アプリをダウンロードする
educalingo
trapanio

"trapanio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAPANIOの発音

tra · pa · ni · o


TRAPANIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPANIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrapanioの定義

辞書の中のトラパニオの定義は、執拗かつ継続的な掘削です。


TRAPANIOと韻を踏むイタリア語の単語

alcmanio · aristofanio · bucranio · cranio · demanio · endocranio · estranio · geranio · germanio · giranio · iperuranio · lantanio · nuculanio · sbaccanio · scampanio · stranio · titanio · uranio · vulcanio

TRAPANIOのように始まるイタリア語の単語

trapanabile · trapanamento · trapanare · trapanatore · trapanatrice · trapanatura · trapanazione · trapanese · trapanista · trapano · trapassabile · trapassamento · trapassare · trapassato · trapassatore · trapasso · trapelamento · trapelare · trapelo · trapestio

TRAPANIOのように終わるイタリア語の単語

alluminio · biennio · carbonio · condominio · decennio · demonio · dominio · genio · infortunio · ingenio · matrimonio · patrimonio · patrocinio · plenilunio · predominio · quinquennio · testimonio · tornio · unio · zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるtrapanioの類義語と反意語

同義語

«trapanio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPANIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapanioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapanioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapanio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trapanio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trapanio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trapanio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trapanio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trapanio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trapanio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapanio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trapanio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trapanio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trapanio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trapanio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trapanio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trapanio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trapanio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trapanio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trapanio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trapanio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trapanio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trapanio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trapanio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trapanio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapanio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trapanio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trapanio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trapanio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trapanio
5百万人のスピーカー

trapanioの使用傾向

傾向

用語«TRAPANIO»の使用傾向

trapanioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapanio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trapanioに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPANIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapanioの使いかたを見つけましょう。trapanioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Adberbale a Trapanio. Tel.1flur.{ib.1.nu. 2.4. E'di gran vantaggio nelle battaglie nauali,l'es scrc in tali fattioni essercitaeo; ma per conseguir la vittoria dimaggior momento è, il valo re de' soldati. , [Detto di 'Polibio rendendola ragione perche i ...
Girolamo Frachetta, 1613
2
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
Ad/verbale a Trapanio. 'PoLIfloer'b, Ln”. 34. E'di gran vantaggio nelle battaglie nauali,l'es sere in tali fattioniessercitato; ma per conseguir la vittoria di maggior momento è, il valo re de' soldati. [Detto di `Polibio rendendola ragione perche i ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
3
Prima della quiete: storia di Italia Donati
Non hanno alleviato l'apprensione i familiari suoni notturni della casa addormentata, gli scricchiolii dei mobili, il trapanio dei tarli nelle travi del tetto, e nemmeno il russare del babbo che fa tremare la casa fino alle fondamenta. Il cane dei vicini ...
Elena Gianini Belotti, 2003
4
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... cuprammónio nuculànio strascinio ottantènnio t domónio alcmànio grandinio cinquantènnio armónio demànio einstèinio novantènnio enarmónio germànio delfinio centènnio non io trapanio strofinio trentènnio non-io scampanio dirugginio ...
Beata Lazzarini, 2004
5
Saggi e vagabondaggi
Ma dentro al quale, chi avesse buoni orecchi, quante altre cose sentirebbe : il rosicare delle tarme nelle pellicce in fondo agli armadi; il trapanio di vermi impercettibili nel nocciolo delle pesche; e l'affaccendarsi dei microbi, che in cucina si ...
Emilio Cecchi, 1962
6
Ebrei e Sicilia
Ainsi, à Corleone, Xalo- mus de Sabato, de Trapani, Bragonus Ribi Jacop et Bragonus de Malta, travailleront ensemble de mai à août, avec les deux chevaux de charge du Trapanio- te et un capital de 30 onces. C'est le migrant qui est le plus ...
Nicolò Bucaria, Michele Luzzati, Angela Tarantino, 2002
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (transustanzio). transustanziazione, s. f. tranvai, s. m. [-va-]. trapalare, (trapalo). trapanamento, s. m. trapanare, (trôpano). trapanatore, agg. e s. m. trapanazione, s. f. trapanio, s. m. (pl. trapanii). tràpano, s. m. trapassàbile, agg. trapassamento, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Futurismo pavese
Svc.'io per le piste celesti. Afrodisia dell'azzurro. Lucciolio di stelle. Elisse di ascesa. Inseguimento per le atmosfere. Segheitio. Trapanio. Cattura. Eragor di cannonate. Picchettio di fucileria. Negli intervalli schegge foniche di canti d'uc- cellli.
Rossana Bossaglia, Susanna Zatti, 1983
9
Miscellanea
... bisconte francisco de palmerio de neap. petro de aputheo de neap. gabrielc de nouello de neap. Baptista de rosa do neap. petro de bernaldo de neap. Nardo de apuezo de neap. petro toler de trapanio et palamidexo de ayrolla de nu- ceria.
10
Aero--: futurismo e mito del volo
U rischio-trapano ha confitto la sua punta nel cielo là dove, come un buco da cui traspare la luce ohe senza dubbio deve esistere oltre il mantello buio della notte, la luna, ora, appare. E continua il suo trapanio. E la segatura che fuori ne balza ...
Claudia Salaris, 1985
参照
« EDUCALINGO. Trapanio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapanio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA