アプリをダウンロードする
educalingo
veridicità

"veridicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERIDICITÀの発音

ve · ri · di · ci · 


VERIDICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERIDICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのveridicitàの定義

辞書の中の真実性の定義は、真実の人の性格です。 目撃者の証言、証言。


VERIDICITÀと韻を踏むイタリア語の単語

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità

VERIDICITÀのように始まるイタリア語の単語

vericello · veridico · verifica · verificabile · verificabilità · verificare · verificarsi · verificato · verificatore · verificatrice · verificazione · verifiche · verina · verisimile · verismo · verista · veristicamente · veristico · verità · verita rivelata

VERIDICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

イタリア語の同義語辞典にあるveridicitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERIDICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«veridicità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veridicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERIDICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veridicitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveridicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veridicità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

准确性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veracidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

veracity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सच्चाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правдивость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veracidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সত্যবাদিতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

véracité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wahrhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正確
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정확성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veracity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thật thà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மைத்தன்மையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

veridicità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawdziwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правдивість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veridicitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαλήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sanningshalten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sannferdighet
5百万人のスピーカー

veridicitàの使用傾向

傾向

用語«VERIDICITÀ»の使用傾向

veridicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veridicità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、veridicitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VERIDICITÀ»の引用

veridicitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Barone d'Holbach
I teologi trattano gli uomini come fanciulli, che non fanno mai obiezioni sulla veridicità dei racconti che ascoltano.
2
Gad Lerner
Temo che i social network possano mascherare delle solitudini perché sono conversazioni a distanza, certo, ci aiutano a essere più informati, a verificare in tempo reale la veridicità delle notizie, non potremmo più vivere senza, ma pensare che quella sia la compagnia mi sembra piuttosto critico, soprattutto per dei giovani.
3
Vito Mancuso
Senza bontà e veridicità non si può giungere alla pienezza di bellezza che un essere umano può realizzare.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Chiarezza è veridicità nell'arte.

«VERIDICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveridicitàの使いかたを見つけましょう。veridicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto processuale della famiglia
112),ela circostanza che questa pronuncia si riferisca a un'ipotesi di impugnazione della veridicità del riconoscimento di figli naturali, e non di figli legittimati, non influisce sulle conclusioni da essa raggiunte, considerato che la posizione di ...
Dario Culot, 2008
2
Genealogia della verità. Storia e virtù del dire il vero
La sfida del sospetto quanto alla verità e la tensione che si genera inevitabilmente con il bisogno e lo scrupolo per la veridicità vanno prese entrambe sul serio. Questa e non altra, sostiene Williams, è la lezione di Nietzsche, il "vecchio ...
Bernard Williams, 2005
3
Metodologie di analisi e proposte per il lavoro e la ...
5) indicatore del grado di veridicità del dato - min O e max 20. Si definisce come " veridicità" la sicurezza che un dato sia vero, basato su evidenze oggettive, fonti, strumenti e metodi di rilevazione verificati: - da 0-2 = veridicità nulla (sicurezza ...
F. Scaringella, 2001
4
Il processo fallimentare. Flussi processuali. Con CD-ROM
______, eleggendo domicilio presso il suo studio in ______ requisiti del professionista La relazione allegata al piano attestante la veridicità dei dati aziendali e la fattibilità del piano deve essere redatta (in coerenza con quanto previsto dai ...
Guido Federico, 2007
5
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
c.c., che promuova l'impugnazione per difetto di veridicità innanzi al Tribunale ordinario (Ferrando 1996, 224). Una recente sentenza della Suprema Corte ha ritenuto che il giudice non incontra limiti nella scelta dei mezzi d'indagine sulla ...
Paolo Cendon, 2010
6
Scritti in onore di Marcello Foschini
L'attestazione della veridicità dei dati. Sulle basi sopra poste è possibile inquadrare correttamente il tema, forse più delicato tra gli interpreti, dell'obbligo o meno per l'esperto di attestare la veridicità dei dati su cui si fonda il piano. Che il piano ...
Aa.vv., 2011
7
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
145) Art. 263 Impugnazione del riconoscimento per difetto di veridicità Non è fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 263: - in riferimento all'art . 3 Cost., sotto il profilo che mentre l'azione per l'impugnazione della veridicità del  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Invero il sopravvenuto stato di figlio legittimo per susseguente matrimonio non può costituire ostacolo a che il presunto padre impugni per difetto di veridicità il riconoscimento di paternità naturale, a suo tempo compiuto. Ed il fatto che la ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Piano industriale e crisi d’impresa
L'attestazione del professionista ha una rilevanza fondamentale, in quanto rappresenta una certificazione ed una garanzia di veridicità e fattibilità per il Tribunale che dovrà pronunciarsi sull'ammissibilità della domanda di concordato. In caso ...
Patrizia Camilletti, Luca Capozucca, Paolo Centofanti, 2012
10
La procedura nel concordato preventivo. Con CD-ROM
Se la veridicità dei dati da valutare al fine della manifestazione del consenso deve essere garantita soprattutto dal commissario giudiziale, come si ricava dalle disposizioni che lo riguardano, l'assolvimento del suo compito richiede _ ...
Giovanni Chiricosta, 2013

用語«VERIDICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveridicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tripadvisor non risponde della veridicità delle recensioni
tripadvisor_logo_200 Con la sentenza n. 9355/2015 il Tar affronta un argomento piuttosto delicato, quello della responsabilità o meno del titolare di un sito ... «Altalex, 7月 15»
2
Lo sbarco sulla Luna con Twitter
Il 20 luglio è il 46° anniversario della prima passeggiata sulla Luna. Da allora, molte teorie hanno messo in dubbio la veridicità di questo avvenimento. «La Stampa, 7月 15»
3
Referendum Grecia, è già polemica sulla veridicità dei sondaggi
A meno di 48 ore dal referendum di domenica prossima, in Grecia già si discute sulla veridicità dei sondaggi, specialmente l'ultimo, pubblicato ieri, che vede ... «QuiFinanza, 7月 15»
4
Data fondazione As Roma: in dubbio la veridicità delle due date
Data fondazione As Roma: in dubbio la veridicità delle due date. Sport. 08/06/2015 - Pietro D'Andrea. lazio fondazione as roma ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
5
Indiscrezioni: il Papa non riconoscerà le apparizioni di Medjugorje
In altre parole il discernimento sulla veridicità o meno dei fatti asseriti nel caso di Medjugorje non ha superato la verifica ecclesiastica». «Per ora, dunque, se ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Expo 2015, Manpower chiarisce sulla veridicità dei numeri dei …
A prendere una posizione sulla polemica dei contratti di lavoro all'Expo 2015 rifiutati dai giovani è Manpower, l'agenzia interinale incaricata del reclutamento ... «ForexInfo.it, 4月 15»
7
Il Gabibbo sospende Fabio e Mingo: dubbi sulla veridicità dei servizi
“Cari telespettatori, abbiamo ricevuto una segnalazione che può mettere in discussione il rapporto di fiducia con la redazione pugliese di Fabio e Mingo. «Il Quotidiano Italiano, 4月 15»
8
Spontaneità, completezza e veridicità: i tre pilastri della disclosure
Spontaneità, completezza e veridicità, i tre pilastri della voluntary disclosure, rappresentano quelle controazioni positive in cui risiede la giustificazione ... «IPSOA Editore, 4月 15»
9
Un fisico accerta la possibile veridicità di una scena di Fast …
La saga di Fast & Furious ci ha senza dubbio abituati a scene di grande azione, giostrate con spettacolari sequenze acrobatiche che ha lasciato tutti noi spesso ... «Bad Taste, 4月 15»
10
La veridicità scientifica di Interstellar
In occasione dell'uscita in Blu-Ray e DVD del film "Interstellar", si è tenuta una masterclass all'università degli studi di Roma Tor Vergata, riguardante la "realtà ... «Orgoglio Nerd, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veridicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veridicita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA