アプリをダウンロードする
educalingo
uniformato

"uniformato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNIFORMATOの発音

uniformato


UNIFORMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNIFORMATOと韻を踏むイタリア語の単語

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato

UNIFORMATOのように始まるイタリア語の単語

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformarsi a · uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale

UNIFORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるuniformatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIFORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uniformato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UNIFORMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«uniformato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uniformato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniformato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

标准化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estandarizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

standardized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानकीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موحدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нормированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

padronizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

standardisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

standardisiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

標準化されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

표준화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

standarisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu chuẩn hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தரப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

standartlaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uniformato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

standaryzowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нормований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

standardizate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυποποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestandaardiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

standardiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

standardisert
5百万人のスピーカー

uniformatoの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMATO»の使用傾向

uniformatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniformato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uniformatoに関するニュースでの使用例

例え

«UNIFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniformatoの使いかたを見つけましょう。uniformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
... dei conducenti non determina il superamento della presunzione di colpa concorrente dell'altro, all'uopo occorrendo che quest'ultimo fornisca la prova liberatoria, ovvero la dimostrazione di essersi uniformato alle norme sulla circolazione e ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
2
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
205/1999 prescriveva al legislatore delegato di « prevedere la non punibilità di chi si sia uniformato al parere del Comitato consultivo per l'applicazione delle norme antielusive, istituito ai sensi dell'art. 21 l. 30 dicembre 1991 n. 413». L'art.
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
3
Manuale della nuova infortunistica stradale. Profili pratici
Ne consegue che sul danneggiato (che tale presunzione voglia vincere) incombe l'onere di dimostrare non solo che il conducente dell'auto investitrice sia in colpa, ma altresì che l'altro conducente si sia uniformato alle norme di circolazione ...
Mariantonietta Crocitto, 2008
4
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... e la Repubblica Francese, e di non essersi uniformato agli ordini del Generale, che comandava ai ribelli di rendere le Armi subito, ed in oltre avere commesso un omicidio avanti la rivoluzione del Dipartimento, Alessandro Falcone accusato  ...
Roman republic, 1798, 1798
5
Corriere dello spirito
L'uniformato nel trasporto della velina, in ultimissima esigenza scorre la pagina in refuso. Nel mezzo di trasporto prenota la fermata in periferia, alla foce del corso. Ha sete della corrente. Invaso dal quotidiano, l'uniformato esonda dagli argini, ...
Adamo Di Compagnia, 2013
6
L’assicurazione obbligatoria della R.C.A.
... conducente si sia, per converso, esattamente uniformato alle norme della circolazione ed a quelle di comune prudenza (Cass., 22.9.2000, n. 12524, in Rep . Foro it., 2000, Circolazione stradale, n. 273). Pertanto l'accertamento in concreto  ...
Marco Rossetti, 2011
7
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Smontaggio del ponteggio non dotato di libretto e sua sostituzione con uno uniformato al marchio da libretto Controllo marchio degli elementi come da libretto Visiva ? Divieto utilizzo degli elementi per non conformità al marchio da libretto ?
Daniele Verdesca, 2008
8
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
... e la Repubblica Francese, e di non essersi uniformato agli ordini del Generale, che comandava ai ribelli di rendere le Armi subito , ed in oltre avere commesso un omicidio avanti la rivoluzione del Dipartimento, Alessandro Falcone accusato  ...
‎1798
9
Sermoni familiari: per tutte le Domeniche dell'anno, che ...
L' efferm' in tutto ( rifponde Giobbe) uniformato coi voleri d'Iddio: Sicut Domino placuit ita faSium efl ì fi* vomen Domini benedi&um . Chi vi diè quell' intrepidezza da fentire con occhi afciutti,che i vo- ftri figliuoli , mentre sul più bello dell' allegrie  ...
‎1765
10
Lettere E Ragionamenti Varj
Ed inverate voi leggerete le Opere di quell'Autore Italiano da me più vòlte nomato , vedrete, eh' egli è uniformato a Renato in quelle cofe , ove Renato fi è uniformato a Platone , e lo ha impugnato in quelle , nelle quali abufando delle i pote fi ...
Paolo Mattia Doria, 1741

用語«UNIFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiro con l'arco, Mondiali 2015: Guendalina Sartori raggiunge …
Copione purtroppo uniformato anche nel compound dove, Sergio Pagni, Luigi Dragoni e Federico Pagnoni non riescono a trovare il ritmo giusto venendo ... «OA Sport, 7月 15»
2
Foggia, scure sugli asili nel bilancio comunale
In questo modo abbiamo uniformato la previsione a quella che è anche la fotografia demografica della città per ciò che riguarda le richieste». «Quello di non ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
3
No all'editing dei Documenti Google da mobile Web
A questo proposito, si segnala che il layout per le tre tipologie di file (Documenti, Fogli e Presentazioni) è stato uniformato. Aprendo un doc nel browser mobile, ... «Webnews, 7月 15»
4
Visiant: parco macchine uniformato grazie alle soluzioni su misura …
La partnership è nata dall'esigenza del gruppo Visiant, con sede centrale a Vimercate e sedi operative dislocate su tutto il territorio nazionale, di uniformare il ... «Top Trade, 7月 15»
5
Contenzioso tributario: tutela cautelare per tutte le fasi del processo
L'introduzione di un sistema generalizzato e uniformato di tutela cautelare è una priorità fondamentale per adeguare il processo tributario ai principi generali di ... «IPSOA Editore, 7月 15»
6
Ittierre, confermato il dissequestro dei capi Ferrè
A deciderlo il Riesame di Isernia, che si è uniformato alla sentenza della Cassazione. Attesa per la decisione dei creditori circa la proposta di acquisto targata Ikf ... «Isernianews, 7月 15»
7
Pensioni, da giugno arriveranno tutte il primo del mese
Le novità nel decreto sui rimborsi ai pensionati che, tra l'altro, ha uniformato le scadenze per i pagamenti degli assegni pensionistici. A partire dal prossimo ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Gli Eugenio in Via di Gioia cantano "Perfetto Uniformato" per i lettori …
Gli Eugenio in Via di Gioia cantano "Perfetto Uniformato" per i lettori di Repubblica ... Repubblica per interpretare una versione “urbana” di “Perfetto Uniformato”, ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Paolo Negri: l'aumento delle tariffe idriche non dipende dall'Ufficio d …
La tariffa unica d'ambito ha uniformato non solo i corrispettivi unitari, ma anche le tipologie d'uso e le fasce di consumo per i vari usi, precedentemente ... «ResegoneOnline, 4月 15»
10
Rivoluzione dei servizi comunali: orario di tutti gli uffici uniformato
Dal primo aprile tutti gli uffici del Comune di San Miniato avranno gli stessi orari di apertura al pubblico. In arrivo una rivoluzione che intende uniformare i servizi ... «gonews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uniformato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniformato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA