アプリをダウンロードする
educalingo
verticchio

"verticchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERTICCHIOの発音

verticchio


イタリア語でVERTICCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのverticchioの定義

辞書のverticchioの定義はbertoccioです。


VERTICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

VERTICCHIOのように始まるイタリア語の単語

vertenziale · vertere · verticale · verticalismo · verticalità · verticalizzare · verticalizzazione · verticalmente · vertice · vertici · verticillato · verticillo · verticismo · verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano

VERTICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるverticchioの類義語と反意語

同義語

«verticchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verticchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverticchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verticchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Verticchio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Verticchio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Verticchio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Verticchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Verticchio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Verticchio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Verticchio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Verticchio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Verticchio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Verticchio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verticchio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Verticchio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Verticchio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Verticchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Verticchio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Verticchio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Verticchio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Verticchio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verticchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Verticchio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Verticchio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Verticchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Verticchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Verticchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Verticchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Verticchio
5百万人のスピーカー

verticchioの使用傾向

傾向

用語«VERTICCHIO»の使用傾向

verticchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verticchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verticchioに関するニュースでの使用例

例え

«VERTICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverticchioの使いかたを見つけましょう。verticchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Di Albidia s'innamora Pipistrone, che mentre vaneggia, vede una figura strana, un animale, un mostro, Verticchio che giunge: egli ha paura, e si arrampica sopra un albero: cacciatori guidati daCrepuscolo vogliono prendere e uccidere ...
‎1872
2
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Di Albidia s'innamora Pipistrone, che mentre vaneggia, vede una figura strana, un animale, un mostro, Verticchio che giunge: egli ha paura, e si arrampica sopra un albero: cacciatori guidati da Crepuscolo vogliono prendere e uccidere ...
Luigi Settembrini, 1872
3
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Verticchio 43 F. 155-II-S.E., 072212. Località posta a km 8 circa a SW di Serracapriola, all'incrocio di due tracciati viari; resti di murature romane in situ; area con frammenti ceramici in superficie. Età tardo-repubblicana e ...
Giuliano Volpe, 1990
4
Il rugby è un'altra cosa
“Calcio, ieri l'accordo con Verticchio. Scoppa vicepresidente. Verticchio e Putzu (l 'altro vice) [costruttore pure lui, N.d.A.] si sono incontrati con l'esponente democristiano al quale hanno offerto l'importante incarico”.5 Tradimento? “In realtà era ...
Danilo Catalani, 2014
5
Lezioni di letteratura italiana
Di Albidia s'innamora Pipistrone, che mentre vaneggia, vede una figura strana, un animale, un mostro, Verticchio che giunge : egli ha paura, e si arrampica sopra un albero : cacciatori guidati da Crepuscolo vogliono prendere e uccidere  ...
Luigi Settembrini, Valentino Piccoli, 1927
6
Opere teatrali di Giambattista Lorenzi napolitano. ...
Di- una nostra lucerna appennet.ona , ,, :_5 ' ' Sil'mbroscina Verticchio . .\ , . n~,c' - ': Net'. ( Ah tuche dici? ) -' t, ~,~ i. 70'. ( Mm.' aje no bu'fl'b. ) Vienigehiq, .._..~5 Ideato -Verticill0 , 'che. giranno . i' " Intorno al fuso della sua bellezza, _ Sarà pet  ...
‎1813
7
Giardino fiorito della Gran Signora reina dell'vniuerso, in ...
... l.irano,il T-esto He— breo dice, Mani-msm”- mifix ad unici-luni; quasii ehe prendere il verticchio, ò fusaio , òcome lo chiamate , ch'è quell'anelletto di tcrr'a qual si pone nel-fondo del fuso, perche il Fuso s'agiri più di leggeri, e più dirittamente ...
Giacomo Affinati d'Acuto, Domenico Palteri, 1615
8
Giambattista Lorenzi e la commedia per musica
Ecco don Verticchio sulla scena: questo astrologo è un delizioso uomo, simpatico, che il pubblico finisce con l'amare moltissimo e fin'anco con l'augurarsi che di don Verticchio ce ne siano parecchi nel mondo per poter tranquillamente ...
Vanda Monaco, 1968
9
Thailandia
... Van Huis-Versteeg, Walter Van Paassen, Marja Van Weeren, Jazz Vanderbilt, Bruce Van- derkooi, Francine Vandersteen, Emma Varney, Roy Verbrugge, Dirk Verbruggen, Frank e Daan Jochems Verleg, Dirk Verlinde, Romano Verticchio, ...
China Williams, 2010
10
Lezioni di letteratura italiana dettate nell' universitá di ...
neggia, e un poco vuol Placido, un poco Nerildo, e s'innamora anche di Verticchio; poi si adira con tutti. Vertic- chio è spaventato, teme di essere pestato in un mortaio, ma Tropea se ne mnamora, e lo nasconde; ed egli per sua imprudenza è ...
Luigi Settembrini, 1924

用語«VERTICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverticchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perina Verticchio
Mrs. Verticchio was a retired elementary education teacher for Unit District 7 in Gillespie for 44 years. She was a member of SS. Simon and Jude Church in ... «Alton Telegraph, 7月 15»
2
A longtime Custer volunteer who fell ill has donated his telescope for …
Mr. Verticchio, a mainstay of the North Fork stargazing scene, fell ill last fall and ... But while Mr. Verticchio can't leave the house, he and his wife, Anna, found ... «Suffolk Times, 6月 15»
3
Terni, cambio al vertice per Socialismo patriottico: Valentina Eusebi …
La nuova responsabile della sezione provinciale di Terni è Valentina Eusebi, che subentra a Matteo Verticchio. L'ex responsabile si concentrerà ora sul suo ... «Umbria 24 News, 6月 15»
4
On East Side, weighing development versus character
Kristy Verticchio, of Oakley, decided to engage area residents once she ... Verticchio started a Facebook group, a Change.org petition and delivered fliers to ... «Cincinnati.com, 6月 15»
5
Il petrolio? Spunta un'autorizzazione a trivellare nel comune di Rotello
... coltivazione del giacimento nella concessione Masseria Verticchio. Avevo parlato tempo fa di questo pozzo all'avvio della procedura (http://wp.me/p5yal4-5D). «Termoli Online, 5月 15»
6
Painting outside Carlinville law office aims to capture Abe's 'jovial side'
In a side alcove near the entrance of Verticchio and Verticchio Law Offices, 238 East Side Square, the painting commemorates the 150th anniversary of the ... «The State Journal-Register, 4月 15»
7
Terni, c'è la firma di Claudio Ricci sulla trasformazione di Ast in …
L'incontro All'incontro c'erano anche Giovanni Ceccotti di Progetto Terni e Matteo Verticchio di Socialismo patriottico, che hanno organizzato l'iniziativa. «Umbria 24 News, 4月 15»
8
Attempt to slow down Valle Catholic boys basketball team fails for …
Meadow Heights boys basketball coach Mark Verticchio knew Valle Catholic would be faster and stronger heading into a Class 2 District 3 semifinal Thursday ... «Southeast Missourian, 2月 15»
9
Southeast Missourian Christmas Tournament: Meadow Heights …
"They don't know how to run that press yet," Meadow Heights coach Mark Verticchio said, downplaying his defense's success. "... It takes a long time to run that ... «Southeast Missourian, 12月 14»
10
Ast e public company: a Tgcom, l'Onorevole Galgano e Matteo …
Ne hanno parlato l'operaio Matteo Verticchio e la deputata Adriana Galgano, ospiti negli studi Mediaset di Roma, che hanno raccontato la vertenza ... «La Goccia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verticchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verticchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA