アプリをダウンロードする
educalingo
ragionevolezza

"ragionevolezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGIONEVOLEZZAの発音

ra · gio · ne · vo · lez · za


RAGIONEVOLEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGIONEVOLEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのragionevolezzaの定義

辞書の中の妥当性の定義は、誰が妥当であるかの特徴である。 r。 提案の演説の はい、できます。 彼を疑う。 r。 支出の支出


RAGIONEVOLEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

autorevolezza · bellezza · colpevolezza · consapevolezza · debolezza · durevolezza · fanciullezza · frivolezza · gentilezza · gradevolezza · inconsapevolezza · irragionevolezza · maneggevolezza · mutevolezza · naturalezza · per bellezza · piacevolezza · piccolezza · scorrevolezza · snellezza

RAGIONEVOLEZZAのように始まるイタリア語の単語

ragionacchiare · ragionamento · ragionante · ragionare · ragionare per induzione · ragionatamente · ragionativo · ragionato · ragionatore · ragione · ragione per cui · ragione per cui non · ragione sociale · ragioneria · ragionevole · ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico

RAGIONEVOLEZZAのように終わるイタリア語の単語

agevolezza · amichevolezza · amorevolezza · arrendevolezza · cedevolezza · festevolezza · fralezza · incolpevolezza · innaturalezza · malagevolezza · manchevolezza · mollezza · pieghevolezza · pregevolezza · scambievolezza · sfuggevolezza · sgradevolezza · socievolezza · spiacevolezza · svenevolezza

イタリア語の同義語辞典にあるragionevolezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGIONEVOLEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragionevolezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RAGIONEVOLEZZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ragionevolezza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ragionevolezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGIONEVOLEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragionevolezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragionevolezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragionevolezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原因
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

razón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reason
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سبب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

razão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sebab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

理由
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý do
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காரணம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ragionevolezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

årsaken
5百万人のスピーカー

ragionevolezzaの使用傾向

傾向

用語«RAGIONEVOLEZZA»の使用傾向

ragionevolezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragionevolezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ragionevolezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGIONEVOLEZZA»の引用

ragionevolezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
E. L. James
La mia ragionevolezza scompare quando siamo insieme, è questa la profondità del mio sentimento per te.
2
Johann Kaspar Lavater
Se vuoi essere saggio, impara ad interrogare con ragionevolezza, ad ascoltare con attenzione, a rispondere con calma e a stare zitto quando non hai nulla da dire.
3
Lord John Russell
La ragionevolezza calma, ma la pazzia è più interessante.
4
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Al nostro istinto più forte, al tiranno che è in noi, non si sottomette solo la nostra ragionevolezza, ma anche la nostra coscienza.

«RAGIONEVOLEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragionevolezzaの使いかたを見つけましょう。ragionevolezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contributo allo studio della ragionevolezza nel diritto ...
Ragionevolezza (e proporzionalità) nelle ricostruzioni della dottrina comparatistica SOMMARIO: ricerca la “configurabilità” di uno statuto unitario della ragionevolezza, che egli identifica nel carattere architettonico del principio in questione ...
Sara Pennicino, 2012
2
Eguaglianza, ragionevolezza e logica giuridica
Giorgio Maniaci. è di tipo strategico ed è volto a trovare una soluzione di compromesso fra interessi in conflitto. (2) Oltre che come negoziazione che ha ad oggetto il regolamento di interessi nella disciplina del mercato comune, il dialogo può ...
Giorgio Maniaci, 2006
3
La cura del corretto e razionale svolgimento delle procedure ...
Il vizio logico emerso in sede di sindacato di proporzionalità ha, quindi, ricadute immediate anche sui profili economici dell'azione amministrativa. 3. Proporzionalità, ragionevolezza e adeguatezza Il principio di ragionevolezza non risulta, ...
Bruno E. Fuoco, 2009
4
Causa in astratto e causa in concreto
(segue) L'inedito criterio di ragionevolezza. Nel moderno diritto dei contratti il problema del rimedio con il quale sindacare lo squilibrio contrattuale non puo` prescindere da un riferimento all'emergente criterio della ragionevolezza.
Rita Rolli, 2008
5
I reati contro il patrimonio
Comportamento della vittima e delitto di truffa, Napoli, 1990; DI GIOVINE, Il sindacato di ragionevolezza della Corte costituzionale in un caso facile. A proposito della sentenza n. 394 del 2006, sui ''falsi elettorali'', RIDPP, 2007, 100 ss.; ...
Stefano Fiore, 2010
6
Diritto societario e ruolo del giudice
Emblematica a questo riguardo è una pronuncia, non recente, del Tribunale di Milano, nella quale la questione della valutazione della ragionevolezza del compenso è stata affrontata in modo particolarmente articolato (22). (22) Il riferimento è ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Questi anni e stato solo guai. Un laboratorio con i ragazzi ...
Ragionevolezza. Ho spesso avuto la sensazione che quanto capiti in un istituto minorile come Casal del Marmo sia legato al sottile filo del caso. Così può succedere anche di attraversare la città, ar- rivare dopo una faticosa giornata di lavoro, ...
Flavio Maracchia, 2009
8
Poteri, garanzie e diritti a sessanta anni dalla ...
antonio ruggeri InterPretazIone CostItuzIonale e raGIonevolezza 1. Interpretazione e ragionevolezza quali termini espressivi di una teoria generale dell'ordinamento giuridico (cenni a riguardo delle mutue implicazioni che tra i termini stessi si ...
Andrea Pisaneschi, 2007
9
Scritti in memoria di Vittorio Sgroi
Il limite, anche — va sottolineato — nei settori normalmente accessibili alla diversita degli ordinamenti territoriali, e quello della ragionevolezza. Altra e l' ipotesi in cui una disciplina differenziata sia stata introdotta a ragion veduta: l' esempio ...
Giovanni Giacobbe, Vittorio Sgroi, 2008
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
In effetti, la ragionevolezza non può essere dell'“uomo”, essa riguarda il singolo; e il passaggio dalla ragione alla ragionevolezza è urgentissimo, perché è in gioco, qui sì, l'uomo come genere, la specie umana, Dunque critica della Ragione ...
Augusto Ponzio, 2007

用語«RAGIONEVOLEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragionevolezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: «Doloroso vedere gli scioperi di Alitalia e Pompei. Tasse? Ne …
Ma c'è anche bisogno di buon senso e di ragionevolezza, di responsabilità e di rispetto. In un momento come questo tenere migliaia di turisti ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Profughi, non c'è più tetto massimo
L'Unione Europea e l'Onu non possono scaricare sull'Italia il peso di questo dramma, ma crediamo sia comunque la ragionevolezza a poter ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Perché cambiar nome ad “Oh che bel Castello”?
... su quel granito tanto familiare e amato, è amaro, pur nella ragionevolezza che nell'isola c'è vita, anche se non più concentrata nel Paese. «GiglioNews, 7月 15»
4
Immigrazione sinistra
La seconda è legata a una questione di ragionevolezza. Se non poniamo mano alla svelta alla riduzione delle nascite nei Paesi meno ... «L'Opinione, 7月 15»
5
SiAmo Vercelli abbandona l'aula per protesta
«La ragionevolezza dunque, oltre agli accordi presi in sede di riunione di capigruppo, suggerivano di rimandare a lunedì un confronto che ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Gelato, parla l'esperto: «Occhio alle quantità»
... è sano, piacevole e se consumato con ragionevolezza può rappresentare un'alternativa importante tra gli alimenti dolci da mangiare durante ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Legge Severino: un errore da correggere
Il Tribunale di Napoli, da ultimo, ha anche sanzionato la violazione del principio di uguaglianza e ragionevolezza della legge Severino, ... «Avanti!, 7月 15»
8
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
... dall'introduzione di elementi spurii di ragionamento e giudizio - ne ha alterato la proporzione e la ragionevolezza, con l'effetto di squilibrare ... «Il Friuli, 7月 15»
9
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
35, primo comma, e 36, primo comma, Cost., violazione del principio di eguaglianza e di ragionevolezza). 2.3.– È intervenuto nel giudizio il Presidente del ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
10
Santa Margherita, Patrizia Marchesini nuovo capogruppo in consiglio
... dimostrando equilibrio nei rapporti con gli altri, ragionevolezza nell'affrontare le situazioni e concretezza nel risolvere i problemi, qualità che ... «Genova24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ragionevolezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragionevolezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA