるか、または一方向への通過を許可する制御システムである。 それは、歩行者の交通流をチャネル化し、制御する簡単で効率的な方法である。 それは、コイン、コイン、切符などを挿入する人にのみ通過できるように実施することができ、必要に応じて、牧師としての役割を果たすトランジットを測定するタコメータを装備することができる。 このようにして、公共交通機関などのサービスの料金の支払いを確認したり、仕事に入るなどの資格のある人のみにアクセスを制限するために、回転式戸を使用します。

イタリア語辞典でのtornelloの定義

辞書の自動改札機の定義は、地面に固定された支柱に水平に回転し、一度に一人の人が通過できるように公開されている場所の入口に置かれた木製または金属十字で構成された装置である。 チケットオフィス、地下鉄。

TORNELLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

TORNELLOのように始まるイタリア語の単語

tornata · tornata elettorale · tornatura · torneamento · torneante · torneare · torneatore · torneggiare · torneggio · tornella · torneo · torneria · tornese · torniaio · torniamento · torniare · torniatore · tornimento · tornio · tornire

TORNELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · panello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tranello · vinello

イタリア語の同義語辞典にあるtornelloの類義語と反意語

同義語

«tornello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtornelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tornello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

旋转门
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torniquete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

turnstile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घूमने वाला दरवाज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باب دوار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турникет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torniquete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণায়মান দরজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourniquet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu pagar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Drehkreuz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改札口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개찰구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turnstile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa quay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுழல்நிலை பயணப் பாதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिरते फाटक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turnike
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tornello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bramka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турнікет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnichet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστροφική πόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draaihek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spärr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

telleapparat
5百万人のスピーカー

tornelloの使用傾向

傾向

用語«TORNELLO»の使用傾向

tornelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tornelloに関するニュースでの使用例

例え

«TORNELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtornelloの使いかたを見つけましょう。tornelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova istoria della repubblica di Genova: del suo commercio ...
Vassallo di Laumello. 4499. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Siamone. « Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardella. » Angeletlo Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michele Giuseppe Canale, 1858
2
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
)7 x::=:= Guglielmo Malone. lng0 Slam-une. lngo Tornello. Villano delle Isole. Simone Sardena. Angelello Visconte. Bernizzo del Campo, Rubaldo di Elia. ' Enrico Mawlo, olaggioh~ porcone; o Porco. Guglielmo di Negro. Opizzo Guercio.
‎1858
3
Nuova istoria della republica di Genova del ano commercio ...
Vassallo di Laumello. 4-199. Anselmo di Castello. » Guglielmo Malone. » Ingo Stane one. » Ingo Tornello. » Villano delle Isole. a Simone Sardena. » Angeletto Visconte. » Bernizzo del Campo. » Rubaldo di Elia. » Enrico Mazolo, o Maggiolo.
Michel-Giuseppe Canale, 1858
4
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
Successivamente mentre ruota il tornello l'addetta elimina dalla pentola eventuali tracce di materiale in eccesso o altre piccole imperfezioni prima con un utensile metallico, successivamente con una spugna bagnata. Quindi timbra la pentola ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
5
Storia civile, commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta, o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1844
6
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
Corso di Viceconte Guglielmo Crispino Martino Tornello Opizzo Guercio di Guglielmo Guglielmo Bufferio Enrico Demecotta , o Domoculta Otto Guaracco Niccola Marabotto Bonifacio della Volta Enrico Mazolo, o Mag- giolo Niccola Boccacio o ...
Michele Giuseppe Canale, 1851
7
Per moda di dire
Tornello. Curiosa metamorfosi di un remotissimo termine che, nel senso di ritornello, era riferito al distico di endecasillabi a rima baciata concludente i sonetti delle Laude medievali. Dopo secoli di oblio, esso viene di recente riproposto ...
Renato De Falco, 2010
8
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Il secondo inconveniente 'è l'ostacolo che oppone all' efilnsso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce .1 Volendo quindi sudare al riparo di questi inconvenienti, si è'immaginato di sostituire alla ordinaria ...
‎1824
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Il secondo inconveniente è l' ostacolo che oppone all'efliusso dell'acqua il tornello stesso della ventola , il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi an' dare al riparo di questi inconvenienti,v si è immaginato di sostituise alla ordinaria ...
‎1824
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Il secondo inconveniente è l'ostacolo che oppone all'efflusso dell'acqua il tornello stesso della ventola, il quale divide in due parti la luce. Volendo quindi andare al riparo di questi inconvenienti , si è immaginato di sostituire alla ordinaria ...
Francesco Cardinali, 1824

用語«TORNELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, gattina si perde nelle gallerie della metro: salvata
Il trasportino di Elsa, sabato mattina, è rimasto incastrato nel tornello, la porticina si è aperta e il felino è scappato. Disperati i proprietari si sono ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
3 Con il gran caldo il tornello si e' sentito male. Ora pero' gli abbiamo applicato alcune flebo e lo stiamo assistendo con bottigliette di San ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Salva la gatta Elsa, fuggita nella metro
Marco passa nel tornello di fronte ai binari, tiene il trasportino davanti a sé, le porte automatiche si richiudono prima che egli riesca a passare. «La Repubblica, 7月 15»
4
Katie Holmes: insultata da un tassista
ha finalmente sentito dire l'attrice da una ragazza dello staff, così ha attraversato il tornello e ha preso il treno gratis. Cover Media. Condividi. «Bluewin, 7月 15»
5
Expo 2015: lanciata la campagna Came campione di sicurezza
... Universale dove l'azienda ha sviluppato il sistema controllo accessi con tornello XVia e il dissuasore retrattile personalizzabile G6 Evo. «Guida Finestra, 7月 15»
6
Bagni pubblici in Piazza Mercato, la riqualificazione ad agosto
... una diversa organizzazione del servizio. Il nuovo contratto di gestione prevede infatti l'accesso tramite tornello, con una tariffa di 0,50 euro. «Adnkronos, 7月 15»
7
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
I Terzo Tempo, guidati da Andrea Tornello, Mister Scarpon 2014, e I Facchinorosi del grande Lorenzo Bardella hanno concluso degnamente ai ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Salto del tornello, via all'udienza preliminare
“Jump” come salto: il salto del tornello. Per gli inquirenti era questa la modalità con cui alcuni dipendenti dell'ufficio regionale Agricoltura, ... «Tuscia Web, 7月 15»
9
“Incontri d'arte”, sabato 18 luglio inaugurazione della collettiva di …
... Giuseppe Trapasso, Pietro Tiriolo, Grazia Tornello, Laura Turrà, Rossella Valentino, grazie anche alla disponibilità del titolare della galleria ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
10
PROCESSO AI SALTA TORNELLI DELL'UFFICIO REGIONALE …
Parte l'operazione investigativa Jump, dal "salto del tornello". Gli uomini della Squadra Mobile guidati dal dottor Fabio Zampaglione e ... «NewTuscia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tornello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tornello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA