アプリをダウンロードする
educalingo
tre

"tre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTREの発音

tre


TREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtreの定義

辞書の中の3つの最初の定義は、3のアラビア数字で表される2の次の自然数です。これはIIIのローマ数字です。 3つの別の定義は、順序付けされたシリーズにあり、複数の要素で、第3位を占めるものを示します。 私はページtで止まった。 緊急の呼び出しをt行に送信します。 3つはまた、他の数、シンプルまたはコンパウンドと組み合わされて、より高い数字を形成する:3,000,23,300,3。


TREと韻を踏むイタリア語の単語

compare · core · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

TREのように始まるイタリア語の単語

trazzera · tre centinaia di · treagio · trealberi · treatment · trebbia · trebbia contorta · trebbia maggiore · trebbiano · trebbiare · trebbiatore · trebbiatrice · trebbiatura · trebbio · trebbo · trebisonda · trecca · treccare · treccheria · treccia

TREのように終わるイタリア語の単語

essere · fare · gare · hard-core · lasciare · madre · mare · middleware · novembre · oltre · padre · première · pubblicare · recuperare · scopare · soddisfare · stare · texture · torre · vedere

イタリア語の同義語辞典にあるtreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tres
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

three
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

три
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

três
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trois
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

drei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

三つ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

три
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tre
5百万人のスピーカー

treの使用傾向

傾向

用語«TRE»の使用傾向

treの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、treに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRE»の引用

treという言葉で有名な引用文や文章
1
Altan
− Mio nipotino ha tre anni e già crede in Dio. − Che tenero opportunista.
2
Russell Wayne Baker
Gli oggetti inanimati sono classificati scientificamente in tre categorie principali: quelli che non funzionano, quelli che si rompono, e quelli che vengono persi.
3
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
4
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
5
Nicholas Murray Butler
Il mondo si divide in tre categorie di persone: un piccolissimo numero che fa produrre gli avvenimenti; un gruppo un po' più importante che veglia alla loro esecuzione e assiste al loro compimento, e infine una vasta maggioranza che giammai saprà ciò che in realtà è accaduto.
6
Tommy Cooper
Sto seguendo una dieta a base di whisky; ho già perso tre giorni.
7
Douglas Coupland
Ci sono tre cose che non puoi simulare e sono le erezioni, la competenza e la creatività.
8
Willem Dafoe
Spero di non finire mai su un'isola deserta perché non sarei in grado di scegliere i tre dischi da portare con me.
9
Andrea De Carlo
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
10
Benjamin Disraeli
Vedere molto, soffrire molto, e studiare molto, sono i tre pilastri dell'apprendimento.

«TRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtreの使いかたを見つけましょう。treに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tre moschettieri
Sono questi gli ingredienti che hanno fatto del romanzo pubblicato da Dumas nel 1844 un insuperato capolavoro nel suo genere. E che ancora oggi rendono uniche e sempreverdi le mirabolanti avventure di Athos, Portos, Aramis e D'Artagnan.
Alexandre Dumas, 2010
2
Le tre culture
L'obiettivo è quello di ristabilire un equilibrio tra i rispettivi campi della conoscenza, con le conseguenze teoriche ma anche pratiche che questo comporta. “È tempo,” dice Kagan, “che i membri delle tre culture adottino un ...
Jerome Kagan, 2013
3
Il mistero delle tre querce
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
4
Da zero a tre anni
Nei primi tre anni di vita si gioca una partita cruciale: il cervello del neonato entra in contatto con l'ambiente e assorbe come una spugna tutto quello che avviene intorno a lui: immagini, suoni, voci, colori, parole.
Piero Angela, 2010
5
Il profumo del vino. Conoscere il vino in tre ore
Essere astemi è una iattura e chi beve solo acqua ha di certo un segreto da nascondere, non siamo i primi a dirlo, ma la vita è troppo breve per contentarsi di vini mediocri.
Federico Oldenburg, 2012
6
Il segno dei tre: Holmes, Dupin, Peirce
Sherlock Holmes, nei racconti di Conan Doyle, parla sovente del suo metodo, e ne parla sempre in termini di "deduzione".
Umberto Eco, Thomas A. Sebeok, 2012
7
Madame Bovary e Tre racconti
Tre gioielli di perfezione stilistica ed essenzialità espressiva. «Pareva che un artista, abile corruttore, le avesse disposto sulla nuca la treccia dei capelli, avvolti in una massa pesante, negligentemente, secondo il capriccio ...
Gustave Flaubert, 2010
8
I Tre Romanzi
In un unico eBook sono raccolti i tre fondamentali romanzi di Italo Svevo (1861-1928): Una vita, Senilit, La coscienza di Zeno .
Italo Svevo, 2011
9
I tre inverni della paura
Giampaolo Pansa ci racconta una storia che nasce da lunghi anni di ricerche e narra il duello brutale fra due totalitarismi. Quello fascista che cerca di sopravvivere con l’aiuto dei nazisti.
Giampaolo Pansa, 2010
10
Tre saggi sulla teoria sessuale
Un’opera rivoluzionaria, che conserva, a oltre un secolo di distanza, tutta la carica eversiva che turbò l’Europa e l’America di inizio Novecento. “Porteremo la peste in questo paese” disse Freud a Jung, arrivando a New York nel ...
Sigmund Freud, 2010

用語«TRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore dopo lite per auto, tre fermati
(ANSA) - CASERTA, 27 LUG - Tre persone sono state fermate dai carabinieri a Mondragone (Caserta) per la morte del 48enne Raffaele Ibello, avvenuta nel ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Siria, perse le tracce di tre giornalisti spagnoli
Siria, perse le tracce di tre giornalisti spagnoli MADRID - Da nove giorni non si hanno notizie di tre giornalisti freelance spagnoli, Antonio Pampliega, José ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Pisa, precipita ascensore Tre feriti gravi
Tre persone sono rimaste ferite, sembra in modo serio, dopo che l'ascensore del condominio dove abitano si è sganciato, precipitando da quarto piano nel ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Anticipazioni Le tre rose di Eva 4: fiction a rischio, Anna Safroncik …
Manca ancora un po' di tempo alla presentazione ufficiale dei palinsesti Mediaset per la stagione tv 2015-2016 eppure in queste ore i fan della fiction Le tre ... «Blasting News, 6月 15»
5
Torino, sequestrano e stuprano una disabile: arrestati tre africani
20:03 - Tre africani sono stati arrestati dalla polizia di Torino per avere sequestrato e violentato una ventenne italiana con problemi psichici. La giovane era ... «TGCOM, 6月 15»
6
LE TRE ROSE DI EVA 3 - PRIMA TV ASSOLUTA - Ultima puntata
GIOVEDI ALLE 21.10 - Finalmente tutto sta per finire, ma bisogna arrivare prima che il mistero riscriva il destino… Guarda il promo e leggi le anticipazioni! «TV Mediaset, 6月 15»
7
Le tre rose di Eva spoiler 13^ e 14^ episodio dell'11 e 18-06: ritorna …
Nuovo appuntamento con la nostra rubrica dedicata alle anticipazioni riguardanti l'amata fiction di Canale 5 Le tre rose di Eva 3 che vediamo in onda al giovedì ... «Blasting News, 6月 15»
8
Le Tre Rose di Eva: 11esima parte, ci sono motivi per credere che …
Non si placano le proteste dei fans sui social network, Aurora è veramente morta? Le anticipazioni della prossima puntata di Le Tre Rose di Eva 3, l'undicesima ... «Blasting News, 5月 15»
9
Le Tre Rose di Eva 3: la morte di Aurora Taviani [VIDEO]
La morte di Aurora Taviani nella fiction Le Tre Rose di Eva 3 ha diviso i fan. In seguito alla decima puntata di venerdì 22 maggio 2015 è nata una vera e propria ... «International Business Times Italia, 5月 15»
10
Varese, 16enne violentata dal branco: tre minori agli arresti domiciliari
13:53 - I carabinieri di Saronno (Varese) hanno arrestato tre minorenni con l'accusa di violenza sessuale e sequestro di persona ai danni di una ragazza di 16 ... «TGCOM, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA