アプリをダウンロードする
educalingo
trasfusione

"trasfusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASFUSIONEの発音

tra · sfu · ʃio · ne


TRASFUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASFUSIONEはどんな意味ですか?

輸血

輸血は、供血者の身体から血液を受け取る別の人への血液の伝達です。 ドナーは、レシピエントまたは他の種と同じ種のものであってもよい。 一方、ドナーとレシピエントが同じ被験者である場合、すなわち、血液が採取されて同一人に再輸血された場合、それは自家輸血であると言われている。 失われた血液を完全にまたは一部の成分で置換する治療法が考慮されるべきであり、失われた病理学的状態が解決されるのを待つ。 いくつかの点では移植と見なすことができ、輸血反応やAIDS、シャーガス病、肝炎など伝染病と呼ばれる重大な非相溶性現象を引き起こす可能性があります。

イタリア語辞典でのtrasfusioneの定義

辞書における輸血の定義は、輸血と輸血の結果である。 輸血はまた、他の個体から採取した全血または血漿を個体の循環系に導入する操作でもある。

TRASFUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

TRASFUSIONEのように始まるイタリア語の単語

trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare · trasformarsi · trasformarsi in · trasformativo · trasformato · trasformatore · trasformatorico · trasformazionale · trasformazionalista · trasformazione · trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfuso

TRASFUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるtrasfusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASFUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trasfusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trasfusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASFUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasfusioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasfusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasfusione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transfusión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

transfusion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل الدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переливание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transfusão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transfusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transfusion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transfusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kan nakli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trasfusione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transfuzja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переливання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transfuzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedoortapping
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overføring
5百万人のスピーカー

trasfusioneの使用傾向

傾向

用語«TRASFUSIONE»の使用傾向

trasfusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasfusione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trasfusioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASFUSIONE»の引用

trasfusioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Mortier
Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

«TRASFUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasfusioneの使いかたを見つけましょう。trasfusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista clinica di Bologna
Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...
‎1872
2
Annali universali di medicina
'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
4
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...
Lina Rubino, 2008
5
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
6
Clinica e terapia della talassemia
Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...
Attilio Pagliaini, 1922
8
Rivista clinica
L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...
‎1889
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...
‎1825
10
Lo Sperimentale
Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...
‎1887

用語«TRASFUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasfusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasfusione sbagliata, un uomo muore...
SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
2
Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione
E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, 4月 15»
3
Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …
Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, 4月 15»
4
Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio
Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, 3月 15»
5
Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne
Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, 3月 15»
6
Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio
Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, 2月 15»
7
No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale
SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, 12月 14»
8
muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»
Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, 7月 14»
10
Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione
Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trasfusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasfusione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA