アプリをダウンロードする
educalingo
trapossente

"trapossente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAPOSSENTEの発音

tra · pos · sen · te


TRAPOSSENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAPOSSENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtrapossenteの定義

辞書の輸液の定義は非常に強力です。


TRAPOSSENTEと韻を踏むイタリア語の単語

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · rasente · tener presente · tenere presente

TRAPOSSENTEのように始まるイタリア語の単語

trapiantato · trapiantatoio · trapiantatore · trapiantatrice · trapiantazione · trapiantista · trapianto · trapiantologia · traporre · traportare · trappa · trapper · trappeto · trappista · trappistina · trappoco · trappola · trappolare · trappolatore · trappoleria

TRAPOSSENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente · adolescente · ambiente · compresente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · valsente · vente

イタリア語の同義語辞典にあるtrapossenteの類義語と反意語

同義語

«trapossente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPOSSENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapossenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrapossenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trapossente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

trapossente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trapossente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

trapossente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trapossente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trapossente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trapossente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapossente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trapossente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trapossente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trapossente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trapossente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

trapossente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trapossente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trapossente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trapossente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

trapossente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trapossente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trapossente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trapossente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trapossente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trapossente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapossente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trapossente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trapossente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trapossente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trapossente
5百万人のスピーカー

trapossenteの使用傾向

傾向

用語«TRAPOSSENTE»の使用傾向

trapossenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapossente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trapossenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPOSSENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrapossenteの使いかたを見つけましょう。trapossenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
Adunque il cham ne concede : 1° il terminare , il dif finire con misura una cosa , e questo col cancro consertasi ; sicché la enimmatica voce ne recita : il trapossente Dif fìnitor della meta; 2° ei palesa Io accendere , lo infiammare una impresa; ...
Michelangelo Lanci, 1845
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Strafico . f TRAPOSSENTE. V. A. Aid. Mollo possente. Li». M. Fu si trapossente , che Arunte non si potè di lui vendicare. Salvia, lliad. 7. 421. Un bue loro immolò d ' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . .1. TRAPOSTO  ...
Paulo Costa, 1826
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
28 TRAPOSSENTE può adottare per significare l'intervallo tra i Portelli de' camwni ed anche la bordatura che cuopre lo stesso intervallo. (S) TRAPOSSENTE, Tra-pos-scu-tc. Add. [com. comp.] Molto possente, [ Possentissimu] Liv. M. Fu si ...
‎1856
4
Il Ramayana
Ma il fortissimo e trapossente Ràvano acceso d'ira dissipò con nembi di saette i corpi di que'Vànari. Con una sola saetta lacerò quell'eroe nella battaglia nove, cinque e sette scimi, facendo lieti i Racsasi; e con altre saette pari a fiamma e ...
Vālmīki, 1870
5
Delle opere di G. Francesco Cecilia: Tragedie Patroclo. ...
Trapossente voler di tè superbo, Di qua di là ghermiau' la ignobil plebe; Lavoratrice a frutto altrui, confitta Nel digiun,nel silenzio. - E non favello Delle tiranno corti, ond'era donna La crudeltà; dov'eran parti e sette; Dove in campo era, e spesso ...
Gian Francesco Cecilia, 1844
6
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La gente » Romana è di tale natura, ch'ella non si sa riposare, quan- » tunque ella fosse vinta. Sempre mai si ricorderanno del- Chc consiglio. R. 1. quale consiglio . . . Trabuono. Cosi iv, 27. - Trapossente, come v, 33. Il Torinese potentissimo.
Titus Livius, 1846
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
V. A. Add. Molto possente. Lio. M. Fu si trapossente , che Arante non si potè di lui vendicare . Salvia. Iliad. 7. |2 1. Un bue loro immolò d' uomini il Rege Agamennone ... Al trapossente figlio di Saturno . TRAPOSTO. Add. da Traporre; Frapposto ...
‎1826
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pii che possente, Trapossente, Strapotente. Salvin. Inn. Ora. (Marte ec.) Marle sovrapossente aggrava cocchi, Elmodoro magnanimo scodiero, ec. (A)- SOVRAPPIENO . Add. Lo stesso che So- prappieno, Pienissimo. Segner. Crisi, instr. a. ic).
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Liv* M. Fu si* trapossente , che Amate non si pota di lui vendicare. *? Salvia, lliad . 7. 4ai. Un bue loro immolò d* uomini il rege Agamennone ec. Al trapossente figlio di Saturno. (B) TRAPOSTO. Add. da Traporre} Frapposto. Lat. interposi tu s .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bellin. san. (Dirce, possente Dirce ec. ) Ed ecco oltre passar veggiol repente Per 1* alto a volo u* 1 monte si rompea , Che quel traportatore impeto ardente Sicur sovra U gran rischio flsospingea. (B) TRAPOSSENTE . V. A. Add. Molto possente  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
参照
« EDUCALINGO. Trapossente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trapossente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA