アプリをダウンロードする
educalingo
versamento

"versamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERSAMENTOの発音

ver · sa · men · to


VERSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのversamentoの定義

辞書内の支払いの最初の定義は、支払いまたは注ぎの行為または結果である。 支払いの別の定義は、配達、お金の合計の支払いです:4つの支払いで借金を支払う。 注ぐことはまた、空洞または組織の有機体液から注がれる:v。 胸膜、関節。


VERSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VERSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

versabile · versaccio · versaiolo · versante · versare · versarsi · versatile · versatilità · versato · versatore · verseggiabile · verseggiamento · verseggiare · verseggiatore · verseggiatura · versetto · versi · versicolo · versicolore · versiculo

VERSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるversamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«versamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VERSAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«versamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのversamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

payment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оплата
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pagamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পারিশ্রমিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paiement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembayaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahlung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh toán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पैसे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

versamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płatność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оплата
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betaling
5百万人のスピーカー

versamentoの使用傾向

傾向

用語«VERSAMENTO»の使用傾向

versamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、versamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VERSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からversamentoの使いかたを見つけましょう。versamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida all'Inps
8097 Somme aggiuntive tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8086 Sanzione una tantum tardivo versamento contributi IVS fissi o entro il minimale 8099 Somme aggiuntive omesso versamento contributi SSN ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
dipendenti e dei pensionati che lavorano alle sue dipendenze, senza poi però provvedere al dovuto versamento all'Istituto previdenziale9. Si tratta di un reato di natura istantanea10, a dolo generico11, il cui elemento costitutivo appare, senza  ...
Pierluigi Rausei, 2009
3
Ecocardiografia clinica
Quantificazione del versamento pericardico Una stima semiquantitativa ecocardiografica M- mode o bidimensionale è di solito adeguata per una valutazione clinica. Una raccolta globale di 1 cm attorno al cuore suggerisce un versamento di ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007
4
Ingegneri
Addizionale regionale IRPEF Errori e omissioni nel versamento F24 8902 1994 Addizionale comunale IRPEF Errori e omissioni nel versamento F24 8903 1995 Versamento Ritenute Errori e omissioni nel versamento F24 8906 cumulativo con  ...
Simone Bottero, Marco F. Gulisano, Belinda M. Pozzi, 2009
5
Codice tributario 2012
Art. 5 [Esattoria competente a ricevere il versamento diretto] (1) (1) Articolo abrogato dall'art. 24, comma 6, del D.Lgs. 9.7.1997, n.241. Art. 5 bis Versamento ad ufficio incompetente (1) 1. Il versamento diretto ad una sezione di tesoreria di  ...
Paolo Pompei, 2012
6
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
4.1.4 Termini di versamento Il versamento deve essere effettuato: • nel rispetto dei termini previsti per la liquidazione IVA periodica (giorno 16 del mese successivo, per i contribuenti mensili e giorno 16 del secondo mese successivo, per i ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
7
Pneumologia interventistica
Il. versamento. pleurico. benigno. Lina. Zuccatosta,Stefano. Gasparini. 45. □ PATOLOGIA PLEURICA BENIGNA ASBESTO CORRELATA – Placche pleuriche – Pleurite asbestosica benigna – Ispessimenti pleurici diffusi – Atelettasia rotonda ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
8
IVA 2014
268/E). I codici-tributo per il versamento dell'imposta sul valore aggiunto A. I CODICI DI VERSAMENTO 6001 – versamento IVA mensile – gennaio 6002 – versamento IVA mensile – febbraio 6003 – versamento IVA mensile – marzo 6004 ...
Sergio Mogorovich, 2013
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
DATA DI POSSESSO NORMA TERMINI PER GLI ADEMPIMENTI Redazione e asseverazione perizia: 30.9.2002 Versamento totale imposta sostitutiva o prima rata: 30.9.2002 Art. 5 della L. 28.12.2001 n. 448 1.1.2002 Versamento seconda ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
Norme tributarie essenziali
L'azienda delegata deve rilasciare al contribuente una attestazione recante l' indicazione dell'importo dell'ordine di versamento e della data in cui lo ha ricevuto e l'impegno di effettuare il versamento in tesoreria per conto del contribuente ...
Baldassarre Santamaria, 2006

用語«VERSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acconto IRPEF 2015 in Modello Unico PF: calcolo, scadenze e …
se l'importo dell'Acconto IRPEF da versare è compreso tra i 51,66 euro e i 257,52 euro il versamento va effettuato in un'unica soluzione (entro il 30 novembre ... «ForexInfo.it, 6月 15»
2
Il conto della Cgia: entro metà giugno 56 miliardi di imposte
In termini assoluti, l'imposta che graverà maggiormente sui bilanci delle aziende italiane sarà l'Ires (l'Imposta sui redditi delle società di capitali): il versamento ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Imis: prorogato il versamento della prima rata, a giugno il modello …
Il primo atto del nuovo consiglio comunale è stata l'approvazione della proroga per il versamento della prima rata (50%) dell'Imis 2015, dato che il Ministero non ... «Trento Today, 5月 15»
4
Omesso versamento,arrestato Volpe Pasini
(ANSA) - UDINE, 20 MAG - L'imprenditore udinese Diego Volpe Pasini, ex consigliere comunale, fondatore del movimento di centrodestra Sos Italia, è stato ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Mancato versamento Iva e ritenute per 650 mila euro, assolto il …
L'accusa per Silvestri era quella di non aver versato l'Iva per 150mila euro e le ritenute certificate (ovvero le tasse come sostituto d'imposta dei suoi dipendenti) ... «Terre Marsicane, 5月 15»
6
Avellino, precisazioni dell'Amministrazione su mancato versamento
In merito al mancato versamento del Tfr si precisa che solo 44 dipendenti (ex legge 285 del 1977) hanno rivendicato i propri diritti nei confronti ... «Irpinia News, 4月 15»
7
Split payment, pronti i codici tributo per versare l'IVA
L'Agenzia delle Entrate ha istituito i codici tributo per il versamento, mediante i modelli F24 ed F24 Enti pubblici, dell'IVA dovuta dalle pubbliche amministrazioni ... «IPSOA Editore, 2月 15»
8
Versamenti Iva della Pa all'Erario su fatture da 1° gennaio 2015 …
Il versamento dell'imposta potrà essere effettuato, a scelta della pubblica amministrazione acquirente in tre modi: «utilizzando un distinto versamento dell'Iva ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
9
Rinvio di Buffon, ma è sul versamento dell'aumento di capitale per …
Il portiere della Juventus e della Nazionale deve ancora versare una tranche da 5 milioni di euro: saltata la scadenza di fine anno, c'è l'impegno a saldare il ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Ultima chiamata per evitare sanzioni
Il 29 dicembre scade infatti il termine per versare l'acconto Iva che dovrà poi ... Infatti, non appena il decreto sarà approvato, per le omissioni di versamento ... «Il Sole 24 Ore, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Versamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA